100 ชื่อภาษาอาหรับที่สวยงามสำหรับสาว ๆ

ชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นสง่างามและแปลกใหม่ ในขณะที่บางคนเช่น Yasmin, Aisha และ Aliyah กำลังสร้างความประทับใจนอกตะวันออกกลาง คนอื่น ๆ ก็ยังไม่ถูกค้นพบ

บทความนี้จะกล่าวถึงชื่อผู้หญิงอาหรับหลากหลายรูปแบบเพื่อให้คุณมีตัวเลือกมากมาย ไม่ว่าคุณจะต้องการสิ่งที่เป็นที่นิยม ทันสมัย ​​หรือไม่เหมือนใครและเป็นแบบดั้งเดิม เรามั่นใจว่าคุณจะพบกับสิ่งที่โปรดปรานสำหรับลูกน้อยของคุณระหว่างทาง

---

เพศทั้งหมดเรียงโดยA - Z Z - A Most Likesสไตล์ทั้งหมดค้นหา️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อภาษาอาหรับสวย ๆ สำหรับสาว ๆ

อ่านต่อเพื่อค้นหาชื่อสาวอาหรับที่น่าหลงใหลเหล่านี้ด้านล่าง!

พี่สาว

Abla เป็นชื่อของเด็กหญิงชาวอาหรับที่มีความหมายว่าครบเครื่องหรือรอบรู้

ในตุรกี Abla เป็นคำที่ใช้เรียกพี่ใหญ่เช่นกัน ผู้ถือที่มีชื่อเสียงคือ Abla ผู้เป็นที่รักของนักรบกวีอันทาราห์ ตอนแรกเขาตกเป็นทาสซึ่งทำให้เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากพิสูจน์ตัวเองในสนามรบ อันทาราห์ก็เป็นอิสระและแต่งงานกับรักแท้ของเขา

Antarah เขียนบทกวีมากมายเกี่ยวกับ Abla ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานสมัยใหม่หลายงาน รวมถึง Symphony No.2 โดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Nikolai Rimsky-Korsakov และ Antar and Abla: A Bedouin Romance โดย Diana Richmond

แปลก น่ารัก

อาบรา

Abrar เป็นทางเลือกทางศาสนาท่ามกลางชื่อสาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงคุณธรรม

ในคัมภีร์กุรอาน Abrar เป็นคำสำหรับผู้ที่เคร่งศาสนาและชอบธรรมในสายพระเนตรของอัลลอฮ์ ชื่อที่ไม่ระบุเพศนี้มักใช้กับผู้ชาย เช่น นักการเมืองชาวปากีสถาน Abrar-ul-Haw และนักแสดงทางโทรทัศน์ Abrar Qazi อย่างไรก็ตาม Abrar อาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับลูกสาวของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าครอบครัวของคุณเป็นมุสลิม!

เคร่งศาสนา

ความยุติธรรม

Adalet เป็นตัวเลือกที่ดีในบรรดาชื่อหญิงชาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงความยุติธรรม

มีรากศัพท์มาจากภาษาอาหรับว่า adala แปลว่า กระทำอย่างยุติธรรมหรือเป็นธรรม ชื่ออันทรงพลังนี้ใช้เป็นหลักในตุรกี โดยมีผู้ถือครองเช่น Adalet Ağaoğlu นักประพันธ์นวนิยาย ซึ่งเป็นผู้นำในวรรณคดีตุรกีสมัยศตวรรษที่ 20 และภัณฑารักษ์ศิลปะ Adalet Cimcoz เจ้าของหอศิลป์ส่วนตัวแห่งแรกของตุรกีที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของ

Ada ชื่อเล่นที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #184 ในปี 2020 โดยทั่วไปจะเป็นรูปแบบย่อของชื่อดั้งเดิมว่าแอดิเลดหรืออเดลินา ดังนั้น Adalet อาจเป็นสิ่งใหม่

แข็งแกร่ง

อะหฺลัม

Ahlam เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงความฝัน

Ahlam หมายถึงความฝันที่คุณมีในตอนกลางคืน รวมทั้งความปรารถนาและความทะเยอทะยานของคุณ บรรดาอาห์ลัมผู้โด่งดังหลายคนเดินตามความฝันและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด รวมถึง Ahlam Al Shamsi นักร้องชื่อดังชาวเอมิเรตส์และ Ahlam Mosteghanemi นักเขียนนวนิยายชื่อดังระดับโลก การสะกดคำที่สวยงามอีกอย่างหนึ่งคือ Ahlaam

แปลก

ไอชา

ตัวเลือกยอดนิยมในบรรดาชื่อเด็กผู้หญิงในตะวันออกกลาง Aisha หมายถึงเธอที่อาศัยอยู่หรือเป็นผู้หญิงในภาษาอาหรับ

Aisha เป็นที่แพร่หลายทั่วโลกอาหรับ นอกจากนี้ยังเป็นตัวเลือกยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในหมู่สตรีมุสลิม อยู่ในอันดับที่ #533 ในปี 2020

มีการสะกดคำหลายรูปแบบ เช่น Aicha, Aisya, Aisyah และ Ayesha ดังนั้นคุณจึงสามารถค้นหาคำที่ใช่สำหรับเด็กผู้หญิงของคุณได้อย่างง่ายดาย!

Aisha ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังคนหนึ่งเป็นภรรยาคนสุดท้องของ Muhammud ผู้ซึ่งรับใช้ชุมชนอิสลามอย่างสูงส่งเป็นเวลา 44 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้เผยพระวจนะ

ดั้งเดิม เป็นที่นิยม สวยงาม

อาลียาห์

อาลียาห์เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายสูงส่งหรือสูงส่ง

มันเป็นรูปแบบผู้หญิงของอาลี สหายของท่านศาสดามูฮัมหมัดที่ปกครองประเทศอิสลามหลังจากการตายของเขา การสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Alia, Aliya หรือ Aaliyah การสะกดคำแบบ double A เป็นที่นิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ 65 ในปี 2020

ตำแหน่งที่ซับซ้อนนี้เป็นของราชวงศ์หลายพระองค์ รวมถึง Alia al-Hussein ราชินีแห่งจอร์แดน Alia Tabbia เจ้าหญิงแห่งจอร์แดน และ Aliya bint Ali ราชินีแห่งอิรัก ผู้ถือราชินีอีกคนหนึ่งคือนักร้องชาวอเมริกัน Aaliyah Dana Haughton ชื่อเล่น Queen of Urban Pop

ดั้งเดิม เป็นที่นิยม สง่างาม

อามาล

Amal หมายถึงความหวังในภาษาอาหรับ

มีการใช้ Amal ทั่วตะวันออกกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเลบานอน ซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนการ Amal ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่สังกัดชุมชนมุสลิมชีอะ

ในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่จะเชื่อมโยงอามาลกับอมาล คลูนีย์ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ภรรยาของจอร์จ คลูนีย์ นักแสดงชื่อดังชาวอเมริกัน Amal ยังไม่ติดอันดับ 1,000 อันดับแรกของสหรัฐฯ ดังนั้นตอนนี้อาจถึงเวลาที่จะต้องเลือกก่อนที่มันจะกระแสหลักเกินไป

แข็งแรง เย็น

เอมิเนะ

Amina เป็นตัวเลือกที่สง่างามในบรรดาชื่อหญิงชาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงการอุทิศตนหรือซื่อสัตย์

ออกเสียง AH-mee-nah, Amina เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Amin เป็นชื่อมารดาของศาสดามูฮัมหมัดที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก การสะกดคำอื่นๆ ที่น่าสนใจไม่แพ้กัน ได้แก่ Ameena, Ameenah, Amineh และ Amna ชื่อเล่นที่น่ารักคือมีนา

สวยงาม เคร่งศาสนา

อนิสา

อนิสาเป็นชื่อสาวอาหรับที่มีความหมายว่าเป็นมิตร

Anisa ออกเสียงว่า a-NEE-sah เป็นรูปผู้หญิงของ Anis Anisa เป็นที่แพร่หลายไปทั่วตะวันออกกลาง อย่างไรก็ตาม ในตุรกีและบอสเนีย รูปแบบการสะกดคำ E คือ Enise และ Enisa ได้รับความนิยมมากกว่า อีกเวอร์ชั่นหนึ่งคือ Anissa ซึ่งโด่งดังครั้งแรกโดยนักแสดงเด็ก Anissa Jones ในยุคปัจจุบัน บางครั้งอนิสสาก็ถูกมองว่าเป็นอันนาที่ประดับประดาโดยใช้อักษร -issa ต่อท้าย

ทันสมัย

อาวา

Arwa เป็นชื่อเด็กหญิงชาวอาหรับที่มีความหมายที่เป็นไปได้สามประการ: นมแพะเพศหญิง สด หรือ ดับ

ความหมายแรก ibex คือแพะป่าที่พบในยุโรป เอเชีย แอฟริกาเหนือ และแอฟริกาตะวันออก ในศิลปะตะวันออกกลาง ราศีมีนมักเกี่ยวข้องกับการเจริญพันธุ์ การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล การฟื้นคืนชีพ กลุ่มดาว และปริมาณน้ำฝน

Arwa ยังเกี่ยวข้องกับน้ำซึ่งเป็นที่มาของความหมายสดและดับ ในดูไบ Arwa เป็นชื่อแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวด ซึ่งน่าจะเชื่อมโยงกับชื่อเวอร์ชันนี้

อาร์วายังเป็นป้าของศาสดามูฮัมหมัดและลูกพี่ลูกน้องอีกสองคนของเขา ทำให้เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในชุมชนมุสลิม

สวยไม่ซ้ำใคร

อายะ

ทางเลือกทางโลกท่ามกลางชื่อหญิงชาวอาหรับของเรา Aya หมายถึงกลอน

ในภาษาอาหรับ Aya อ้างอิงกลอนในพระคัมภีร์ทางศาสนาเช่นพระคัมภีร์หรือคัมภีร์กุรอาน นอกจากนี้ Aya ยังเป็นภาษาเยอรมันโบราณ แปลว่าดาบ ภาษาตุรกี แปลว่า นางฟ้า ภาษา Chemehuevi แปลว่าเต่า และ ภาษาฮิบรู แปลว่า การบินอย่างรวดเร็ว การสะกดแบบอื่น ได้แก่ Ayah และ Aiya

