ทารกร้องไห้ระหว่างให้อาหาร
สุขภาพเด็ก / 2025
ฝรั่งเศสได้รับการขนานนามว่าเป็นประเทศที่มีอาหารเลิศรส ไวน์ชั้นเยี่ยม และความรัก ดังนั้น ชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศสจึงทำให้เกิดความโรแมนติกและความซับซ้อน ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะที่คุณอาจต้องการส่งต่อให้ลูกน้อยของคุณ
เพื่อช่วยคุณค้นหาชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย เราได้รวบรวมรายชื่อ 100 ชื่อชายชาวฝรั่งเศสที่เราชื่นชอบ เรายังได้เพิ่มเกร็ดข้อมูลสนุกๆ สองสามชิ้นเพื่อช่วยให้คุณรวมหรือแยกข้อมูลแต่ละรายการออกจากรายการของคุณ
ต่อไปนี้คือชื่อชายชาวฝรั่งเศสที่เราชื่นชอบเพื่อช่วยให้คุณลดการวิจัยของคุณในการค้นหาชื่อทารกของคุณ
จากชื่อกรีกAchilles ความหมายของ Achilles ไม่แน่นอน แต่อาจหมายถึงความเจ็บปวด
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 Achille ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส แต่ก็เลิกใช้ในชีวิตประจำวันในช่วงทศวรรษ 1960 ค้นพบอีกครั้งในปี 1990 Achille ได้รับมอบให้แก่ทารกแรกเกิด 510 คนในปี 2019
Adélard แปลว่า ผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ
Adélard Took เป็นตัวละครในจักรวาลโทลคีน ปรากฏในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ตุ๊กเป็นบรรณารักษ์ที่ชอบร่ม
ชื่อภาษาฝรั่งเศสโบราณ Aimé หมายถึง ที่รัก
แบรนด์แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ Aimé Leon Dore ตั้งอยู่ในเมืองควีนส์ รัฐนิวยอร์ก ห้างแฟลกชิปสโตร์ที่ Mulberry Street ของแมนฮัตตัน เป็นที่รู้จักจากความร่วมมือกับบริษัทต่างๆ เช่น Puma, Ne Balance และ Porsche มีการตกแต่งภายในสไตล์ห้องนั่งเล่นแบบปารีส
Alain เป็นภาษาฝรั่งเศสของ Alan แปลว่าหินน้อยหรือหล่อ
ที่จุดสูงสุดในปี 1950 Alain เป็นชื่อเด็กชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับสามในฝรั่งเศส ยังไม่ถึงอันดับชาร์ตตั้งแต่ปี 2545 และยังได้ปรากฏตัวสั้นๆ อย่างน่าประหลาดใจบนชาร์ตของสหรัฐอเมริกาในปี 1985 เมื่อเด็กชาย 83 คนชื่ออแลง
อัลบัน มาจากภาษาละติน อัลบัส แปลว่า สีขาว
ในศตวรรษที่ 4 นักบุญอัลบันได้ให้ที่พักพิงแก่นักบวชในบ้านของเขา เมื่อมีการตรวจค้นบ้าน อัลบันปลอมตัวเป็นบาทหลวง ถูกจับ และถูกตัดศีรษะในที่สุด โดยไม่เคยเปิดเผยว่าเขาไม่ใช่นักบวชที่พวกเขาต้องการ
ชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศส Alcide หมายถึงความแข็งแกร่ง
Alcide เป็นเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของชื่อภาษากรีกว่า Alcides ซึ่งเป็นชื่อเกิดของ Hercules วีรบุรุษในตำนานกรีก
Alexandre แปลว่า ปกป้องผู้ชาย
Alexandre Dumas นักเขียนชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 เป็นนักเขียนบทละคร เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และหนังสือท่องเที่ยวมากมาย อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานการผจญภัยชั้นสูงของเขา เช่นเคานต์แห่งมอนเต คริสโตและสามทหารเสือ.
รูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Alfonso, Alphonse หมายถึงผู้สูงศักดิ์และพร้อม
ชาวฝรั่งเศสใช้วลี Alphonse and Gastoning ใช้เมื่อคนสองคนสุภาพต่อกันมากเกินไป หากคุณและเพื่อนอยู่ที่ประตูทางเข้าและทั้งคู่บอกว่าคุณไปก่อน และไม่ หลังจากคุณ คุณคืออัลฟองส์และแกสโตนิ่ง
น่ารัก ความหมายคือ น่ารัก
Amable Troude เป็นเจ้าหน้าที่ของกองทัพเรือฝรั่งเศสซึ่งทำหน้าที่ในช่วงสงครามนโปเลียน เราคิดว่าการเชื่อมต่อนี้สร้างชื่อให้กับเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวที่มีมรดกทางทะเล
อังเดร มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า Andreas แปลว่า ผู้ชาย เป็นลูกผู้ชาย
André the Giant นักมวยปล้ำและนักแสดงที่ได้รับความนิยมเป็นครั้งคราวสูงเจ็ดฟุต อองเดรเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ WWE และเป็นคนแรกที่เข้าสู่หอเกียรติยศ WWE อังเดรยังมีชื่อเสียงในบทบาทของเขาในเจ้าสาวเจ้าหญิง.
