ชื่อที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก

พื้น:

วันเกิด:

100 ชื่อเด็กสาวชาวอิตาลีที่สวยงาม

ไม่ว่าคุณจะหรือคนที่คุณรักมีเชื้อสายอิตาลี คุณได้พัฒนาความรักในทุกสิ่งที่อิตาลี หรือคุณเพียงแค่ชอบชื่อเด็กทารกชาวอิตาลี การค้นหาชื่อที่ถูกต้องอาจเป็นสิ่งที่ท้าทาย

โชคดีสำหรับคุณ เราได้สืบค้นข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตและเอกสารที่เก็บถาวรเพื่อค้นหาชื่อสาวอิตาลีที่สวย เป็นที่นิยม และไม่เหมือนใครเพื่อให้คุณได้สำรวจ นอกจากนี้ เราได้เพิ่มการวิจัยอย่างละเอียดและยืนยันความหมายและข้อเท็จจริงสนุกๆ บางส่วนเพื่อสร้างความบันเทิงให้คุณในการเดินทางค้นหาชื่อของคุณ

A - Z Z - A Most Likes️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อสาวอิตาลีและความหมาย

ชื่อภาษาอิตาลีสำหรับเด็กผู้หญิงอาจดูสวย ดั้งเดิม หรือดูโฉบเฉี่ยว และนี่คือชื่อโปรด 100 อันดับแรกของเรา

แอดิเลด

แอดิเลดเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาเยอรมัน Adalheidis ซึ่งหมายถึงประเภทผู้สูงศักดิ์

กำเนิดในตระกูลผู้สูงศักดิ์ แอดิเลดแห่งอิตาลีแต่งงานกับพระราชบิดาในนามกษัตริย์แห่งอิตาลีโดยบิดาของกษัตริย์ เมื่อสามีเสียชีวิต เธอเลี่ยงการแต่งงานที่ถูกบังคับอีกครั้งก่อนที่จะเลือกแต่งงานกับอ็อตโตมหาราช

อากาตะ

อกาตะเป็นรูปแบบหนึ่งของอกาธา แปลว่า ดี

นักตรรกวิทยาทางคณิตศาสตร์ชาวอิตาลี Agata Ciabattoni เป็นศาสตราจารย์ของคณะสารสนเทศที่ TU Wien อันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า Vienna University of Technology มาบ้างแล้ว

Agnese

Agnese เป็นเวอร์ชันของ Agnes ซึ่งหมายถึงความบริสุทธิ์

Agnese ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในอิตาลีในศตวรรษนี้ ชื่อนี้อยู่ราวๆ 80 ถึง 85 ใน 100 อันดับแรกของแผนภูมิชื่อเด็กหญิงชาวอิตาลี ทำให้เป็นชื่อสามัญ

Agostina

Agostina ซึ่งเป็นรูปผู้หญิงชาวอิตาลีของ Augustinus หมายถึงการเพิ่มขึ้น

Agostina Segatori เป็นนางแบบชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 19 ซึ่งถ่ายภาพให้กับจิตรกร เช่น Vincent van Gogh, Jean-Baptiste-Camille Corot และ Édouard Manet

พระอาทิตย์ขึ้น

Alba เป็นภาษาอิตาลีสำหรับรุ่งอรุณ

อัลบ้ายังเป็นอีกสองชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างแรกคือชื่อดั้งเดิมซึ่งหมายถึงเอลฟ์ซึ่งย่อมาจากชื่อที่ยาวกว่าที่มีองค์ประกอบ alf ประการที่สองคือรูปแบบผู้หญิงละตินของอัลบัสซึ่งหมายถึงสีขาวสว่าง

Alessa

Alessa หมายถึงผู้พิทักษ์ของมนุษย์

Alessa เป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟน ๆ ของซีรีส์เกมสยองขวัญเอาชีวิตรอดไซเลนท์ ฮิลล์. ตัวละคร Alessa Gillespie เป็นตัวละครหลักในแฟรนไชส์นี้

อัลเลกรา

อัลเลกรา แปลว่า ร่าเริง ร่าเริง ในภาษาอิตาลี

Allegra มาจากรากเดียวกันกับ Allegro ซึ่งเป็นจังหวะพื้นฐานในดนตรีที่ระบุจังหวะระหว่าง 120 ถึง 156 ครั้งต่อนาที

อมรันตา

Amaranta วิวัฒนาการมาจาก Amarantha ซึ่งหมายถึงการซีดจาง

นิยายคลาสสิกของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว มี Amarantas สองตัวในตระกูล Buendía รุ่นต่างๆ ถือว่าเป็นแลนด์มาร์คในวรรณคดี นิยายเรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 4 ใน Penguin Must Read 100^{(หนึ่ง)}.