น่ารักทั้งโลก

อาซิซ่า

Aziza เป็นตัวเลือกที่ดีในหมู่ภาษาอาหรับชื่อผู้หญิง หมายถึง ทรงพลัง

Aziza เป็นทางเลือกทั่วไปในตะวันออกกลางและแอฟริกาคือ Aziz เวอร์ชันผู้หญิง ชื่อที่ไพเราะนี้มีผู้ถือครองที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงนักวิชาการชาวอียิปต์ - ออสเตรเลีย Aziza Abdel-Halim ผู้ก่อตั้งเครือข่ายสตรีมุสลิมแห่งชาติออสเตรเลีย (MWNNA) และพ่อครัวชาวสิงคโปร์ Aziza Ali ที่เปิดร้านอาหารมาเลย์แห่งแรกในสิงคโปร์

ในตำนานแอฟริกัน Aziza เป็นเผ่าพันธุ์เหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ในป่า พวกเขาใช้เวทย์มนตร์เพื่อช่วยนักล่าและให้ความรู้แก่ผู้คน (เช่นการใช้ไฟ)

แข็งแกร่ง

อัซรา

Azra เป็นชื่อของหญิงสาวชาวตะวันออกกลางที่มีความหมายว่าพรหมจารี

Azra เป็นชื่อที่อ่อนเยาว์เกี่ยวกับความบริสุทธิ์ คล้ายกับภาษาอังกฤษเวอร์จิเนียหรือภาษาฮิบรู Betulah เป็นตัวเลือกยอดนิยมในตุรกี บอสเนียและโครเอเชีย ในสหรัฐอเมริกา Azra อาจเป็นทางเลือกของผู้หญิงสำหรับ Ezra หรือทดแทน Zara ที่ไม่เหมือนใคร

ทางศาสนา, แบบดั้งเดิม

อัซซา

Azza เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงเนื้อทรายหญิงสาว

ออกเสียง ah-zah Azza มาจากรากศัพท์ azaza ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องยากที่จะได้รับการอ้างอิงถึงวิธีการที่เนื้อทรายมีความท้าทายสำหรับนักล่าที่จะจับ เนื้อ Gazelle มีความรวดเร็ว สวยงาม และสง่างาม มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกสาวของคุณที่จะรวบรวมไว้!

ชื่อที่สง่างามนี้มีผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมทั้งนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวอียิปต์ อัซซา โซลิมัน และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดี อัซซา เอล-ฮัสซัน ซึ่งเล่าถึงความยากลำบากในชีวิตประจำวันของชาวปาเลสไตน์ที่ต้องพลัดถิ่น

สวยธรรมชาติ

กาลาเฟีย

Calafia เป็นงานวรรณกรรม

Calafia ถูกใช้ครั้งแรกโดยกวี Garci Rodriguez de Montalvo ในศตวรรษที่ 16 ในนวนิยายมหากาพย์เรื่อง Las Sergas de Esplandian หรือ The Adventures of Esplandian มันเป็นชื่อของราชินีในจินตนาการของเขาที่ปกครองเกาะแคลิฟอร์เนีย (แรงบันดาลใจสำหรับอเมริกาและเม็กซิโก)

ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากกาลิฟาแบบฟอร์มภาษาสเปนของชื่อภาษาอาหรับ Khalifa หมายถึงผู้สืบทอด'

บทกวี สมัยใหม่ แปลก

ต้าเหลียง

ดาเลียเป็นชื่อเด็กผู้หญิงอาหรับ ฮีบรู และลิทัวเนียที่มีความหมายหลายประการ

ในภาษาอาหรับ Dalia หมายถึงต้นองุ่น ในภาษาฮีบรู Dalia หมายถึงปลายกิ่ง โดยเฉพาะต้นองุ่นหรือต้นมะกอก นอกจากนี้ Dalia ยังหมายถึงชะตากรรมในภาษาลิทัวเนียและเป็นชื่อของเทพธิดาแห่งโชคชะตาโบราณของพวกเขา

ดอกดาเลียยังเป็นดอกไม้ประจำชาติของเม็กซิโก ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักพฤกษศาสตร์ Anders Dahl บางครั้งก็สะกด Dalia โดยชาวเม็กซิกัน

เป็นธรรมชาติ สวยงาม ทางโลก

ดินารา

ดินาราเป็นชื่อเด็กหญิงอาหรับที่ไม่ทราบความหมาย

อาจได้มาจากดีนาร์อาหรับ ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ใช้ในประเทศมุสลิมหลายประเทศ หรืออาจเป็นอนุพันธ์ของดิน หมายถึง ศาสนา

ดินารามักใช้ในประเทศมุสลิมในเอเชียกลาง รวมทั้งคีร์กีซสถาน คาซัคสถาน และรัสเซียตะวันตก

ผู้ถือครองที่มีชื่อเสียง ได้แก่ มหาเศรษฐีคาซัคและทายาท Dinara Kulibaeva และนักเทนนิสชาวรัสเซีย Dinara Safina

ทั่วไป

สอง

Dua เป็นชื่อภาษาอาหรับหมายถึงการสวดมนต์

ชื่อที่ดีถ้าครอบครัวของคุณนับถือศาสนาอิสลาม Dua เป็นคำอธิษฐานเฉพาะที่คุณขอความช่วยเหลือหรือความช่วยเหลือจากพระเจ้า

ในอดีต Dua เป็นแนวคิดมากกว่าชื่อผู้หญิง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อ Dua Lipa ป๊อปสตาร์ชาวอังกฤษโด่งดังจากซิงเกิ้ลฮิตของเธอ Be the One ในปี 2015 ความนิยมของเธอทำให้ Dua กลายเป็นชื่อสาว 500 อันดับแรกในอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ แม้ว่า Dua จะยังไม่ติดอันดับ 1,000 อันดับแรกของสหรัฐ แต่เราคาดการณ์ว่ามันจะลดอันดับลงภายในปีหรือสองปี!

ทันสมัย ​​เท่

โลก

Dunya เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงโลก

Dunya สะกดด้วย Dunia มาจากคำภาษาอาหรับ dunyā ซึ่งหมายถึงการเข้าใกล้

ในคัมภีร์กุรอาน ดุนยาเป็นคำที่อธิบายถึงความกังวลและทรัพย์สินทางโลก มักจะตรงกันข้ามกับอาคีเราะห์หรือชีวิตหลังความตาย ชาวมุสลิมเชื่อว่าคุณจะจบลงในสวรรค์หากคุณเป็นคนดีและไม่ยึดติดกับชีวิตทางโลกของคุณมากเกินไป (ดุนยา)

เคร่งศาสนา

Elif

ออกเสียงว่า eh-LEEF Elif คือรูปแบบภาษาตุรกีของ Alif ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของอักษรอาหรับ

ในช่วงสงครามปฏิวัติปี 1919 ในตุรกี จอมพล Kemal Atatürk กล่าวถึงสตรีผู้กล้าหาญที่ปกป้องหน้าบ้านว่าเป็นของ Elif หลังสงคราม ผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงนำหน้าประเทศอื่นๆ ไม่นานหลังจากนั้น Elif ก็กลายเป็นชื่อที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยและสิทธิสตรี Elif ยังคงเป็นที่ชื่นชอบในตุรกี ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อของผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับ 2 นับตั้งแต่ปี 2550

แข็งแกร่ง เท่ ​​ทันสมัย

เอลมิรา

Elmira เป็นชื่อสาวอาหรับที่แข็งแกร่งซึ่งหมายถึงผู้บัญชาการของชาติ

เป็นไปได้มากว่ามาจากภาษาตุรกี เอล หมายถึง ชาติ ผู้คน หรือประเทศ และภาษาอาหรับ อาเมียร์ หมายถึง ผู้บัญชาการ

Elmira พบได้ทั่วไปในอาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย และคาซัคสถาน นอกจากนี้ยังเป็นที่แพร่หลายในหมู่ประชากรมุสลิมจำนวนมากในตาตาร์สถานและสาธารณรัฐบัชคอร์โตสถานของรัสเซีย

ในสหรัฐอเมริกา ชื่อ e อันสง่างามนี้ได้รับความนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดย Sarah Elmira Royster คู่รักวัยรุ่นและคู่หมั้นอายุสั้นของ Edgar Allan Poe

แข็งแกร่ง ล้าสมัย

ฟาเดีย

ฟาเดียเป็นตัวเลือกอันศักดิ์สิทธิ์ในบรรดาชื่อหญิงชาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงผู้กอบกู้

ออกเสียงว่า fa-dee-yah Fadia เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Fadi ซึ่งเป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับพระเยซูชื่อพระคัมภีร์นี้อาจเป็นทางเลือกที่ดีถ้าครอบครัวของคุณเป็นคริสเตียน ผู้ถือโบราณคือภรรยาของนายพลมาร์กแอนโธนีชาวโรมัน

เคร่งศาสนา

ไฟซ่า

Faiza เป็นชื่อหญิงชาวอาหรับที่มีความหมายว่าได้รับชัยชนะ

Faiz ออกเสียงว่า FA-ee-za เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Faiz ซึ่งมาจากคำรากศัพท์ fa'iz ซึ่งหมายถึงความสำเร็จ มีการสะกดคำหลายรูปแบบ รวมทั้ง Fayza, Faeyza, Faihza และ Fayiza

บุคคลที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เจ้าหญิงอียิปต์ Faiza Rauf และนักข่าว Faiza Saleh Ambah ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงชาวซาอุดิอาระเบียคนแรกที่รายงาน The Washington Post

แข็งแกร่ง

Farrah

Farrah เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง ความสุข

มาจากรากศัพท์คำว่า farih ร่วมกับชื่อภาษาอาหรับอื่นๆ อีกหลายชื่อ รวมถึงชื่อ Faruh, Farhatt และ Farhan ที่เป็นเพศชาย และชื่อผู้หญิง Afrah, Fariha และ Farhah