มักระบุไม่ถูกต้องว่าเป็นดอกไม้ที่สื่อความหมาย ความหมายที่แท้จริงของอองตวนไม่เป็นที่รู้จัก
ออกเสียง ON-TWAN โดยผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา มีแนวโน้มที่จะออกเสียง Antoine เป็น an-TWAWN
Apollinaire อาจหมายถึง พ่อสิงโต พ่อแสง ความแข็งแกร่ง หรือการทำลาย
ในปี 2020 Appolinaire Djikeng ได้รับรางวัล UNESCO Center for Peace Nelson Mandela Justice Award การวิจัยของ Djikeng มุ่งเน้นไปที่วิธีการเพาะพันธุ์ปศุสัตว์ที่ต้านทานโรคสำหรับประเทศที่มีรายได้ต่ำ
อาร์เมล แปลว่า เจ้าชายหมี หรือ หัวหน้าหมี
เจ้าชายอาร์เมลเป็นพระราชโอรสของกษัตริย์โฮเอล ผู้ปกครองแคว้นเบรอตงแห่ง Cornouaille แห่งแคว้นเบรอตงในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบริตตานี ประเทศฝรั่งเศส นักเขียนและนักประวัติศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่าอาร์เมลอาจเป็นกษัตริย์อาเธอร์
Baptiste เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับบัพติศมา
ทั้ง Baptiste และ baptist มีวิวัฒนาการมาจากคำภาษากรีก βάπτω หรือ bapto ซึ่งแปลว่า To Dip Baptiste มักไม่ได้ใช้คนเดียวและมักจับคู่กับ Jean เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคริสเตียนเซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์
เบเนดิกต์รูปแบบภาษาฝรั่งเศส Benoît หมายถึงความสุข
Benoît เดิมสะกดว่า Benoist อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป s ในคำภาษาฝรั่งเศสหลายคำก็ถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมาย circumflex เหนือตัว i
Blaise มาจากภาษาละติน blaesus ซึ่งแปลว่า lisping
ปราสาทแบลสตั้งอยู่ใกล้เมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2309 อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นปราสาทจริงที่สร้างขึ้นเพื่อการป้องกันตัว ปราสาทเบลสเป็นปราสาทที่โง่เขลา สร้างขึ้นเพื่อความสนุกสนานและการตกแต่งเท่านั้น
Boniface หมายถึงโชคชะตาที่ดี
ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะออกเสียงชื่อนี้ว่า Bonny-face แม้ว่าวิธีที่ถูกต้องในการพูดในภาษาอังกฤษจะเป็น BAWN-ah-fahs มากกว่า อย่างไรก็ตาม ในภาษาฝรั่งเศส Boniface จะออกเสียงว่า BAW-NEE-FAS
ความหมายของ Brice นั้นไม่แน่นอน แต่คิดว่าหมายถึงจุดๆ
ทารกเกิดมาไม่มีกระ แต่ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นไปได้ที่ลูกของคุณจะฉลาดขึ้น บรีซอาจเป็นชื่อเด็กผู้ชายที่น่ารัก
Cédric น่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า Cedric
แม้ว่า Cédric จะถือเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Cedric แต่งานวิจัยของเรากล่าวว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นเป็นความจริง
เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์สร้างชื่อเซดริกสำหรับนวนิยาย และผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อคาราทาคอส ซึ่งเป็นชื่อไบร์โธนิก ชื่อ Brythonic ถูกใช้ในอังกฤษโบราณและ Brittany ประเทศฝรั่งเศส
Claude มาจากภาษาละติน claudus ซึ่งแปลว่า ง่อย, ง่อย.
จิตรกรชาวฝรั่งเศส Claude Monet ถือเป็นผู้ก่อตั้งขบวนการอิมเพรสชั่นนิสต์ชาวฝรั่งเศส คำว่าอิมเพรสชั่นนิสม์มาจากชื่อภาพวาดของเขา Impression, soleil levant ซึ่งแปลว่า Impression, Sunrise
Côme หมายถึง ความมีระเบียบ มีระเบียบ
มาโดยไม่มีเส้นรอบวง กลายเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตามในปี 2011 Côme ที่มี circumflex แซงหน้า Come to มาเป็นรูปแบบที่โดดเด่น
คอนสแตนติน แปลว่า แน่วแน่, แน่วแน่.