อัมบรา

Ambra เป็นรูปแบบหนึ่งของอำพันที่อ้างถึงอัญมณีหรือสี

เด็กสาวกว่า 1,000 คนได้รับการตั้งชื่อว่า Ambra ในอิตาลีระหว่างปี 2019 ในสหรัฐอเมริกาในปี 2012 เป็นปีเดียวที่มีตัวเลขสูงพอที่จะจดทะเบียนได้ ทารกห้าคนได้รับชื่อเด็กสาวชาวอิตาลีคนนี้

อาเมเดีย

จากสายโรมัน Amadeus, Amedea หมายถึงความรักของพระเจ้า

ผู้ที่ไม่พูดภาษาอิตาลีมักจะออกเสียง Amedea ว่า eh-ME-DE-a เหมือนพูดทันทีแต่ใช้ a ต่อท้าย อย่างไรก็ตาม Amedea ออกเสียงว่า a-meh-DEY-a เช่นเดียวกับ Amadeus แต่มี a ต่อท้ายแทนที่จะเป็นเรา

รัก

Amore เป็นภาษาอิตาลีสำหรับความรัก

แม้ว่าชื่อนี้จะเป็นชื่อภาษาอิตาลี แต่คำว่า amore ก็ได้แทรกซึมลึกลงไปในภาษาอังกฤษมากพอที่คนส่วนใหญ่จะรู้ว่าเป็นคำในภาษาอิตาลี แปลว่าความรัก ดังนั้นชื่อนี้จึงมีแนวโน้มที่จะทำให้คิ้วบางขึ้น

อันนาเคียรา

อันนาเคียรา แปลว่า ความโปรดปราน สง่างาม ชัดเจน สดใส มีชื่อเสียง

การผสมผสานระหว่าง Anna และ Chiara ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีของ Hannah อาจเป็นทางเลือกที่ดีในการให้เกียรติสมาชิกในครอบครัวหลายคนจากอดีต

Annunziata

ชื่อของสาวอิตาลี Annunziata หมายถึงประกาศ

ชื่อภาษาอิตาลีแบบเก่าสำหรับเด็กผู้หญิงนี้อ้างอิงถึงเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียน เป็นช่วงเวลาที่ทูตสวรรค์กาเบรียลมาเยี่ยมพระแม่มารีและเล่าถึงการประสูติของพระเยซู

Arianna

รูปแบบของ Ariadne ในภาษาอิตาลี Arianna หมายถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

Arianna เติบโตจากที่ใดในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาในปี 1985 มาอยู่ที่อันดับที่ 40 ในปี 2014 ตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับความนิยมน้อยลงเล็กน้อย แต่ในปี 2019 มันก็ยังคงอยู่ที่อันดับที่ 116 เมื่อเด็ก 2,495 คนได้รับชื่อ

สีขาว

ชื่อภาษาอิตาลี Bianca หมายถึง สีขาว ยุติธรรม

นักแสดงชาวอเมริกัน Bianca Lawson ได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของ Darla Sutton ในซีรีส์ควีนชูการ์.

สิ่งมีชีวิต

Bice คือ aแบบสั้นของเบียทริซ แปลว่า นักเดินทาง นักเดินทาง

เราให้ชื่อภาษาอิตาลีสั้นๆ ที่ฉับไวนี้แก่เด็กผู้หญิงด้วยคะแนนเพื่อดูน่ารักและโฉบเฉี่ยว อย่างไรก็ตาม เรานำคะแนนเหล่านั้นกลับมาเพราะออกเสียงว่า BEE-ach ซึ่งฟังดูเหมือน B*tch มากเกินไปสำหรับใช้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