Farrah ขึ้นชาร์ตในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในช่วงปลายยุค 70 ต้องขอบคุณนักแสดงและนางแบบชื่อดัง Farrah Fawcett ชื่อนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพในปี 2010 ซึ่งอาจเป็นเพราะฟาราห์ อับราฮัม ดาราสาวที่ผันตัวเป็นแม่วัยรุ่น ปัจจุบัน Farrah ไม่ได้อยู่ใน 1,000 อันดับแรก ดังนั้นตอนนี้จึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเลือกก่อนที่จะมีการฟื้นฟู

หัวโบราณ

ฟาติมา

ฟาติมาเป็นชื่อหญิงอาหรับ หมายถึง งดเว้น

ฟาติมะห์สะกดด้วยคำว่าฟาติมาเป็นชื่อมุสลิมดั้งเดิมที่ใช้ทั่วโลกอาหรับ ผู้ถือที่โดดเด่นคือลูกสาวของท่านศาสดามูฮัมหมัดและภรรยาคนแรกของเขา Khadija ฟาติมาห์มีตำแหน่งที่คล้ายกันในศาสนาอิสลามกับมารีย์ในศาสนาคริสต์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นแบบอย่างสำหรับผู้หญิงมุสลิมที่น่าชื่นชม

ฟาติมายังเป็นชื่อที่ไม่ใช่มุสลิมซึ่งมาจากเมืองฟาติมาในโปรตุเกส เมืองนี้ตั้งชื่อตามฟาติมา เจ้าหญิงมัวร์ซึ่งเป็นลูกสาวของผู้ปกครองมุสลิม ในช่วงกลางทศวรรษ 1900 ฟาติมาได้กลายเป็นชื่อที่นิยมในหมู่ชาวโรมันคาทอลิกที่พูดภาษาโปรตุเกสและสเปน

แบบดั้งเดิม ทั่วไป

เงิน

Fidda เป็นชื่อของหญิงสาวชาวตะวันออกกลางที่มีความหมายว่าเงิน

ในคัมภีร์กุรอาน Lady Fidda มีพื้นเพมาจากเอธิโอเปียและถูกจับและถูกนำตัวไปยังอาระเบีย เธอได้รับการปล่อยตัวจากศาสดามูฮัมหมัด ผู้ซึ่งทำให้เธอเป็นแม่บ้านให้กับฟาติมาห์ลูกสาวของเขา ฟิดดาเป็นผู้หญิงที่ชอบธรรมและเคร่งศาสนาที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อครอบครัวตลอดชีวิตของเธอ

Fidda อาจเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกสาวของคุณถ้าครอบครัวของคุณเป็นมุสลิมหรือถ้าคุณมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโลหะมีค่า!

เคร่งศาสนา

กาดา

Ghada เป็นตัวเลือกที่ซับซ้อนในบรรดาชื่อสาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่สง่างาม

Ghada (ออกเสียงว่า GHA-dah) ใช้เป็นหลักในประเทศที่พูดภาษาอาหรับ โดยทั่วไปแล้วจะเลือกให้เหมาะกับเด็กทารกที่สง่างามและมีเสน่ห์! Ghada ยังเป็นคำภาษาอาหรับสำหรับต้นแซ็กซอลสีขาว ซึ่งเป็นพืชที่ทนทานต่อสภาพดินที่ไม่ดีและความแห้งแล้ง มีการกล่าวถึงเป็นประจำในกวีนิพนธ์ภาษาอาหรับคลาสสิก

ไม่ซ้ำใคร สง่างาม

ฮาฟซา

Hafsa เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับผู้หญิงที่หมายถึงการรวมตัว

ยังสะกด Hafsah, Hafsa เป็นที่แพร่หลายในหมู่ชาวมุสลิมสุหนี่ บางครั้งก็สับสนกับชื่อภาษาอาหรับ Hafza และ Hafiza แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกันก็ตาม ผู้ถือที่โดดเด่นคือ Hafsah bint Umar ภรรยาของท่านศาสดามูฮัมหมัดซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านวิชาการและความอยากรู้อยากเห็นของเธอ ผู้ถือครองสมัยใหม่ ได้แก่ กวีชาวโมร็อกโก Hafsa Bekri และแชมป์คาราเต้ Hafsa Seyda Burucu

เคร่งศาสนา

นิ่ง

ฮาลาเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจในชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงรัศมีรอบดวงจันทร์

ออกเสียงว่า ฮะ-ละห์ ฮาลาเป็นชื่อที่สวยงามราวกับท้องฟ้ายามราตรี นอกจากนี้ยังสะกดว่า Halah หรือ Hale ในตุรกี ชื่อที่มีเสน่ห์นี้เป็นของภรรยาของอับดุลมุตตาลิบ ฮาชิม ปู่ของศาสดามูฮัมหมัด

เป็นธรรมชาติ น่ารัก

ฮาลิมา

Halima เป็นชื่ออาหรับสำหรับผู้หญิงที่มีความหมายอ่อนโยน

ฮามิลา หรือที่สะกดว่า ฮาลิมาห์ ฮาลิเมะ หรือ ฮาลิเมห์ เป็นรูปแบบผู้หญิงของฮาลิม อาจเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบหากลูกสาวของคุณมีมารยาทอ่อนโยน

ในศาสนาอิสลาม Halima มักเกี่ยวข้องกับแม่บุญธรรมของท่านศาสดามูฮัมหมัด เธอรับเขาไปในยามที่ไม่มีใครต้องการ ในที่สุดเธอก็ได้รับพรและโชคดีสำหรับการกระทำความดีของเธอ

น่ารัก ธรรมดา

ฮานา

Hana เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดมากมาย

ในภาษาอาหรับ Hana เป็นชื่อผู้หญิงที่หมายถึงความสุขหรือความสุข นอกจากนี้ยังเป็นการทับศัพท์ของชื่อฮีบรูฮันนาห์ซึ่งมาจากคำว่า Channah ซึ่งหมายถึงพระคุณของพระเจ้า ฮานาเป็นภาษาเคิร์ดสำหรับความหวัง ภาษาเกาหลีสำหรับหนึ่ง ภาษาฮาวายสำหรับงานฝีมือ และภาษาเปอร์เซียและภาษาญี่ปุ่นสำหรับดอกไม้

ในปี 2020 Hana อยู่ในอันดับที่ 755 ในสหรัฐอเมริกา เทียบกับอันดับที่ 39 ของ Hannah ดังนั้นจึงอาจเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณรักฮันนาห์แต่ต้องการอะไรที่แปลกใหม่กว่านี้เล็กน้อย

โลกนิยม

ฮานิฟา

Hanifa เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายว่าสละ

Hanifa ออกเสียงว่า ha-NEE-fah เป็นรูปผู้หญิงของ Hanif ในศาสนาอิสลาม Hanif หมายถึงการสละ- หมายถึงผู้ที่ในช่วงก่อนอิสลาม ละทิ้งรูปเคารพและรักษาศาสนาของอับราฮัม การสะกดคำภาษาตุรกีคือ Hanife

เคร่งศาสนา

ชีวิต

ฮายัตเป็นชื่อภาษาอาหรับหมายถึงชีวิต

ยังสะกด Hayet, Hayat มาจาก hayiya หมายถึงการมีชีวิตอยู่ ถือว่าเป็นผู้หญิงในภาษาอาหรับและเปอร์เซีย แต่เป็นผู้ชายในภาษาอูรดู บุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังคือนักวิทยาศาสตร์การแพทย์และสมาชิกหญิงคนแรกของสภาที่ปรึกษาแห่งซาอุดิอาระเบีย ดร. ฮายัต ซินดี ในปี 2018 เธอได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้หญิง 100 อันดับแรกของ BBC

เย็น แข็งแรง

ไฮฟา

เฮย์ฟาเป็นชื่อเด็กผู้หญิงในตะวันออกกลางที่มีความหมายว่าผอมเพรียวหรือบอบบาง

ออกเสียงว่า hie-FA เฮย์ฟาและไฮฟาทางเลือกนั้นแพร่หลายไปทั่วโลกอาหรับ ไฮฟายังเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของกรุงเยรูซาเล็ม ดังนั้นจึงอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมหากครอบครัวของคุณเป็นมุสลิมหรือชาวยิว ผู้ถือครองที่งดงามคือนักแสดงหญิง Haifa Wehbe ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในบุคคลที่สวยที่สุดในนิตยสาร People ในปี 2549

สง่างาม

ฮูดา

Huda เป็นชื่อตะวันออกกลางที่หมายถึงแนวทางที่ถูกต้อง

Huda สามารถสะกดว่า Hooda หรือ Houda ได้ มันเป็น unisex ในทางเทคนิค แต่เป็นที่นิยมสำหรับผู้หญิง ผู้ถือที่โดดเด่น ได้แก่ Huda Beauty, Huda Kattan ซีอีโอชาวอิรัก - อเมริกันและผู้นำสตรีนิยมอียิปต์และผู้สนับสนุนการอธิษฐานของสตรี Huda Sha'arawi

ทางศาสนา สามัญ

หุมัยร

Humayra เป็นชื่อของหญิงสาวชาวอาหรับที่มีความหมายว่าสีแดง

ออกเสียงว่า hoo-mie-RA Humayra เป็นชื่อเล่นของศาสดามูฮัมหมัดสำหรับ Aisha ภรรยาของเขาเนื่องจากผิวสีแดงของเธอ ในคัมภีร์กุรอาน Humayra เป็นภรรยาคนโปรดของ Muhammud ซึ่งได้รับเกียรติจากสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดของเธอ เธอยังเป็นผู้สนับสนุนการศึกษาของสตรีซึ่งก่อตั้งมาดราซา (ศูนย์การศึกษา) แห่งแรกสำหรับผู้หญิงในบ้านของเธอ ตัวเลือกการสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Turkish Humeyra หรือ Urdu Humaira

เข้มแข็ง เคร่งศาสนา

อิบติสสัม

ตัวเลือกที่มีความสุขท่ามกลางชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงของเรา Ibtissam หมายถึงรอยยิ้ม