Vacheron Constantin เป็นแบรนด์นาฬิกาสุดหรูที่ก่อตั้งโดย François Constantin และ Jean-Marc Vacheron บริษัทได้สร้างความซับซ้อนขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นนาฬิกาที่แสดงมากกว่าชั่วโมง นาที และวินาที และเก็บสถิติโลกไว้มากมาย
Corneille เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่าเขา
นักร้องนักแต่งเพลงชาวแคนาดา Corneille อาศัยอยู่ในควิเบกและร้องเพลงทั้งภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ เกิดในเยอรมนี เขาเติบโตในรวันดา แต่เมื่ออายุได้ 17 ปี เขาหนีออกนอกประเทศหลังจากได้เห็นการลอบสังหารพ่อแม่ พี่ชาย และน้องสาวของเขา
Damien แปลว่า ทำให้เชื่อง
ศิลปินร่วมสมัยชาวอังกฤษ Damien Hurst กลายเป็นหัวข้อข่าวในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อมีการจัดแสดงผลงานของเขาที่สร้างจากสัตว์ที่ตายแล้วซึ่งแขวนอยู่ในฟอร์มาลดีไฮด์
Dieudonne เป็นภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พระเจ้าประทานให้
ชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศส Dieudonne มักใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ไม่ถึงกับเป็นที่นิยม หลังจากทศวรรษที่ 1930 มีการปรากฏตัวประปรายบนชาร์ตชื่อ แต่ครั้งสุดท้ายที่ชาร์ตคือปี 1953
ดอเรียนหมายถึงชาวกรีกโบราณจากเขตดอริส
ตามชื่อ ดอเรียนถูกใช้ครั้งแรกโดยออสการ์ ไวลด์ในนวนิยายของเขารูปภาพของ Dorian Grey. คิดว่าเขาใช้ชื่อมาจากชาวดอเรียน ซึ่งเป็นชนเผ่ากรีกโบราณจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซ
Élie เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Elijah ซึ่งแปลว่าพระเจ้าของฉันคือ Yahweh
ตามฐานข้อมูลชื่อทารกที่เป็นที่นิยมของสำนักงานประกันสังคมแห่งสหรัฐอเมริกา เด็กชาย 19 คนได้รับชื่อเอลีในปี 1900
Elouan หมายถึงแสงที่ดี
Elouan เป็นบริษัทไวน์อเมริกันที่ตั้งอยู่ในโอเรกอน Eloan ก่อตั้งโดยผู้ผลิตไวน์รุ่นที่ห้าจาก Napa Valley โดยผลิต Pinot noir, chardonnay และ Eloan Rosé
Émile แปลว่า คู่แข่ง
Émile หรือที่สะกดว่า Emile มาจากชื่อ Emil ซึ่งมาจากชื่อสกุลของโรมันว่า Aemilius นามสกุลโรมันเดียวกันเป็นพื้นฐานสำหรับชื่อเด็กหญิงเอมิลี่
เอ็มมานูเอล มาจากภาษาฮีบรู עִמּנוּאֵל หรืออิมมานูเอล แปลว่าพระเจ้าสถิตอยู่กับเรา
Emmanuel College ก่อตั้งขึ้นใน 1584 และเป็นวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบของ British University of Cambridge จอห์น ฮาร์วาร์ด ผู้มีเกียรติสูงสุดจากผู้ก่อตั้งวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จบการศึกษาจากเอ็มมานูเอล
สตีเฟน เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส Étienne หมายถึง มงกุฎ พวงหรีด
Étienne Fjord ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของ Graham Land ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคาบสมุทรแอนตาร์กติก Graham Land เป็นพื้นที่ของทวีปแอนตาร์กติกาใกล้กับอเมริกาใต้มากที่สุด ดังนั้นจึงมักเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับเรือสำราญขนาดเล็ก
Fabien มาจากคำภาษาละติน faba หมายถึงถั่ว
เป็นที่นิยมในฝรั่งเศสในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 Fabien อาจเป็นชื่อชายชาวฝรั่งเศสที่น่าสนใจหากคุณเรียกทารกที่ยังไม่เกิดของคุณว่า Bean
Fabrice แปลว่า ช่างฝีมือ
ชื่อของเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่แข็งแกร่งนี้ออกเสียงว่า FAB-REES ซึ่งน่าเสียดาย ที่ฟังดูค่อนข้างคล้ายกับกลุ่มผลิตภัณฑ์น้ำหอมปรับอากาศ Febreze
เฟาสติน แปลว่า ความเป็นสิริมงคล
เฟาสตินได้รับความนิยมมากขึ้นในทะเลแคริบเบียนของฝรั่งเศสและอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสในแอฟริกาที่พูดภาษาฝรั่งเศสมากกว่าในฝรั่งเศส
เฟอร์ดินานด์หมายถึงการเดินทางที่กล้าหาญ
เฟอร์ดินานด์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลก-ผจญภัยสำหรับเด็ก เป็นเรื่องเกี่ยวกับวัวกระทิงผู้เฉยเมยที่ได้รับการเลี้ยงดูมาเพื่อการสู้วัวกระทิง นักพากย์เสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ John Cena, Gina Rodriguez, David Tennant และ Gabriel Iglesias
Firmin แปลว่า แน่วแน่
ในภูมิภาคบาสก์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและสเปนตอนเหนือ, ชื่อนี้สะกดได้นะ เฟร์มิน เด็กผู้ชายที่มีชื่อนี้ไม่ว่าจะสะกดด้วยคำใด มักเรียกชื่อสัตว์เลี้ยงว่า Fermintxo หรือ Mintxo
ฟลอเรนต์ มาจากภาษาลาติน แปลว่า รุ่งเรืองเฟื่องฟู