บรูน่า

บรูน่า หมายถึง สีน้ำตาลหรือความรัก การปกป้อง

นอกจากจะเป็นชื่อสาวอิตาลีแล้ว บรูน่ายังเป็นชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมในโครเอเชีย สเปน ฝรั่งเศส และโปรตุเกสอีกด้วย

คาราเมล

Carmela มาจากภาษาฮีบรู Karmel แปลว่า สวน

Carmela เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมทั้งในสเปนและอิตาลี อีกทั้งยังเป็นชื่อที่ค่อนข้างธรรมดาในหมู่ผู้อพยพที่มุ่งหน้าจากประเทศเหล่านั้นไปยังสหรัฐอเมริกา

แคทเธอรีน

Caterina เป็นรูปแบบอิตาลีของ Katherine

ความหมายของ Katherine และ Caterina จึงเป็นที่ถกเถียงกัน อาจมาจากภาษากรีก Hekaterine ซึ่งหมายถึงทั้งสองอย่าง หรือมาจากชื่อของเทพธิดา Hekate ซึ่งมีความหมายว่าห่างไกล คริสเตียนยุคแรกเชื่อมโยงกับ Kataros ซึ่งหมายถึงผู้บริสุทธิ์

ฟ้าอ่อน

Celeste หมายถึงท้องฟ้าสวรรค์

นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน Celeste Ng ได้รับรางวัลชมเชยจากนวนิยายเรื่องแรกของเธอทุกอย่างที่ฉันไม่เคยบอกคุณ. หนังสือเล่มที่สองของหน่องไฟน้อยทุกที่ถูกพัฒนาเป็นมินิซีรีส์บน Hulu

เซซารินา

เซซาริน่า แปลว่า ขนดก

การออกเสียงที่ถูกต้องของ Casarina คือ cheh-za-REE-na อย่างไรก็ตาม หากคุณอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่โดดเด่น คุณจะมักได้ยินว่าออกเสียงผิดว่าซีซาร์ เช่นเดียวกับในสลัด และอีน่า

ชัดเจน

เจียระ แปลว่า สว่าง ใส มีชื่อเสียง

คลาร่ารูปแบบเฉพาะของอิตาลีนี้เป็นทางเลือกที่ใช้ได้กับเคียร่าแคลร์และแคลร์ซึ่งทั้งหมดมีวิวัฒนาการมาจากชื่อภาษาละตินตอนปลายเดียวกันคือ Clarus

ซินเซีย

Cynthia ในภาษาอิตาลี แปลว่า ผู้หญิงจาก Kynthos

Cynthia เป็นคำคุณศัพท์หรือวลีพรรณนาสำหรับ Artemis เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ของกรีก Kynthos เป็นภูเขาที่ซึ่ง Artemis และ Apollo แฝดของเธอเกิด

คลาริสซ่า

Clarice แบบอิตาลีนี้หมายถึงความสดใส ชัดเจน

พยาบาลชาวอเมริกัน คลาริสซา ฮาร์โลว์ บาร์ตัน เป็นครู พนักงานจดสิทธิบัตร และพยาบาลที่เรียนรู้ด้วยตนเองในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา หลังสงคราม บาร์ตันเข้าไปพัวพันกับขบวนการลงคะแนนเสียง และในที่สุดก็มีหน้าที่รับผิดชอบในการก่อตั้งสภากาชาดอเมริกัน

Clelia

ความหมายของ Clelia ไม่เป็นที่รู้จัก

Clelia เป็นรูปแบบอิตาลีของชื่อโรมัน Cloelia คลีโอเลียเป็นชาวโรมันโบราณในตำนานที่ถูกจับเป็นตัวประกัน หลบหนี กลับมา และปล่อยตัวโดยผู้จับกุมของเธอ ผู้ซึ่งประทับใจในความกล้าหาญของเธอ

คลีโอ

จากภาษากรีกโบราณ Kleos คลีโอหมายถึงการเล่าขานความรุ่งโรจน์

ในตำนานเทพเจ้ากรีก คลีโอเป็นแรงบันดาลใจของประวัติศาสตร์ คลีโอยังเป็นโมเดลรถยนต์ของเรโนลต์ โครงการมอบรางวัลด้านโฆษณา การสื่อสารและการออกแบบ และบริษัทเครื่องสำอางในเกาหลี