ออกเสียงว่า eeb-tee-SAM Ibtissam เป็นตัวเลือกที่น่ารักสำหรับสาวน้อยยิ้มของคุณ! นอกจากนี้ยังสามารถสะกด Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme หรือ Ibtisamชื่อนี้แพร่หลายในแอฟริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโมร็อกโก โดยมีผู้สนับสนุนอย่าง Ibtissam Lachgar นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีและสิทธิมนุษยชน และนักร้อง Ibtissam Tiskat

น่ารัก

อิซซาน

Ihsan เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายว่าทำสิ่งที่สวยงามต่อผู้อื่น

มาจากรากศัพท์ husn ซึ่งหมายถึงความงาม ในศาสนาอิสลาม Ihsan เป็นศัพท์ทางศาสนาที่อธิบายว่ามุสลิมควรพยายามทำสิ่งที่อัลลอฮ์พอพระทัยเสมอ ทั้งในคำพูดและการกระทำของพวกเขา Ihsan เป็นชื่อดั้งเดิมของผู้ชาย แต่ถูกใช้เป็นชื่อจริงและชื่อกลางสำหรับผู้หญิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เย็น

ศรัทธา

Iman เป็นตัวเลือกทั่วไปในชื่อสาวอาหรับของเราซึ่งหมายถึงความศรัทธา

ออกเสียงว่า ee-MAN, Iman มาจากภาษาอาหรับ amuna หมายถึง สัตย์ซื่อ การสะกดแบบอื่นคือ Imaan, Imen หรือ Eman โดยทั่วไปแล้ว Iman เป็นผู้หญิงในภาษาอาหรับ แต่เป็นผู้ชายในภาษาเปอร์เซีย ผู้ถือที่สวยงามคือ Iman Abulmajid นางแบบและนักแสดงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบแฟชั่นชั้นนำอย่าง Gianni Versace และ Calvin Klein

ทางศาสนา สวย ธรรมดา

อินายา

Inaya เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายว่าห่วงใย

Inaya เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Inayat ซึ่งมาจากภาษาอาหรับ inayah หมายถึงการดูแลหรือความกังวล ชื่อผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -ya กำลังมาแรงในสหรัฐอเมริกา โดย Arya, Amaya, Freya และ Maya ติด 200 อันดับแรกในปี 2020 ดังนั้น Inaya อาจเป็นชื่อเสริมที่งดงามคนต่อไปได้!

สง่างาม สวยงาม

อิกเราะฮฺ

Iqra เป็นชื่อภาษาอาหรับของผู้หญิง หมายถึง อ่านหรือรวบรวม

Iqra เป็นคำแรกในคัมภีร์กุรอาน ในยุคปัจจุบันตีความได้ว่าหมายถึงการอ่าน อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเดิมหมายถึงการรวมตัวกัน ซึ่งมาจากรากศัพท์คำว่า qra ซึ่งหมายถึงการเรียกหรือเชิญให้มาชุมนุม การสะกดคำภาษาตุรกีคือ Ikra

แข็งแกร่ง

อิสราเอล

Isra เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงการเดินทางกลางคืน

ออกเสียง ees-Ra Isra เป็นชื่อลึกลับที่ได้มาจากภาษาอาหรับ sara หมายถึงการเดินทางในเวลากลางคืน ในอัลกุรอานบทที่ 17 อัล-อิสเราะห์กล่าวถึงการเดินทางยามราตรีของมูฮัมหมัดจากมักกะฮ์ไปยังกรุงเยรูซาเล็มโดยขี่ม้ามีปีกที่เรียกว่าบูรัค

Isra Bhatty เป็นทนายความด้านความยุติธรรมทางอาญาและผู้เชี่ยวชาญด้านการแทรกแซงทางสังคมที่สนับสนุนผู้ที่ไม่มีเสียง เช่น ผู้อพยพ ผู้ทุพพลภาพขั้นรุนแรง และผู้ถูกจองจำ

เคร่งศาสนา แปลก สวยงาม

จามิลา

จามิลา แปลว่า สวยงามในภาษาอาหรับ

Jamila เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Jamil ออกเสียงว่า ja-MEE-lah Jamila สามารถสะกดว่า Jameela, Jamillah, Gamila หรือ Djamila ในภาษาอาหรับและ Cemile ในภาษาตุรกี Jamila มีความสง่างามเหมือนกับ Cecilia หรือ Amelia โดยมีความแปลกใหม่เป็นพิเศษด้วย j. เป็นการเลือก 1,000 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2538 เมื่อหลุดจากชาร์ต อาจถึงเวลาที่จามิล่าจะกลับมา?

สง่างาม ล้ำสมัย

จานัน

จานันเป็นชื่อของหญิงสาวชาวตะวันออกกลางที่มีความหมายว่าหัวใจหรือจิตวิญญาณ

Janan ที่ออกเสียงว่า ja-NAN อาจมาแทนที่ Janice สมัยก่อนได้อย่างงดงาม ตัวเลือกชื่อเล่นมีตั้งแต่แจนธรรมดาไปจนถึงจานาที่สง่างาม จานันค่อนข้างแปลกในตะวันออกกลางและหายากมากในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครทั่วทั้งกระดาน!

ไม่ซ้ำใคร แปลกตา

จุมานะ

Jumana เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติในบรรดาชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงไข่มุก

ออกเสียงว่า joo-MA-nah Jumana อาจเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณเป็นคนรักมหาสมุทร! ชื่อในน้ำนี้มีผู้ถือครีบหลายคนรวมถึงจิตรกรชาวปาเลสไตน์ Jumana El Husseini และ Joumana Haddad นักเขียนชาวเลบานอนและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี

เป็นธรรมชาติ

กาลิลา

Kalila เป็นชื่อหญิงอารบิกที่น่ารักซึ่งหมายถึงที่รักหรือเพื่อน

Kalila เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Kalil ชื่อของเด็กผู้หญิงที่น่ารักคนนี้ฟังดูเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างเคย์ล่ากับไลลา ออกเสียงว่า kha-LEE-lah นอกจากนี้ยังสามารถสะกด Khalila หรือ Kalilah ในสหรัฐอเมริกา ชื่อ k ของผู้หญิงล้วนแล้วแต่เป็นที่เดือดดาล โดย Kehlani, Kayla, Kali และ Kylie ติดอันดับ 300 อันดับแรกในปี 2020 Kalila ฟังดูคล้ายกันแต่ยังคงหายากอยู่ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่มีสไตล์ และไม่เหมือนใคร!

น่ารัก

คาดิจา

Khadija เป็นชื่อของสาวอาหรับที่หมายถึงเด็กที่คลอดก่อนกำหนด

ออกเสียง kha-DEE-jah, Khadija อาจเป็นทางเลือกที่ดีถ้าลูกสาวของคุณเป็นเหยื่อ! ผู้ถือที่โดดเด่นคือภรรยาคนแรกของศาสดามูฮัมหมัดซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นคนแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม

Khadija เติบโตขึ้นในอังกฤษและเวลส์ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 90 โดยมาที่ #182 ในปี 2020 ชื่อนี้แพร่หลายในฝรั่งเศสเช่นกัน โดยอยู่ที่ #187 ในปีเดียวกัน

ทั่วไป

ยาว

ลามะเป็นชื่อเด็กหญิงชาวตะวันออกกลาง มาจากบทกวีภาษาอาหรับ

ไม่ทราบความหมายที่แท้จริงของชื่อนี้ ในบทกวี ลามะมักจะหมายถึงริมฝีปากของคนรักของกวี ดังนั้นบางครั้งจึงคิดว่าหมายถึงริมฝีปากสีเข้มหรือน่าดึงดูด

ลามะควรจะออกเสียงว่า LEM-ah แต่ออกเสียงผิดเหมือน laa-muh แทน การสะกดออกเสียงของ Lema หรือ Lemah อาจดีกว่าถ้าคุณไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าคุณตั้งชื่อลูกสาวของคุณตามสัตว์!

กวี น่ารัก

ลาติฟา

Latifa เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายว่าอ่อนโยนหรือน่ารื่นรมย์

Latifah สะกดว่า Latifah เป็น Latif เวอร์ชันผู้หญิง ผู้ถือครองขวัญใจของทุกคนคือควีน ลาติฟาห์ นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกันมากความสามารถ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในชิคาโกและเบสซี

Latifa ยังเป็นชื่อของราชวงศ์ในชีวิตจริงหลายคน รวมถึงเจ้าหญิง UAE Latifa bint Mohammed Al Maktoum และเจ้าหญิงอียิปต์ Fawzia-Latifa การตั้งชื่อลูกสาวของคุณว่า ลาติฟา จะทำให้เธอกลายเป็นราชินี!

ทั่วไป

พวกเขาอ่าน

Leen เป็นชื่อภาษาอาหรับ หมายถึง อ่อนโยนหรือละเอียดอ่อน

ลูกพี่ลูกน้องที่ใกล้ชิดของชื่อภาษาอาหรับ Layan Leen เป็นตัวเลือกทั่วไปทั่วโลกอาหรับ (และอื่น ๆ )

ในอังกฤษ Leen เป็นชื่อที่คุ้นเคยซึ่งมีต้นกำเนิดในเฮียร์ฟอร์ดและนอตติงแฮมเชอร์ แปลว่า ที่ลำธาร มาจากรากศัพท์เซลติก แปลว่า ไหล

Leen ยังแพร่หลายในเนเธอร์แลนด์ในฐานะชื่อเล่นสำหรับผู้หญิง Helena หรือ Leendert ผู้ชาย

เท่ โลกีย์

ไลลา

Leila เป็นตัวเลือกยอดนิยมในหมู่สาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงความมืดหรือกลางคืน

Leila เป็นชื่อที่น่าทึ่งที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก หมายถึงความมืดในภาษาอาหรับ ซึ่งมักมอบให้กับเด็กทารกที่เกิดในเวลากลางคืน

ปัจจุบันไลลาอยู่ในอันดับที่ 205 ในสหรัฐอเมริกาและคาดว่าจะขึ้นสู่อันดับท็อป 100 ในอีกหนึ่งปีหรือสองปี หากไลลาดูธรรมดาเกินไปสำหรับความชอบของคุณ ให้ลองพิจารณาทางเลือกที่ไม่ค่อยพบเห็น ลาเอลา ลาลาห์ เลย์ลาห์ หรือเลย์ลา