นักร้องนักแต่งเพลงชาวแคนาดา Florent Vollant ถือเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ของ First Nations สตูดิโอบันทึกเสียงของเขา ซึ่งนักดนตรีใช้ทั้งในและนอกชุมชนของเขาอยู่ใน Maliotenam ซึ่งเป็นเขตสงวนของ First Nations ในควิเบก
ชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่สวยงามนี้หมายถึงดอกไม้
ในยุโรป ฟลอเรียนเพิ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในออสเตรีย อันดับ 3 ในเยอรมนี และอันดับที่ 9 ในฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม อันดับสูงสุดสำหรับ Florian ในสหรัฐอเมริกาคืออันดับที่ 529 ย้อนกลับไปในปี 1917
Florimond ผสมผสานภาษาละติน florens ซึ่งหมายถึงความเจริญรุ่งเรืองและ Germanic mund ซึ่งหมายถึงการป้องกัน
ในบางเวอร์ชั่นของเจ้าหญิงนิทราและในปี พ.ศ. 2459สโนว์ไวท์หนังมีพระนามเจ้าชายฟลอริมอนด์
ฟรานซิส แปลว่า ชาวฝรั่งเศส
พ่อชาวอิตาลีของ Giovanni di Pietro di Bernardone เรียกเขาว่า Francesco ซึ่งในภาษาอิตาลียุคกลางหมายถึงชาวฝรั่งเศส ชื่อเล่นถูกย่อให้เหลือเพียงฟรานซิส และเบอร์นาร์โดนคือชายผู้นี้ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฟรานซิสแห่งอัสซีซี
Francois แปลว่า ชาวฝรั่งเศส
François เป็นเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของฟรานซิส เรารวมชื่อทั้งสองไว้เพราะคุณสามารถใช้ฟรานซิสเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสแอบแฝงสำหรับเด็กผู้ชายหรือฟร็องซัวเป็นเวอร์ชันคลาสสิกที่เปิดเผยได้หากคุณต้องการให้ภาษาฝรั่งเศสอยู่ด้านหน้าและตรงกลาง
ชื่อเกลมาจากคำว่า เกล ซึ่งหมายถึงคนที่พูดภาษาเกลิค
กาเอลที่ถอดความจากภาษากาเอลเมื่อเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส กาเอลกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในสหรัฐอเมริกา โดยเริ่มจากรายชื่อ 1,000 อันดับแรกในปี 2545 และไต่ขึ้นสู่อันดับที่ 132 ในปี 2561 เมื่อเด็กชาย 2,928 คนได้รับชื่อกาเอล
Gaston มาจากคำว่า Ancient Germanic gast ซึ่งหมายถึงแขกแปลกหน้า
Gaston ของดิสนีย์ในโฉมงามกับอสูรอาจเป็นผู้ถือชื่อนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุด อย่างไรก็ตาม แกสตันไม่มีอยู่ในเรื่องราวดั้งเดิม ตัวละครที่มีเอกลักษณ์และน่าจดจำถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยนักเขียนบท ลินดา วูลเวอร์ตัน ผู้ซึ่งอิงเขามาจากอดีตแฟนหนุ่มของเธอ
เจอราร์ด แปลว่า หอกผู้กล้าหาญ
Gérard Depardieu นักแสดงชาวฝรั่งเศสปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่า 260 เรื่อง เขาได้รับรางวัลหลายรางวัลจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์ Green Card ปี 1991 เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
Ghislain หมายถึงตัวประกันหรือคำมั่นสัญญา
การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องของชื่อนี้อธิบายได้ยาก ในการเริ่มต้น ให้จินตนาการว่าคุณกำลังบรรยายเสียงของผึ้งและพูดว่า bzzzz ชื่อทั้งหมดออกเสียงว่า ZZZEES-LEH โดยมีการเสริมจมูกในตอนท้าย
กุสตาฟหมายถึงพนักงานของ Goths หรือแขกผู้มีเกียรติ
ในบุรุนดีมีจระเข้ตัวผู้ขนาดมหึมาชื่อกุสตาฟ ชื่อโดยนักสัตววิทยา Patrice Faye กุสตาฟคิดว่าวัดจากจมูกถึงหางได้ 18 ฟุตและหนัก 2,000 ปอนด์
Gwenhael แปลว่า ใจกว้างและมีความสุข
มีคำจำกัดความโดยละเอียดเพิ่มเติมของ Gwehael องค์ประกอบของคำเบรอตงเกวนหมายถึงมีความสุข แต่ก็อาจหมายถึงสีขาวนวล แล้วมันก็เป็นธาตุใจกว้างแปลว่า ใจกว้าง
อองรี แปลว่า เจ้าบ้าน
Henri, le Chat Noir เป็นเว็บซีรีส์เกี่ยวกับ Henry แมวทักซิโด้ขนยาวสีดำ วิดีโอเน้นไปที่การรำพึงถึงอัตถิภาวนิยมของอองรี Random House ตีพิมพ์ Henri, le Chat Noir: The Existential Musings of an Angst-Filled Cat ซึ่งเป็นหนังสือที่สร้างจากซีรีส์นี้
Hercule หมายถึง ความรุ่งโรจน์
Hercule Poirot เป็นนักสืบที่สร้างขึ้นโดย Agatha Christie นักเขียนชาวอังกฤษ ปัวโรต์นำเสนอในนวนิยาย 33 เรื่องและแสดงโดยนักแสดงที่มีความหลากหลายเช่น เคนเนธ บรานาห์, ออร์สัน เวลส์ และจอห์น มัลโควิช
Hubert หมายถึง จิตใจที่สดใส
ชื่อภาษาฝรั่งเศสทั่วไปของ Hubert ยังใช้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี สวีเดน โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก เอสโตเนีย สหราชอาณาจักร แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นตัวเลือกชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวที่มีมรดกต่างกัน .