คอนเชตต้า

คอนเชตตา แปลว่า การปฏิสนธิ

ภาษาอิตาลีนี้ของชื่อภาษาสเปนConcepciónอ้างอิงความเชื่อของคริสเตียนเรื่องปฏิสนธินิรมลของพระแม่มารี จึงเป็นที่มาของชื่อเด็กหญิงชาวอิตาลีที่ได้รับความนิยมในหมู่ครอบครัวนิกายโรมันคาธอลิก

มงกุฎ

Corona เป็นภาษาละติน แปลว่า มงกุฎ

จนถึงปี 2020 Corona ไม่ได้เป็นเพียงชื่อของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคหลายรายการ อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้อาจไม่ใช่ชื่อที่ทุกคนต้องการใช้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนอีกต่อไป

โคซิมา

Cosima หมายถึง ความมีระเบียบ ความมีระเบียบ

Cosima วิวัฒนาการมาจาก Cosmo ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของแพทย์ ดังนั้นบางที Cosima อาจเป็นชื่อสาวอิตาลีในอุดมคติสำหรับเด็กของแพทย์หรือแพทย์

คอนสแตนซ์

คอสแทนซา แปลว่า แน่วแน่, แน่วแน่.

เทพนิยายอิตาลีคอนสแตนซ์เล่าถึงเจ้าหญิงที่ปฏิเสธการแต่งงานที่คลุมเครือของเธอหนีไป สวมบทบาทเป็นผู้ชาย สำเร็จลุล่วงอันน่าประทับใจ และแต่งงานกับพระราชา

เดนมาร์ก

ชื่อภาษาอิตาลี Dania หมายถึงพระเจ้าเป็นผู้พิพากษาของฉัน

Dania ก็แยกจากกันโดยสิ้นเชิงชื่อเด็กหญิงอารบิก. ในกรณีของชื่อภาษาอาหรับ เป็นการถอดความอีกรูปแบบหนึ่งของ دانية หรือ Daniyah ซึ่งแปลว่าใกล้ ใกล้

ที่รัก

Diletta แปลว่า ที่รักในภาษาอิตาลี

Diletta Leotta เป็นพรีเซ็นเตอร์ทีวีชาวอิตาลีจากซิซิลี ปัจจุบัน Leotta นำเสนอการถ่ายทอดฟุตบอลลีก Series A สำหรับบริการสตรีมมิ่งและอินเทอร์เน็ตทีวี DAZN

บริจาค

Donata แปลว่า ให้

เช่นเดียวกับชื่อโรมันตอนปลายหลายๆ ชื่อ Donata ไม่เพียงแต่ใช้ในประเทศอิตาลีเท่านั้น แต่ยังใช้ในประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่พูดภาษาโรมานซ์ด้วย ซึ่งรวมถึงเบลเยียม เดนมาร์ก เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และโปแลนด์

เอ็ดด้า

Edda ซึ่งเป็นวิวัฒนาการของอิตาลีที่มีชื่อดั้งเดิมว่า Hedwig หมายถึงสงคราม

Edda ยังเป็นชื่อสแกนดานาเวียโบราณที่ใช้บ่อยที่สุดในไอซ์แลนด์ ชื่อภาษาไอซ์แลนด์ Edda หมายถึงคุณย่าทวด

Eloise

Eloisa เป็นภาษาอิตาลีของ Eloise ซึ่งหมายถึงสุขภาพดี

เอลอยซาเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาลของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเป็นลิปัน อาปาเช่ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ศาสตราจารย์และวิทยากรที่เป็นคู่ต่อสู้และฟ้องร้องต่อต้านกำแพงพรมแดนสหรัฐฯ เม็กซิโก

เอลเวีย

Elvia แปลว่า น้ำผึ้ง สีเหลือง สีบลอนด์

ชื่อของสาวอิตาลีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้จะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับพ่อแม่หรือผู้ดูแลเด็กที่มีปอยผมสีบลอนด์ทอง

เอ็มมานูเอลา

Emanuela หมายถึงพระเจ้าอยู่กับเรา

นักพากย์เสียงชาวอิตาลี Emanuela Pacotto ได้ขนานนามรายการทีวี วิดีโอเกม และภาพยนตร์ว่ามีความหลากหลายเช่นกันAlvin and the Chipmunks, ภาพยนตร์โปเกมอน และResident Evil: ปฏิบัติการแรคคูนซิตี้.