เป็นที่นิยม สง่างาม

ลับนา

ลับนา เป็นชื่อภาษาอาหรับตามธรรมชาติสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง ต้นสตอแร็กซ์

ออกเสียงว่า LOOB-na Lubna เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับต้นสตอแรกซ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากยางไม้หอมที่ใช้ทำเครื่องหอมและน้ำหอม

ผู้ถือครองในชีวิตจริงคือ Lobna Helal ผู้บุกเบิกการธนาคารของอียิปต์ ในขณะที่ตัวละครคือ Lubna คนรักของ Qays ในเรื่องราวความรักคลาสสิกของกวี Nizami Ganjavi และ Muhammad Fuzuli

เป็นธรรมชาติ

มะดีนะฮ์

Madina เป็นชื่อภาษาอาหรับหมายถึงเมือง

มันมาจากเมืองเมดินาในซาอุดิอาระเบีย เมดินาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามเนื่องจากเป็นที่ที่ศาสดามูฮัมหมัดก่อตั้งชุมชนมุสลิมหลังจากการแสวงบุญจากนครมักกะฮ์ ในสหรัฐอเมริกา Madina อาจเป็นทางเลือกที่ไม่เหมือนใคร (และน่ารักไม่แพ้กัน) สำหรับ Maddy หรือ Madeline

สวยงาม เคร่งศาสนา

มหา

มาฮาเป็นชื่อสาวอาหรับที่มีความหมายว่าออริกซ์

oryx เป็นกวางที่มีชื่อเสียงด้านความงาม กวีอาหรับใช้วลี uyuno 'I-maha หรือ eyes of the maha เพื่อชมดวงตาของคู่รัก

ชื่อที่ไพเราะนี้กำลังเป็นที่นิยมในอียิปต์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 10 อันดับแรก นักเตะที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Maha Shehata ผู้รักษาประตูมือโปรชาวอียิปต์ และนักการเมือง/วิศวกรชาวจอร์แดนชื่อ Maha Ali

เป็นธรรมชาติ น่ารัก

มัลลิกา

มัลลิกาเป็นพระราชโองการของบรรดาสตรีชาวอาหรับ ซึ่งหมายถึงราชินี

ออกเสียงว่า MA-lee-kah มาลิกเป็นรูปผู้หญิงของมาลิก ชื่ออันโอ่อ่านี้ถูกใช้ไปทั่วโลก โดยมีชื่อเดียวกับนักข่าวกีฬาชาวอเมริกัน มาลิกา แอนดรูว์ มาลิกา ซาร์รา นักร้องชาวโมร็อกโก และนางแบบ มาลิกา เมนาร์ด ครองตำแหน่งมิสฝรั่งเศสในปี 2010

ดับเบิ้ล แอล มัลลิกา เป็นชื่อฮินดูสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง ดอกมะลิ

แข็งแกร่ง

มารียัม

Maryam เป็นชื่อภาษากรีก ฮีบรู และอารบิกที่มีความหมายที่เป็นไปได้หลายประการ

มัรยัม เป็นรูปแบบภาษาอาหรับของชื่อกรีกMariam เปรียบได้กับ French Marie และ English Mary เป็นชื่อสามัญในวัฒนธรรมคริสเตียนและอิสลามเพราะเป็นชื่อแม่ของพระเยซูคือมารีย์

มัรยัมมีรากมาจากอียิปต์ ซึ่งมาจากรากศัพท์คำว่า mr หมายถึง ความรักหรือความรัก ในภาษาฮีบรู ความหมายของ Maryam ขัดแย้งกัน อาจมาจากรากศัพท์ mr หมายถึง ขม และ yam แปลว่า ทะเล รวมหยาดของทะเล หรืออาจมาจาก mry ซึ่งหมายถึงกบฏ

ปัจจุบันชื่อที่มีหลายแง่มุมนี้อยู่ในอันดับที่ 503 ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นตัวเลือกกึ่งนิยม

เป็นที่นิยมทางศาสนา

มะสึมะ

Masuma เป็นชื่อทารกในตะวันออกกลางที่มีความหมายว่าไร้เดียงสา

สะกด Masoomeh หรือ Masoumeh Masuma เป็นชื่อคุณธรรมที่ใช้กันทั่วไปในชุมชนมุสลิม

ผู้ถือที่โดดเด่นคือฟาติมะห์ บินต์ มาซูมา เธอเป็นน้องสาวของอาลี เรซา ผู้นำทางการเมืองและจิตวิญญาณคนที่ 8 ของชาวมุสลิมชีอะ รองจากศาสดามูฮัมหมัด อาลีตั้งชื่อน้องสาวของเขาว่ามาสุมาเพื่อชมเชยความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ของเธอ ซึ่งเป็นค่านิยมที่สำคัญในศาสนาอิสลาม

เคร่งศาสนา

เมย์ซูน

Maysoon เป็นชื่อผู้หญิงอาหรับที่มีความหมายว่าใบหน้าและร่างกายที่สวยงาม

สะกด Maysun Maysoon เป็นชื่อมุสลิมที่ผิดปกติ เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในอิรัก โดยมีผู้ถือครองเช่นผู้กำกับภาพยนตร์ Maysoon Pachachi และนักการเมือง Maysoon Al-Damluji และ Maysoon al-Hashemi Maysoon Zayid เป็นการ์ตูนอเมริกันที่มีเชื้อสายปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกมุสลิมหญิงคนแรกของสหรัฐฯ ชื่อเล่นที่น่ารัก ได้แก่ ฤดูกาลของเดือนพฤษภาคมหรือดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า

สวยงามไม่ซ้ำใคร

โมนา

โมนาเป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดมากมาย

โมนาเป็นรูปแบบหนึ่งของมูนาในภาษาอาหรับซึ่งหมายถึงความปรารถนาหรือความปรารถนา นอกจากนี้ยังเป็นภาษาอังกฤษสำหรับดวงจันทร์ ภาษาอิตาลีโบราณสำหรับผู้หญิงของฉัน สันสกฤตสำหรับคนเดียว สก็อตสำหรับไวกิ้ง กรีกสำหรับโดดเดี่ยว เกลิคสำหรับขุนนาง และเปอร์เซียสำหรับผู้ที่คงอยู่ตลอดไป โดยบรรยายถึงพระเจ้า

โมนาเป็นที่แพร่หลายในยุโรปเหนือ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับภาพวาดที่มีชื่อเสียงของเลโอนาร์โด ดา วินชี นั่นคือภาพโมนาลิซ่า

ในสหรัฐอเมริกา Mona เป็นตัวเลือกสุดฮิปในยุค 30, 50 และ 60 ตัวเลือกที่เคยได้รับความนิยมนี้ยังไม่ถึง 1,000 อันดับแรกในวันนี้ อาจเป็นทางเลือกที่ดีหากคุณกำลังมองหาชื่อวินเทจที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวพร้อมความทันสมัย

ทางโลก

มุมตัซ

Mumtaz เป็นชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่าดีที่สุดหรือยอดเยี่ยม

Mumtaz ถูกใช้ทั่วโลกมุสลิม แต่แพร่หลายมากที่สุดในอัฟกานิสถาน มาเลเซีย บังคลาเทศ ปากีสถาน อินเดีย บรูไน และตุรกี

ในขณะที่ Mumtaz นั้นเป็น unisex อย่างแน่นอน แต่การสะกดคำอื่น Mumtazah นั้นส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง บุคคลที่มีชื่อเสียง ได้แก่ มุมตาซ อัสการี มัธวานี นักแสดงภาพยนตร์ชาวอินเดีย และมอมทาซ เบกุม นักร้องลูกทุ่งชาวบังกลาเทศ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า เดอะ มิวสิค ควีน หลังจากบันทึกกว่า 700 อัลบั้ม

ทั่วไป

มูนิรา

มุนีราเป็นผู้หญิงอาหรับชื่อความหมายสดใสหรือส่องแสง

ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับดาราตัวน้อยของคุณในการสร้าง มูนีราห์ ออกเสียงว่า มูนีรา เป็นมูนีร์เวอร์ชั่นผู้หญิง ไม่เคยติดอันดับในสหรัฐฯ ดังนั้นจึงอาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับ Moira หรือ Monica ที่ได้รับความนิยมเล็กน้อย

สง่างาม

นาบีลา

Nabila เป็นชื่ออาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง แปลว่าผู้สูงศักดิ์

ยังสะกดว่า Nabilla, Nabeela, Nabillah และ Nabeelah, Nabila เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Nabil ชื่อมุสลิมที่มีสไตล์นี้ประสบความสำเร็จนอกตะวันออกกลาง ทำให้ฝรั่งเศสและสเปนติดอันดับท็อป 500 ในทศวรรษ 1990

บุคคลที่มีชื่อเสียงได้แก่ นางแบบชาวฝรั่งเศส-สวิส และบุคลิกของทีวี นาบิลลา เบแนตเทีย และนักข่าวอิสระชาวฝรั่งเศสที่เชี่ยวชาญด้านศาสนาอิสลาม นาบิลลา รัมดานี

แข็งแกร่ง

นาดียะห์

Nadiyyah เป็นชื่อของสาวอาหรับที่มีความหมายอ่อนโยนหรือละเอียดอ่อน

มาจากชื่อ นดา แปลว่า น้ำค้าง แม้ว่า Nadiyyah จะมีความพิเศษมากกว่า Nadia และ Nadya แต่ก็สะกดยากเช่นกัน ดังนั้นคุณสามารถเลือกรุ่นที่เหมาะกับคุณได้!