Isidore หมายถึงของขวัญจาก Aset
Aset เป็นชื่อดั้งเดิมของเทพธิดาแห่งอียิปต์ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อกรีกของเธอ Isis หนึ่งในเทพเจ้าองค์แรกของอียิปต์ ได้รับการกล่าวขานว่าปกป้องประเทศ ปกครองโลกธรรมชาติ และแม้กระทั่งในบางครั้ง เธอก็สามารถควบคุมโชคชะตาได้
Jacques แปลว่า แทนที่
Jacques ไม่ใช่รูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Jack หรือ John แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเจมส์ ดังนั้น หากคุณอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะตั้งชื่อลูกชายของคุณตามสมาชิกในครอบครัวที่ชื่อเจมส์ จ๊าคคือชื่ออื่นในภาษาฝรั่งเศส
Janvier มาจากชื่อภาษาละตินว่า Januarius หมายถึง มกราคม
Januarius และ Janvier มาจาก Janus เทพเจ้าแห่งเกตเวย์และการเริ่มต้นใหม่ของชาวโรมัน เราคิดว่าแจนเวียร์เป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมเมื่อการมาถึงของทารกเป็นสัญญาณการเริ่มต้นใหม่หรือเด็กผู้ชายที่เกิดในเดือนมกราคม
ฌองเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของยอห์นและหมายถึงพระเจ้าผู้ทรงพระคุณ
ฌองเป็นชื่อเด็กชายอันดับต้น ๆ ในฝรั่งเศสทุกปีตั้งแต่ปี 1900 ถึง 2500 โดยในปี 2019 ฌองได้ลดลงมาอยู่ที่ 96 ซึ่งหมายความว่ายังคงเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับความนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย แต่กลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลงทุกปี
Jean-Baptiste หมายถึงพระเจ้าผู้ทรงพระคุณและทรงแช่มชื่น
ชื่อ Jean-Baptiste พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นการยืนยันถึงความสำคัญของ John the Baptist บุคคลสำคัญในศาสนาอิสลาม คริสต์ศาสนา ลัทธิแมนเด และศรัทธาบาไฮ ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาถือเป็นศาสดาของศาสนาเหล่านี้ทั้งหมด
Jean-Luc หมายถึงพระเจ้าผู้ทรงพระคุณและมาจาก Lucania
Jean-Luc Picard รับบทโดย Patrick Stewart เป็นตัวละครในจักรวาล Star Trek Jean-Luc Picard มักปรากฏตัวเป็นกัปตันของ USS Enterprise NCC-1701-D เป็นตัวละครหลักในการแสดงแยกสตาร์ เทรค: ปิการ์ด.
ฌอง-ปอล หมายถึง พระเจ้าสง่าผ่าเผยและมีขนาดเล็กหรืออ่อนน้อมถ่อมตน
ฌอง-ปอล โกลติเยร์ ดีไซเนอร์แฟชั่นผู้แสดงแฟชั่นโชว์ในกรุงปารีส และนักปรัชญา นักเคลื่อนไหว และนักเขียนอัตถิภาวนิยม ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ เป็นเพียงชายชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงสองคนที่ได้รับสมญานามอันโด่งดังนี้
Joachim หมายถึงพระเจ้าหรือผู้ที่พระเจ้าตั้งขึ้น
โยอาคิมและแอนน์ภรรยาของเขารู้จักกันในนามอิมราน เป็นพ่อแม่ของมารีย์ มารดาของพระเยซู แม้จะเป็นที่เคารพสักการะในฐานะนักบุญในโบสถ์คริสต์หลายแห่ง แต่ก็มีการตกลงกันโดยทั่วไปว่าโยอาคิมสิ้นพระชนม์เร็วเกินไปที่จะถือว่าเป็นคริสเตียน
Joffrey เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Geoffrey ซึ่งหมายถึงเขตสันติภาพ
Joffrey เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่น่าสนใจสำหรับเด็กผู้ชาย ถึงกระนั้น เรากลัวว่ามันจะสะกดผิดเป็นเจฟฟรี่ย์ ที่คิดว่าเป็นการสะกดผิดโดยเจตนาของเจฟฟรีย์ตามสมัยนิยม หรือประสบกับแง่ลบเกมบัลลังก์สมาคม
จูลส์ แปลว่า หนวดเครา
นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส Jules Verne เป็นนักเขียนที่มีการแปลมากที่สุดเป็นอันดับสองของโลก (หนึ่ง) . การแปลงานของเขาเป็นภาษาอังกฤษเบื้องต้นที่มีคุณภาพต่ำหมายความว่า Verne ถูกมองว่าเป็นนักเขียนเด็ก อย่างไรก็ตาม ในฝรั่งเศส เขาถือว่าเป็นนักเขียนแนวหน้าเกี่ยวกับสถิตยศาสตร์
คิลเลียนที่มาจากภาษาฝรั่งเศส คิเลียนอาจหมายถึงโบสถ์
หลังจากได้รับความนิยมในฝรั่งเศสในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 เมื่อเร็ว ๆ นี้ Kylian ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในชาร์ตชื่อเด็กชาย 1,000 อันดับแรกของสหรัฐอเมริกา ในปีนั้นมีเด็กชาย 227 คนชื่อ Kylian
Laurent หมายถึงเมือง Laurentum ซึ่งเป็นเมืองโบราณของอิตาลี