เอนริก้า

เอนริกา แปลว่า เจ้าบ้าน

นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกัน Enrica Detragiache สอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkins ก่อนที่จะรับตำแหน่งหัวหน้าโต๊ะเยอรมนีที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

เออร์มินา

Ermina ไม่ทราบความหมาย

Ermina เป็นชื่อของตัวละครหลักในบทกวีมหากาพย์โดยกวีชาวอิตาลี Torquato Tasso ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1581 กวีนิพนธ์เยรูซาเลมส่งแล้วบอกเล่าเรื่องราวในตำนานของสงครามครูเสดครั้งแรก

เออร์เนสตา

เออร์เนสตา แปลว่า จริงจัง

ชื่อเวอร์ชันอื่นๆ ได้แก่ Ernestina, Erna และ Ernestine เออร์เนสตา สาววิกตอเรียชื่อดังที่พร้อมจะฟื้นฟู

ยูลาเลีย

Eulalia แปลว่า พูดจาไพเราะ

ตลอดประวัติศาสตร์ ผู้คนเลือกชื่อด้วยความเชื่อว่าชื่อจะมีอิทธิพลต่อชีวิตหรือบุคลิกภาพของพวกเขา Eulalia จะเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณกำลังมองหาชื่อดังกล่าว

Evelina

Evelina แปลว่า ต้องการ

ถ้าคุณชอบเสียงของ Eve หรือ Eva แต่ต้องการอะไรที่ไม่ค่อยเป็นที่นิยม Evelina คือชื่อของคุณ ไม่ใช่ชื่อที่ฟังดูแปลก ๆ ดังนั้นจึงอาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับชาวอิตาเลียนอเมริกันที่ต้องการบางสิ่งที่จะไม่ออกเสียงผิด

ฟาเบีย

ฟาเบีย แปลว่า ถั่ว

Bean เป็นชื่อเล่นยอดนิยมสำหรับทารกในครรภ์ โดยที่พ่อแม่หลายคนพูดถึงลูกในลักษณะนี้ ตั้งชื่อลูกของคุณว่า Fabia และคุณสามารถสานต่อประเพณีได้

Fabrizia

Fabrizia หมายถึงช่างฝีมือ

ด้วยความหมายที่ชัดเจน Fabrizia อาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเด็กของช่างฝีมือและช่างฝีมือทุกประเภท

เฟาสต้า

ชื่อโรมันโบราณ Fausta หมายถึงมงคลหรือโชคดี

เฟาสต้าเป็นโอเปร่าโดยนักแต่งเพลง Gaetano Donizetti ดำเนินการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2375 ข้อความเริ่มต้นโดย Domenico Gilardoni และเสร็จสิ้นโดย Donizetti หลังจากการตายของ Gilardoni โอเปร่าเป็นการแสดงชีวิตของจักรพรรดินีโรมันเฟาสตา

ขอแสดงความยินดี

เฟลิชิตา แปลว่า โชคดี โชคลาภ

แม้ว่าจะดูเหมือนคำในภาษาอิตาลี felicità ซึ่งหมายถึงความสุข แต่ Felicita เป็นชื่อที่ไม่เหมือนกัน การเน้นเสียงมากกว่า a ใน felicità ส่งผลต่อการออกเสียง

เฟอร์นันดา

Fernanda หมายถึงการเดินทางที่กล้าหาญและกล้าหาญ

เฟอร์นันดาเป็นรูปแบบผู้หญิงชาวอิตาลีที่ชื่อเฟอร์ดินานด์ของเด็กชายชาวเยอรมันและพบได้ทั่วไปในสเปนและโปรตุเกส เฟอร์ดินานด์เป็นคนอิตาลีมากกว่า แต่อ้วนกว่าเฟอร์นันดาเล็กน้อย

เฟียมเมตต้า

Fiammetta เป็นภาษาอิตาลี แปลว่า เปลวไฟน้อย

Fiammetta เป็นชื่อเล่นที่มอบให้กับ Maria d'Aquino ซึ่งเป็นขุนนางชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 12 Giovanni Boccaccio เขียนนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของเธอ หนังสือเล่มนี้ถือเป็นหนังระทึกขวัญเรื่องจิตวิทยาเรื่องแรก