สวย

เนลล่า

Naila เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงผู้ประสบความสำเร็จ

ออกเสียงว่า NA-ee-lah, Naila เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของ Nail เมื่อผู้พูดภาษาอังกฤษเห็น Naila พวกเขามักจะนึกถึงอุปกรณ์ก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม ในตะวันออกกลาง Naila มักเกี่ยวข้องกับภรรยาของ Uthman กาหลิบที่ 3 ของชุมชนอิสลามหลังจากการตายของศาสดามูฮัมหมัด

สง่างาม เคร่งศาสนา

นัจละห์

Najla เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับผู้หญิงที่มีความหมายว่าตาโต

ออกเสียงว่า naj-LA, Najla สามารถสะกดว่า Necla หรือ Nejla ในภาษาตุรกีได้ นี่อาจเป็นทางเลือกที่ดีถ้าลูกสาวของคุณเกิดมาพร้อมกับดวงตาที่โตและกลมโต Najla เป็นที่นิยมอย่างมากในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โดยติดอันดับ 50 อันดับแรกของชื่อเด็กผู้หญิงตั้งแต่ปี 2012

น่ารัก

นาซิม

นาซิมเป็นภาษาอาหรับชื่อมีความหมายว่าสายลม

นาซิมเป็นชื่อที่ไม่ระบุเพศที่แพร่หลายในเลบานอน ปากีสถาน และแอลจีเรีย เวอร์ชัน Nacim, Nassim, Nesim และ Nessim เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชาย ในขณะที่ทั้งสองเพศใช้ Nasim และ Naseem

นักแสดงที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงชาวอิหร่าน - อเมริกันจาก Saturday Night Live และ New Girl, Nasim Pedrad และดาราและนักแสดง Naseem Hameed ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้หญิงที่เร็วที่สุดในเอเชียใต้ในปี 2010

ทั่วไป

นาวาล

Nawal เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจในชื่อสาวอาหรับของเรา ซึ่งหมายถึงของขวัญ

ลูกสาวของคุณเป็นของขวัญจากเบื้องบนหรือไม่? จากนั้นพิจารณาตั้งชื่อว่านาวัล! แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงของขวัญ แต่ก็อาจหมายถึงความมีน้ำใจ ความสง่างาม หรือความสำเร็จ ในฮินดู-อูรดู Nawal หมายถึงใหม่ Nawal และ Nawaal ทางเลือกของมันมีไว้สำหรับเด็กผู้หญิงเป็นหลัก อย่างไรก็ตามชื่อนี้มีผู้ถือผู้ชายบางคน

น่ารัก

นูร

อีกตัวเลือกหนึ่งที่ไม่เกี่ยวกับเพศในรายการชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง Noor หมายถึงแสงสว่างจากสวรรค์

Noor มาจาก An-Nur บทที่ 24 ของคัมภีร์กุรอานหมายถึงแสงสว่าง นอกจากนี้ยังเป็นชื่อนอร์สสำหรับกษัตริย์ผู้ก่อตั้งนอร์เวย์และเป็นชื่อดัตช์ที่เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษเอลีนอร์ ในภาษาเอสโตเนีย นูร์เป็นนามสกุลที่มีความหมายว่าหนุ่ม

การสะกดคำทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ Nor, Nur หรือ Nour คุณสามารถเลือก Nura หรือ Noora แทนเพื่อเพิ่มสัมผัสที่เป็นผู้หญิง

ธรรมดา, เคร่งศาสนา

นูฮา

Nuha เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง จิตใจหรือปัญญา

ออกเสียงว่า NOO-ha, Nuha เป็นชื่อของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ก่อนอิสลามซึ่งบูชาโดยชนเผ่าอาระเบียเหนือ เธอได้รับชื่อที่มีความหมายว่าดวงอาทิตย์สูงซึ่งอ้างอิงตำแหน่งของเธอในฐานะผู้ปกครองดวงอาทิตย์หรือเป็นคำอุปมาสำหรับภูมิปัญญาของเธอ

นูฮาไม่ควรสับสนกับโนฮา มุสลิมชีอะที่สง่างามเกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของอิหม่ามฮูเซน หลานชายของศาสดามูฮัมหมัด ผู้ซึ่งเสียชีวิตในสมรภูมิกัรบะลาอ์

แปลก เท่

Qadira

Qadira เป็นชื่ออาหรับสำหรับผู้หญิง หมายถึงมีความสามารถหรือมีอำนาจ

ออกเสียงว่า KA-deer-ah, Qadira เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Qadir ซึ่งเป็นหนึ่งใน 99 ชื่อของอัลลอฮ์ในประเพณีอิสลาม การสะกดแบบออกเสียงคือ Kadira

แข็งแกร่ง

กามาร์

Qamar เป็นภาษาอาหรับชื่อหมายถึงพระจันทร์

Qamar เป็นชื่อมุสลิมทั่วไปทั่วโลกอาหรับ แม้ว่ามักถูกตีความว่าเป็นดวงจันทร์ แต่ก็อาจหมายถึงดาวเทียมตามธรรมชาติ แสงจันทร์ หรือสว่างกว่าโดยแสงของดวงจันทร์

รูปแบบการสะกดคำทั่วไปคือ Kamar เวอร์ชันภาษาสวาฮิลีคือ Kamaria ซึ่งอาจเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณต้องการอะไรที่ดูเป็นผู้หญิงมากขึ้น

Qamar al-Din หรือ Moon of the Religion เป็นน้ำแอปริคอทหรือน้ำหวานที่ชาวมุสลิมมักบริโภคในช่วงเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์

คนชื่อเดียวกันคือนักร้องชาวอิหร่าน Qamar-ol-Moluk Vaziri หรือที่รู้จักในนามราชินีแห่งดนตรีเปอร์เซีย เธอเป็นผู้หญิงคนแรกในอิหร่านที่ร้องเพลงในที่สาธารณะโดยไม่สวมผ้าคลุม

เป็นธรรมชาติ

ราบีอา

Rabi'a เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับผู้หญิงซึ่งหมายถึงช่วงที่สี่หรือฤดูใบไม้ผลิ

Rabi'a เป็นการถอดความอื่นของ Raabi'a ซึ่งหมายถึงที่สี่ในภาษาอาหรับ นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบผู้หญิงของ Rabi ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะสำหรับผู้ชายที่หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมักถูกเลือกสำหรับทารกที่เกิดในฤดูใบไม้ผลิ

ผู้ที่มีชื่อเดียวกันที่สร้างแรงบันดาลใจคือ Rabi'a แห่ง Basra นักบุญชาวมุสลิมในคริสต์ศตวรรษที่ 8 และผู้ลึกลับของ Sufi ชื่นชมในความมีคุณธรรม ความนับถือ และการอุทิศตนเพื่อพระเจ้าของเธอ

หากคุณชอบชื่อที่ไม่มีเครื่องหมายอะพอสทรอฟี ให้พิจารณาเลือกชื่อราเบียของตุรกีแทน

เป็นธรรมชาติ

ราฟีกา

Rafiqa เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับผู้หญิงหมายถึงเพื่อน

ออกเสียงว่า ra-FEE-kah, Rafiqa เป็นรูปผู้หญิงของ Rafiq และสะกดว่า Rafeeqa แม้จะเพิ่ม a แล้ว Rafiqa ก็ยังฟังดูแมนๆ อยู่บ้าง ซึ่งอาจดีหรือไม่ดีก็ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการให้ชื่อลูกสาวของคุณเป็นอย่างไร

ผู้ถือที่โดดเด่นคือ Rafiqa Musoeva นักการเมืองทาจิกิสถานซึ่งทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและการคุ้มครองทางสังคมในช่วงต้นทศวรรษ 2000

แข็งแกร่ง

ราเนีย

ราเนียเป็นชื่อสาวอาหรับที่มีเสน่ห์น่าค้นหา

Rania ยังสะกดว่า Raniah, Raniya และ Raniyah มาจากคำกริยาภาษาอาหรับ Rana หมายถึงการจ้องมอง

ราเนียเป็นชื่อที่หรูหราที่ง่ายต่อการสะกดและออกเสียง แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่มีการจัดอันดับในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ถูกแบ่งออกเป็นชื่อ 1,000 อันดับแรกในสกอตแลนด์ อังกฤษ และเวลส์ ดังนั้นจึงมีศักยภาพที่จะเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก

ตัวเลือกชื่อเล่น ได้แก่ Nia ที่น่ารักหรือ Rain ตามธรรมชาติ ผู้ถือครองที่น่าประทับใจ ได้แก่ Rania Al-Abdullah ราชินีแห่งจอร์แดนคนปัจจุบันและนักว่ายน้ำโอลิมปิกชาวอียิปต์ Rania Elwani

สวยงาม เป็นที่นิยม

รชิดา

ราชิดะเป็นชื่อผู้หญิงอาหรับที่มีความหมายว่าได้รับการชี้นำอย่างถูกต้อง

เป็นรูปแบบของผู้หญิงของ Rashid ซึ่งเป็นหนึ่งใน 99 ชื่อของพระเจ้าในประเพณีอิสลาม ราชิดะได้รับความนิยมกึ่งเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 โดยได้รับการจัดอันดับสูงสุดที่ #536 ในปี 2520 ราชิดะผู้โด่งดังสองสามคนที่เกิดในช่วงเวลานี้ ได้แก่ ราชิดะ โจนส์ นักแสดงจาก Parks and Rec และดีเจฮิปฮอปชาวอเมริกัน Rashida Gonzalez Robinson

เคร่งศาสนา

ราฮานา

Rayhana เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความหมายว่าโหระพา

ชื่อจากพืชนี้อาจมาจากคำนาม ra'ihah ซึ่งหมายถึงกลิ่น กลิ่นหอม หรือน้ำหอมหรือน้ำหอม นามสกุลเดียวกันคือ Rayhana bint Zayd หญิงชาวยิวที่ชาวมุสลิมบางคนถือว่าเป็นหนึ่งในภรรยาของศาสดามูฮัมหมัด

Rayhana เป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อเวลส์ Rhianna ซึ่งหมายถึงราชินีผู้ยิ่งใหญ่ ชื่อนี้มักเกี่ยวข้องกับเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ของเซลติก Rhiannon

เป็นธรรมชาติ น่ารัก

รีม

Reem เป็นชื่อผู้หญิงภาษาอาหรับหมายถึงกวางขาว

นอกจากนี้ยังสะกดว่า Rim and Rym Reem มักใช้ในบทกวีภาษาอาหรับเพื่ออธิบายถึงผู้หญิงที่สวยงามว่าบริสุทธิ์และสง่างามราวกับกวาง แม้ว่า Reem จะมอบให้กับผู้หญิงเป็นหลัก แต่ก็เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นสำหรับเด็กผู้ชายในอิสราเอล ซึ่งอยู่ในอันดับที่ #78 ในปี 2019