ในปี 1950 นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Laurent Schwartz ได้รับรางวัล Fields Medal ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดทางคณิตศาสตร์ คล้ายกับรางวัลโนเบล อย่างไรก็ตาม เขายังหลงใหลในการทำให้คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เข้าถึงได้และเกี่ยวข้องกับทุกคน
Léon แปลว่า สิงโต
หนังปี 1994เลออนนำแสดงโดย ฌอง เรโน ในบทนักฆ่าที่คอยให้ที่พักพิงกับเด็กหญิงอายุ 12 ปีอย่างไม่เต็มใจ ปกป้องเธอจากพ่อค้ายาที่ฆ่าครอบครัวของเธอ มาทิลด้า รับบทโดย นาตาลี พอร์ตแมน บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ
Loïc หมายถึงการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง
Loïc เป็นรูปแบบของหลุยส์ เฉพาะสำหรับชาวเบรอตง เบรอตงหมายถึงพื้นที่ของฝรั่งเศสซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบริตตานี ซึ่งเป็นประเทศเอกราชจนถึงปี ค.ศ. 1532 เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส
Luis เป็นภาษาละตินของชื่อดั้งเดิมว่า Ludwig หมายถึงการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง
การอภิปรายยาวนานเกี่ยวกับชื่อนี้คือ: คุณออกเสียง Louis ได้อย่างไร? ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง Louis เป็นพยางค์เดียว LWEE ในขณะที่การออกเสียงภาษาอังกฤษคือ LOO-is หรือ LOO-ee
ลูป แปลว่า หมาป่า
รูปแบบของ Breton ของ Loup คือ Bleiz นั่นทำให้ loup และ Bleiz เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กชายฝาแฝด
รากของลูเซียนคือ ลักซ์ แปลว่า แสงสว่าง
Lucian of Samosata เป็นนักเสียดสีชาวซีเรียที่โด่งดังจากสไตล์การถกลิ้น หนึ่งในนักเขียนนวนิยายคนแรกของอารยธรรมตะวันตก หนังสือของเขาเรื่องจริงถือเป็นตัวอย่างแรกสุดของนิยายวิทยาศาสตร์
Marceau มาจากดาวอังคารโรมันโบราณ แปลว่าผู้ชาย
Marceau เป็นชื่อเด็กผู้ชายที่พบได้ทั่วไปในต้นศตวรรษที่ 20 ของฝรั่งเศส ซึ่งไม่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Marceau ถูกค้นพบอีกครั้ง และความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ Marceau ไต่ขึ้นสู่อันดับที่ 46 ในปี 2019
มอริซเป็นอนุพันธ์ของมัวร์ซึ่งหมายถึงผิวคล้ำมัวร์
มอริซเป็นลูกพี่ลูกน้องชาวฝรั่งเศสที่ราบรื่นของชื่อมอร์ริสของเด็กชายชาวอังกฤษที่ไม่ค่อยซับซ้อนและตัวย่อ Mo และ Moe
Maxence เป็นคำที่มาจากภาษาละติน Maximus แปลว่า ยิ่งใหญ่ที่สุด
ออกเสียงว่า MAX-awns นี่คือชื่อเด็กชายที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นกระแสหลักพอที่จะไม่ทำให้ลูกของคุณตกเป็นเหยื่อของการเยาะเย้ย แต่มันมีความพิเศษมากพอที่จะรับประกันได้ว่าคุณจะไม่มีวันชนใครที่มีชื่อเดียวกัน
นาแซร์ แปลว่า นาซาเร็ธ
เมืองแซงต์-นาแซร์ในบริตตานี ประเทศฝรั่งเศส เป็นที่ตั้งของ Chantiers de l'Atlantique อู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและเป็นแหล่งกำเนิดของเรือสำราญสมัยใหม่ส่วนใหญ่ของโลก
Nicéphore แปลว่า แบกชัยชนะ
นักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศส Nicéphore Niépce ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ภาพถ่าย ในแต่ละปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 Niépce Prize ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ได้มอบให้แก่ช่างภาพมืออาชีพในฝรั่งเศส
ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เป็นกลางทางเพศ Noam หมายถึงความรื่นรมย์ในภาษาฮีบรู
แม้ว่าจะใช้เป็นชื่อที่ไม่ระบุเพศในปัจจุบัน แต่โนมเริ่มเป็นชื่อผู้ชายโดยนาโอมิเป็นชื่อที่เทียบเท่ากับผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ในอิสราเอลสมัยใหม่ Noam ได้เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง
โนเอลเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับคริสต์มาส
Noel กลายเป็นชื่อในยุคกลางเมื่อมอบให้กับทารกที่เกิดในช่วงวันหยุด วันนี้ใช้ไม่บ่อยนัก เรายังคิดว่าโนเอลเป็นชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่เขย่าขวัญสำหรับเด็กที่เกิดในช่วงคริสต์มาส