ชื่อที่อ่อนโยนนี้มีผู้ถือครองที่โดดเด่นมากมาย รวมถึงเจ้าหญิงแห่งจอร์แดน Rym Al-Ali, นักแสดงสาวชาวซาอุดีอาระเบีย Reem Abdullah และนักออกแบบแฟชั่นเจ้าสาวชาวเลบานอน Reem Acra

เย็นสบาย เป็นธรรมชาติ

รุไกยา

Ruqayya เป็นชื่อหญิงชาวอาหรับที่มีความหมายสูงส่งหรือมีเสน่ห์

ออกเสียงว่า roo-KIE-yah, Ruqayya ยังสะกดว่า Ruqayyah, Roghayeh หรือ Rukiye มาจากภาษาอาหรับ ruqia ซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้นหรือจาก ruqyah หมายถึงคาถาหรือเสน่ห์

ชื่อวิเศษนี้ทำได้ดีทีเดียวในอังกฤษ อันดับที่ 454 ในปี 2020

ผู้ถือผู้ทรงอิทธิพลคือนักเขียนชาวอังกฤษ-มุสลิม และผู้ชนะรางวัล Global Peace and Unity Lifetime Achievement Raqaiyyah Maqsood Ruqayya ยังเป็นลูกสาวคนโตคนที่สองของท่านศาสดามูฮัมหมัด ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความงามและเสน่ห์ของเธอ

ทั่วไป

ซาบาห์

ซาบาห์เป็นภาษาอาหรับและชื่อตุรกีแปลว่า เช้า

ซาบาห์เป็นเรื่องธรรมดาในฝรั่งเศสในยุค 70 และอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่ล้มลงข้างทาง

ซาบาห์ยังคงได้รับความนิยมในเลบานอน เนื่องมาจากนักร้องสาวชาวเลบานอนผู้โด่งดังชื่อซาบาห์ ซึ่งได้รับสมญานามว่า จักรพรรดินีแห่งเพลงเลบานอน เธอเป็นหนึ่งในชาวอาหรับกลุ่มแรกที่ได้แสดงที่ Olympia ในปารีส Carnegie Hall ในนิวยอร์ก และ Royal Albert Hall ในลอนดอน ทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก

สง่างาม

ซาฮาร์

Sahar เป็นชื่อภาษาอาหรับและฮีบรูที่มีความหมายก่อนรุ่งสาง

Sahar เป็นชื่อผู้หญิงที่ใช้ทั่วโลกมุสลิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้พูดภาษาอาหรับ เปอร์เซีย อาเซอร์รี ตุรกี อูรดู และปัชโต ในตุรกีและอาเซอร์ไบจาน Seher เป็นเรื่องปกติธรรมดา

ซาฮาร์ก็เช่นกันunisex ชื่อฮิบรูมาจากคำภาษาอัคคาเดียนโบราณ หมายถึง พระจันทร์เสี้ยว

ธรรมชาติสามัญ

ทางออก

Saida เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงโชคดีหรือมีความสุข

Saida ยังสะกดว่า Saidah, Sayda, Saeeda และ Sayeeda เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Sa'id มาจากคำกริยา sa'ada แปลว่า มีความสุข โชคดี หรือโชคดี

Saida ประสบความสำเร็จในสเปนและฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 90 แต่สูญเสียโมโจไป ถึงกระนั้น เราคิดว่า Saida สวยและเรียบง่ายพอที่จะทำให้การกลับมาอย่างยอดเยี่ยม

น่ารัก

สากินาห์

สากินาห์ หรือ สากินะ มาจากภาษาอาหรับ สุคุน แปลว่า ความสงบ ความสงบ หรือความเงียบสงบ

ในคัมภีร์อัลกุรอาน Sakina เป็นวิญญาณแห่งสันติภาพที่ลงมาบนพระศาสดามูฮัมหมัดในยามจำเป็น การจาริกแสวงบุญโดยไร้อาวุธของศาสดาและผู้ติดตามไปยังนครมักกะฮ์นั้นมีความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อพวกเขาพบกับกองกำลังทหารที่ต่อต้าน Sakina มาที่มูฮัมหมัดและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสันติภาพระหว่างเขากับศัตรู ทำให้พวกเขาสร้างสนธิสัญญา Hudaybiyah ได้

เย็นทางศาสนา

ซัลมา

Salma เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง แปลว่าปลอดภัย

มาจากภาษาอาหรับ salima แปลว่า ปลอดภัย รูปแบบทั่วไป ได้แก่ Salama, Salima, Selma หรือ Semila

ในสหรัฐอเมริกา Salma ติด 1,000 อันดับแรกจากปี 1997 ถึง 2019 แต่ไม่ติดอันดับในปี 2020 ชื่อที่งดงามนี้ทำได้ดีขึ้นมากในสเปนและฝรั่งเศส โดยอยู่ในอันดับที่ #98 และ #235 ในปี 2019

ผู้ถือที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเจ้าหญิงลัลลา ซัลมาแห่งโมร็อกโก และนักแสดงชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ซัลมา ฮาเย็ค ซึ่งโด่งดังจากบทบาทของเธอใน Desperado (1995) และ Frida (2002)

หรูหรา เป็นที่นิยม

สมิรา

Samira เป็นชื่อหญิงชาวตะวันออกกลางที่หมายถึงเพื่อนที่พูดกลางคืน

ออกเสียงว่า sa-MEE-rah Samira เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Samir มาจากรากศัพท์ภาษาอาหรับว่า samara แปลว่า พูดในตอนเย็น การสะกดคำแบบผู้หญิงอื่นๆ ได้แก่ Samirah, Sameera หรือ Sameerah หากคุณต้องการเสื้อผ้าที่ใส่ได้ทุกเพศ คุณสามารถลองใช้ Samar แทนได้ Samira สามารถย่อให้เหลือ Sam สำหรับทอมบอยหรือ Ira สำหรับเด็กผู้หญิงที่ทำให้เป็นตัวเลือกที่หลากหลาย!

เป็นที่นิยม สวย

Sarah

Sarah เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงความปิติยินดีหรือความยินดี

นอกจากนี้ยังเป็นชื่อภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่าสตรีผู้สูงศักดิ์ แปลง่ายๆ ว่าเจ้าหญิง

ในพระคัมภีร์ฮีบรู พันธสัญญาเดิม และคัมภีร์กุรอาน ซาราห์เป็นภรรยาของอับราฮัม ซึ่งได้รับการยกย่องในเรื่องความกตัญญูกตเวที การต้อนรับขับสู้ และความงามของเธอ ชื่อของเธอได้รับความนิยมในหมู่ผู้ที่นับถือศาสนาและไม่ใช่ผู้นับถือศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป อเมริกาเหนือ และตะวันออกกลาง

ในสหรัฐอเมริกา Sarah อยู่ใน 100 อันดับแรกตั้งแต่ปี 1900 ในขณะที่ตัวเลือกอื่นของ Sara นั้นพบได้น้อยกว่าเล็กน้อย โดยอยู่ในอันดับที่ #183 ในปี 2020 อาจเป็นตัวเลือกที่ใหม่กว่านี้หาก Sarah นั้นไร้ความสามารถเกินไป

ทางโลก, ธรรมดา, ทางศาสนา

ชากีรา

Shakira เป็นชื่ออาหรับสำหรับผู้หญิง แปลว่า ขอบคุณ

Shakir มาจากภาษาอาราบิก shakara แปลว่า ขอบคุณ ชื่อนี้มีการเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับนักร้องและนักแต่งเพลงชาวโคลอมเบีย Shakira Isabel Mebarak Ripoll ซึ่งมีชื่อเล่นว่าราชินีแห่งดนตรีละติน เธอโด่งดังไปทั่วโลกด้วยยอดขายมากกว่า 80 ล้านแผ่นในช่วงไพรม์ของเธอ ชื่อเล่นที่สนุกคือชากี

เท่ ทันสมัย

ชารีฟา

ชารีฟาเป็นชื่อของหญิงสาวชาวอาหรับที่มีความหมายถึงคุณธรรม

ชารีฟา (สะกดว่า ชารีฟา) เป็นชารีฟเวอร์ชั่นผู้หญิง ในตะวันออกกลาง ชื่อนี้ตั้งให้ลูกหลานของท่านศาสดามูฮัมหมัดอิสลาม

ในภาษาฮินดู ชารีฟาเป็นคำสำหรับแอนโนนา สควาโมซา ซึ่งเป็นต้นไม้เล็กๆ ที่ปลูกเพื่อผลที่รับประทานได้ หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า แอปเปิลน้ำตาลหรือสควอโมซาหวาน

เคร่งศาสนา

หวาน

ชีรินเป็นชื่อภาษาอาหรับและเปอร์เซียที่มีความหมายว่าหวาน

ออกเสียงว่า shee-REEN เชรินเป็นที่แพร่หลายในประเทศที่มีประชากรพูดภาษาเปอร์เซียจำนวนมาก รวมทั้งอิหร่าน อัฟกานิสถาน และทาจิกิสถาน ในสหรัฐอเมริกา Shirin อาจเป็นทางเลือกที่แปลกใหม่สำหรับชื่อโบราณชารอน. ตัวเลือกการสะกดคำที่ยาวกว่าคือ Shereen หรือ Shireen

น่ารักไม่ซ้ำใคร

ทาฮิรา

Tahira เป็นชื่อภาษาอาหรับและภาษาอูรดูสำหรับผู้หญิงที่มีความหมายว่าบริสุทธิ์หรือบริสุทธิ์

ทางเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับดอกไม้เล็กๆ น้อยๆ ที่ไร้เดียงสาของคุณ Tahira คือ Tahir เวอร์ชันผู้หญิง ชื่อที่เป็นประโยชน์นี้สะกดว่า Tahire ในภาษาตุรกีและTahirəในอาเซอร์ไบจัน