Octave เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Octavius หมายถึงแปด
สมาคมดนตรีอาจทำให้ชื่อนี้ดูเหมือนเป็นชื่อที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ แต่เป็นชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกคนที่แปดของคุณ
Odilon มาจากภาษาเยอรมันโบราณ แปลว่าความมั่งคั่ง โชคลาภ
มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับความหมายของ Odilon เป็นรูปแบบผู้ชายฝรั่งเศสที่หายากในชื่อ Odilia ของเด็กหญิงดั้งเดิมโบราณที่หายากพอ ๆ กัน บางคนเชื่อว่าชื่อวิวัฒนาการมาจาก odal หมายถึงปิตุภูมิ
Pascal มาจากภาษาละติน Paschalis หมายถึงอีสเตอร์หรือเกี่ยวกับเทศกาลปัสกา
คำภาษาฮีบรู pesach หมายถึงเทศกาลปัสกา เนื่องจากเทศกาลปัสกาเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับเทศกาลอีสเตอร์ คำภาษาละตินเดียวกันคือ Pascha จึงถูกใช้โดยชาวโรมันในการเฉลิมฉลองทั้งสองครั้ง นั่นหมายถึง Pascal ทำงานให้กับเด็กที่เกิดในเทศกาลอีสเตอร์และปัสกา
Patrice แปลว่า ขุนนาง
นอกจากจะเป็นเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศสของชื่อเด็กชายชาวอังกฤษ Patrice แล้ว Patrice ยังเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของชื่อผู้หญิงว่า Patricia
Philibert แปลว่า เพื่อน คนรัก
ในปี 1915 นักดาราศาสตร์ Philibert Jacques Melotte ได้ผลิตแค็ตตาล็อก Melotte ซึ่งเป็นรายการของกระจุกดาว 245 แห่ง นอกจากนี้เขายังค้นพบดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดีที่มีป้ายกำกับว่าดวงจันทร์ VII ในขณะนั้นและต่อมาได้ตั้งชื่อว่า Pasiphaë
Philippe เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Phillip ซึ่งหมายถึงเพื่อนของม้า
หลังจากอพยพจากฝรั่งเศสไปสหรัฐอเมริกา Philippe Mathieu ได้ก่อตั้ง Philippe's หรือ Philippe the Original ซึ่งเป็นร้านอาหารในลอสแองเจลิสซึ่งเปิดดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีพ. ศ. 2451 โดย Philippe อ้างว่าเป็นแหล่งกำเนิดของแซนด์วิช French Dip
ปิแอร์ แปลว่า หิน
เมื่อภาพวาดสี่ภาพโดยปิแอร์ บราสเซา ศิลปินแนวหน้าชาวฝรั่งเศสถูกจัดแสดงในสวีเดน ภาพเหล่านี้ได้รับการประกาศโดยนักวิจารณ์ว่าดีที่สุดในการแสดง อย่างไรก็ตาม ศิลปิน ปิแอร์ กลายเป็นปีเตอร์ ลิงชิมแปนซีอายุสี่ขวบ (สอง) .
พลาซิด แปลว่า สงบ เยือกเย็น
อย่างที่คุณอาจเดาได้ ชื่อภาษาฝรั่งเศสนี้มาจากรากศัพท์เดียวกับคำว่า เพลซิด ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทารกที่เงียบและสงบ
เควนตินวิวัฒนาการมาจากภาษาละติน Quintus หมายถึงห้า
การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสของ Quentin คือ KAHN-TEHN โดยที่ N หมายถึงการทำให้จมูก ตามเนื้อผ้า ชื่อนี้มอบให้กับลูกคนที่ห้าหรือเด็กที่เกิดในเดือนที่ห้า
Rainer มาจากภาษาเยอรมันว่า Rayner แปลว่าที่ปรึกษากองทัพ
Mount Rainier ในอุทยานแห่งชาติที่มีชื่อเดียวกันคือ stratovolcano ขนาด 14,411 ฟุตในรายการ Decade Volcanoes ของสหประชาชาติ ภูเขาไฟในรายการถือว่าอันตรายที่สุดในโลก
Raoul หมายถึงคำแนะนำของหมาป่า
เมื่อฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน เขียนหนังสืออัตชีวประวัติที่สมมติขึ้นความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัสเขาแทนที่ตัวเองด้วยตัวละครชื่อ Raoul Duke
Régis หมายถึงผู้ปกครองในภาษาอ็อกซิตัน ซึ่งเป็นภาษาพูดทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
Régisเป็นทั้งชื่อและนามสกุล ผู้ถือชื่อนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกาน่าจะเป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์ พิธีกรรายการทอล์คโชว์ พิธีกรรายการเกม และนักแสดง Regis Philbin
RémyและตัวแปรRémiหมายถึงคนพายเรือคนพายเรือ
Rémy Cointreau เป็นบริษัทเครื่องดื่มของฝรั่งเศสที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1724 ผู้ผลิตคอนญัก Rémy Martin และเหล้า Cointreau Rémy Cointreau เป็นเจ้าของแบรนด์ต่างประเทศหลายแห่ง รวมถึง Westland Whisky of Seattle
Renard แปลว่า จิ้งจอก