Tahirih เวอร์ชันเก่าเป็นของ Tahirih Qurrat al-Ayn กวีชาวอิหร่านผู้มีอิทธิพลและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี คนชื่อเดียวกับเธอสมัยใหม่ที่เดินตามรอยเท้าของเธอคือ Tahira Abdullah ผู้สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศของปากีสถาน

แบบดั้งเดิม

ที่

ทัชเป็นชื่อภาษาอาหรับ สันสกฤต และเปอร์เซีย แปลว่ามงกุฎ

ทัชเป็นชื่อที่มีสไตล์และให้ความรู้สึกทันสมัยแม้จะอยู่มานานหลายทศวรรษ เป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับผู้ชายเล็กน้อย ทำให้ชื่อเด็กชาย 1,000 อันดับแรกของสหรัฐอเมริกาในปี 1976 และ 1998

นอกจากนี้ยังเป็นของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึงราชินีแห่งอาเจะห์ในทศวรรษ 1600 ทัชอุลอาลัมและแชมป์ WNBA Taj McWilliams-Franklin

ในอินเดีย ทัชมาฮาลเป็นอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับความรัก

น่ารัก ทันสมัย

ตาลา

ตาลาเป็นชื่อที่มาจากหลายแหล่ง

ในภาษาอาหรับ Tala หมายถึงต้นปาล์ม ทำให้เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เติบโตใกล้ชายหาด (หรือทะเลทราย) Persian Tala หมายถึงทองคำและมักใช้ในอิหร่าน

ทาลาเป็นรูปแบบภาษาสวีเดน นอร์เวย์ และเดนมาร์กของภาษาไฮเจอร์แมนิก Adalheidis ซึ่งหมายถึงธรรมชาติอันสูงส่ง นอกจากนี้ยังเป็นภาษาตากาล็อกชื่อมีความหมายว่า ดาวสว่างหลังเทพีแห่งดาวรุ่งและชื่อภาษาซามัวหมายถึงเรื่องหรือเรื่อง

ชื่อทางโลกนี้ไม่เคยทำให้สหรัฐฯ ติดอันดับท็อป 1,000 อย่างไรก็ตาม เรามั่นใจว่าอัญมณีที่ยังไม่ได้ค้นพบนี้อาจเป็นตัวรุกในเร็วๆ นี้!

โลกสวยเย็น

ทามาร์

Tamar เป็นชื่อภาษาอาหรับและฮีบรูหมายถึงต้นอินทผลัม

มาจากภาษาอาหรับ tamr ซึ่งเป็นชื่อสามัญของอินทผาลัมในภาษาฮีบรูและอารบิก

ในพันธสัญญาเดิม ทามาร์เป็นลูกสะใภ้ของยูดาห์ ทามาร์ในพระคัมภีร์อีกคนหนึ่งเป็นธิดาของกษัตริย์ดาวิด

รูปแบบรัสเซียคือทามารา ซึ่งเป็นชื่อที่แพร่หลายในหลายประเทศในยุโรปตะวันออก รวมถึงรัสเซีย อาร์เมเนีย บัลแกเรีย โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก และเซอร์เบีย

Tamara เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 70 แต่ตอนนี้ล้าสมัยแล้ว ทามาร์อาจแตกต่างกันมากพอที่จะทดแทนได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หัวโบราณ

ตัสนิม

Tasnim เป็นชื่อภาษาอาหรับหมายถึงน้ำพุในสวรรค์

ออกเสียงว่า tas-NEEM Tasnim เป็นหนึ่งในแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์หลายแห่งที่กล่าวถึงในคัมภีร์กุรอาน

Tasnim และ Tasneem ทางเลือกของมันได้รับการใช้เป็นระยะในอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และเนเธอร์แลนด์ แต่ไม่เคยอยู่นาน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Tasnim ก็เป็นชื่อที่สวย โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม

แฟน ๆ ของแทสเมเนียนเดวิลเจ้าเล่ห์จาก Looney Tunes จะประทับใจกับชื่อเล่นของ Taz

เคร่งศาสนา

แผล

Yara เป็นชื่อผู้หญิงอาหรับ แปลว่า เพื่อน

มาจากภาษาเปอร์เซีย แปลว่า ผู้ช่วย นอกจากนี้ ยารายังเป็นรูปแบบหนึ่งของลาร่าบราซิล-โปรตุเกส ซึ่งเป็นวิญญาณแห่งสายน้ำในตำนานทูปี

Yara เข้าฉายในสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในปี 2017 และก้าวขึ้นสู่อันดับที่ 651 ในปี 2020 ในสวิตเซอร์แลนด์ โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์ Yara เป็นนักวิ่งแถวหน้ามาหลายปีแล้ว โดยติดอันดับ 50 อันดับแรกของแต่ละประเทศในปี 2020

น่ารัก

จัสมิน

Yasmin เป็นชื่อภาษาอาหรับและฮีบรูหมายถึงดอกมะลิ

Yasmin ออกเสียงว่า yas-MEEN หรือ YAZ-min เป็นเวอร์ชั่นภาษาอาหรับของ English Jasmine ดอกไม้ที่สวยงามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความบริสุทธิ์ และความเป็นผู้หญิง การสะกดคำยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ Yasemin, Yasmine หรือ Yasmeen ในสหรัฐอเมริกา Yasmin อยู่ในอันดับที่ 975 เมื่อเทียบกับอันดับที่ 141 ของจัสมิน ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใคร

ธรรมชาติ สง่างาม ดั้งเดิม

ยุสรา

Yusra เป็นตัวเลือกที่ไม่ธรรมดาในบรรดาชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงความมั่งคั่ง

Yusra ออกเสียงว่า YOOS-ra เทียบเท่าผู้หญิงกับ Yousri หรือ Yousry รูปแบบอื่นๆ ได้แก่ Yosra, Youssra และ Yousra ซึ่งพบมากที่สุดในแอลจีเรีย โมร็อกโก และอียิปต์

ชื่อที่ทันสมัยคือ Yousra Saouf นักร้องชาวโมร็อกโก/ผู้เข้าประกวดไอดอลอาหรับ คนเก่าคือยูสรา หญิงชาวปาเลสไตน์ที่ช่วยนักโบราณคดีชาวอังกฤษ โดโรธี การ์รอดในการขุดพบภูเขาคาร์เมลระหว่างปี 2472 ถึง 2478

ทั่วไป

Zahra

Zahra เป็นชื่อภาษาอาหรับ อียิปต์ และเปอร์เซีย

ชื่อที่งดงามนี้มีสามความหมายที่แตกต่างกันแต่มีความเกี่ยวข้องกัน ในภาษาอาหรับ Zahra หมายถึง ส่องแสง สว่างไสว หรือสวยงาม มีแนวโน้มว่าจะเป็นที่นิยมผ่านฟาติมาห์-ซาห์รา ธิดาของท่านศาสดามูฮัมหมัด ในภาษาเปอร์เซีย ชื่อนี้มีความหมายเหมือนกัน ในอียิปต์ Zahrah หมายถึงดอกไม้หรือความงาม นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นหน่อของซาราห์ ผู้นำในพระคัมภีร์ไบเบิลและเป็นภรรยาของอับราฮัม

สง่างาม

รอ

Zain เป็นชื่อภาษาอาหรับหมายถึงความงามหรือความสง่างาม

แม้จะมีความหมายที่หรูหรา แต่ Zain ก็มักจะมอบให้กับผู้ชาย โดยอยู่ในอันดับที่ 573 ในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 การสะกดคำแบบอื่นที่ Zane และ Zayn นั้นนำเทรนด์ยิ่งกว่าสำหรับเด็กผู้ชาย โดยอยู่ที่ #259 และ #310 ตามลำดับ

ผู้ถือครองหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Zain Asher ผู้ประกาศข่าวของ CNN หวังว่าเธอจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ปกครองเลือกชื่อสุดเจ๋งนี้สำหรับลูกสาวของพวกเขาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

เท่ไม่ซ้ำใคร

ไซนับ

Zaynab เป็นชื่อหญิงชาวอาหรับที่ไม่ทราบความหมาย

ออกเสียง ZIE-nab, Zaynab อาจมาจากภาษาอาหรับ zayn ซึ่งหมายถึงความสวยงาม อาจเป็นของดอกไม้โบราณ หรือต้นไม้ที่สูญหายไปตามกาลเวลา หรือรูปแบบอาหรับของซีโนเบีย ซึ่งเป็นชื่อของราชินีก่อนอิสลาม ชื่อภาษาบอสเนีย ได้แก่ Zeineb, Zejneb หรือ Zejneba ในขณะที่รูปแบบภาษาตุรกีคือ Zeynep

เย็น

ซูไลก้า

Zuleika เป็นชื่อเด็กหญิงอาหรับที่ไม่ทราบความหมาย

ในพระคัมภีร์ฮีบรูและคัมภีร์กุรอาน ซูไลกาเป็นภรรยาของโปติฟาร์ โปทิฟาร์เป็นแม่ทัพองครักษ์ของฟาโรห์ที่ซื้อโยเซฟให้เป็นทาส แต่ประทับใจในความเฉลียวฉลาดของเขา จึงตั้งเขาให้ดูแลครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม Zuleika หลงใหลในโจเซฟ ส่งผลให้ Potiphar อิจฉาและส่งโจเซฟเข้าคุก

ในขณะที่ซูไลกาถูกมองว่าเป็นคนบาปในพระคัมภีร์ส่วนใหญ่ ความหมกมุ่นของเธอกับโจเซฟนั้นแสดงออกถึงความปรารถนาของจิตวิญญาณที่มีต่อพระเจ้า ดังที่เห็นโดยรูมีและฮาเฟซ กวีผู้ลึกลับชาวเปอร์เซียของซูฟี

เคร่งศาสนาแนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง 100 ชื่อเด็กชายกรีกสุดเจ๋ง (พร้อมความหมาย) 100 ชื่อเด็กชายไอริชที่แข็งแกร่ง (พร้อมความหมายที่ยอดเยี่ยม) 100 ชื่อสาวชาวไอริชที่สวยงาม (พร้อมความหมายเฉพาะ)