เรื่องราวมากมายในยุคกลางของยุโรปพูดถึงสุนัขจิ้งจอกมนุษย์ชื่อเรย์นาร์ด เขียนโดยนักเขียนหลายคน เรื่องราวเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในฝรั่งเศส ชื่อ Raynard สะกดว่า Renard มีความหมายถึงสุนัขจิ้งจอก
Romain มาจากชื่อภาษาละตินตอนปลาย Romanus แปลว่า โรมัน
Romain เป็นชื่ออื่นสำหรับองุ่นซีซาร์ องุ่นได้รับชื่อนี้เพราะถูกนำไปยังฝรั่งเศสโดยชาวโรมัน
โรแนน แปลว่า ตราประทับน้อย
Ronan เป็นชื่อของชาวเบรอตงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1970 อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่มันไม่ค่อยพบในฝรั่งเศส โรแนนพบว่ามีแรงฉุดลากในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2544
เสราฟิน แปลว่า ผู้ร้อนแรง
เรื่องราวของ Séraphin Poudrier จอมขี้ขลาดที่น่ารังเกียจ ไร้เมตตา และโลภมาก เขียนโดย Claude-Henri Grignon ในปี 1933 เรื่องนี้โด่งดังในแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศส และที่นั่น การตั้งชื่อลูกของคุณว่า Séraphin เท่ากับเรียกพวกเขาว่า Ebeneezer Scrooge
เสิร์จอาจหมายถึงคนรับใช้ แต่สิ่งนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะออกเสียงว่าเสิร์จเป็นไฟกระชาก เช่นเดียวกับพลังงานที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสคือ SEHRZH ซึ่งเหมือนกับ SIR และ J เหมือนที่จุดเริ่มต้นของเหยือกในตอนท้าย
Soan เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ที่มีความหมายไม่แน่นอน
ซวนปรากฏตัวครั้งแรกในชื่อทารก 1,000 อันดับแรกของฝรั่งเศสในปี 2552 ด้วยอันดับที่ 118 ซึ่งได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และในปี 2562 อยู่อันดับที่ 71
ชาวเบรอตงชื่อ Tanguy หมายถึงสุนัขไฟ
Tanguy เป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับครูวัย 28 ปีที่ยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเขา พ่อแม่ของ Tanguy พยายามทำให้ชีวิตมีความทุกข์เพื่อเขาจะย้ายออก แต่เขามีความคิดอื่น
เทเลสฟอร์ แปลว่า บรรลุผลหรือเกิดผล
แม้กระทั่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Télesphore ก็เริ่มถูกมองว่าเป็นชื่อโบราณ. ไม่ค่อยได้ใช้ในฝรั่งเศสสมัยใหม่ แต่ก็ยังเป็นไปได้ที่คุณจะชนเข้ากับTélesphoreฝรั่งเศส - แคนาดา
Thierry หมายถึงผู้ปกครองของประชาชน
อดีตนักฟุตบอลอาชีพและปัจจุบันเป็นโค้ชของทีม MLS CF Montréal Thierry Henry ถือเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
Timéo หมายถึง การให้เกียรติ
ละครเพลงฝรั่งเศสเวลาเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กพิการอายุน้อยที่ต้องการเข้าร่วมคณะละครสัตว์ ด้วยสโลแกน ความแตกต่างเป็นเรื่องปกติ การแสดงได้รับการขนานนามว่า circomedy เนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างตัวเลขทางดนตรีกับการแสดงละครสัตว์และความขบขัน
Toussaint หมายถึง นักบุญทั้งหมด
วันออลเซนต์สเป็นวันหยุดของคริสเตียนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในสาขาส่วนใหญ่ของโบสถ์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน Toussaint หรือที่รู้จักในชื่อ All Hallows Day อาจเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กผู้ชายที่เกิดในวันนั้น
Vespasian หมายถึงทิศตะวันตกหรือตัวต่อ
ชื่อที่ไม่เหมือนใครนี้สามารถยิงตรงไปที่ด้านบนสุดของรายการของเราได้เนื่องจากชื่อเล่นที่น่าสนใจอย่าง Vespers หรือ Vesp
อีฟ แปลว่า ต้นยู
ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เป็นแก่นสาร ชื่อ Yves ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ แฟชั่นไอคอน Yves Saint Laurent, จิตรกรเซอร์เรียลลิสต์ Yves Tanguy ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Ubisoft Yves Guillemot และผู้ก่อตั้งบริษัทเครื่องสำอาง Yves Rocher
แนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้องก็มีแล้ว รายชื่อเด็กผู้ชายชาวฝรั่งเศส 100 คนที่เราชื่นชอบพร้อมคำจำกัดความ ข้อเท็จจริงที่สนุกและไม่ค่อยสนุกเกี่ยวกับแต่ละชื่อ
เราหวังว่าความพยายามของเราจะช่วยหนุนรายชื่อทารกของคุณ หรือแม้แต่ช่วยให้คุณตัดความเป็นไปได้บางอย่างออกไป