Philomena

Filomena รวมมิตรคนรักกับจิตใจความแข็งแกร่งพลัง

การสะกดคำภาษาอิตาลีของ Philomena เป็นวิธีที่สวยในการใช้ชื่อสาวสมัยวิกตอเรียที่ล้าสมัย แต่มีความทันสมัยมากขึ้น

ละเอียด

Fina ย่อมาจาก Serafina แปลว่า ร้อนแรง

นอกจากจะเป็นชื่อเด็กหญิงชาวอิตาลีแล้ว FINA ยังเป็น Fédération Internationale de natation หรือสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติอีกด้วย FINA บริหารจัดการกีฬาทางน้ำหกประเภท — การว่ายน้ำ การว่ายน้ำในที่โล่ง การว่ายน้ำอย่างมีศิลปะ การดำน้ำ การดำน้ำลึก และโปโลน้ำ

ฟิออรัลบา

Fioralba รวมคำภาษาอิตาลีสำหรับดอกไม้และรุ่งอรุณ

ฟิออรัลบาทำหน้าที่สามอย่างในฐานะชื่อเด็กผู้หญิงชาวอิตาลี ชื่อดอกไม้ และชื่อของเด็กผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับเวลา

ดอกไม้

Fiore แปลว่า ดอกไม้ ในภาษาอิตาลี

หากคุณกำลังพิจารณา Flora แต่รู้สึกท้อแท้กับการใช้มากเกินไปในปัจจุบัน บางที Fiore อาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสม

ฟิออเรนซา

Fiorenza แปลว่า รุ่งเรืองเฟื่องฟู

แม้จะปรากฎตัว ฟิออเรนซ่าก็ไม่ใช่ฟิออเร่ที่เป็นทางการอีกต่อไป ฟิออเรนซาเป็นรูปแบบอิตาลีของฟลอเรนซ์แทน

ฟลาเวีย

Flavia หมายถึงผมสีทองหรือสีเหลือง

ทั้ง Flavia และพี่น้องที่ประณีตกว่า Flaviana เริ่มต้นจากชื่อตระกูลโรมันโบราณ อย่างไรก็ตาม เมื่อจักรพรรดิแห่งโรมันองค์หนึ่งเริ่มใช้ร่างชาย ฟลาเวียน เป็นนามสกุล คนอื่น ๆ ก็เข้าร่วมด้วย

โชคดี

ฟอร์ตูนาตา เป็นชื่อโรมันโบราณ แปลว่า โชคดี มีความสุข มีความสุข

หนังสือชุด Redwall สุดคลาสสิกเป็นเหมือนการผสมผสานของลอร์ดออฟเดอะริงส์และเรือล่มแต่สำหรับเด็ก ในซีรีส์ Fortunata เป็นจิ้งจอกมนุษย์

ฟรานเชสก้า เปีย

ฟรานเชสก้า เปีย แปลว่า หญิงชาวฝรั่งเศสผู้เคร่งครัดและเคร่งครัด

แทนที่จะใช้ชื่อแยกกัน Francesca Pia ถูกใช้เป็นชื่อหน้าแบบมีเครื่องหมายยัติภังค์แบบสองถัง โดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับชื่อ

เกตานา

Gaetana หมายถึงจาก Gaeta

รู้จักกันในสมัยโบราณว่า Caieta Gaeta ตั้งอยู่ข้าง Mount Orlando ทางตอนใต้ของอิตาลี เมืองในยุคกลางส่วนใหญ่ยังคงไม่บุบสลาย เช่นเดียวกับปราสาท สถานที่สักการะโบราณมากมาย และสุสานโรมันโบราณ

ไกอา

Gaia มาจากคำภาษากรีกไกอา แปลว่า โลก

ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณเล่าถึงแม่เทพธิดา Gaia ซึ่งเป็นประธานทั่วทั้งโลก การออกเสียงภาษาอิตาลีคือ GA-ya ในขณะที่ภาษากรีกคลาสสิกคือ GUY-ah

เจลโซมินา

เจลโซมินา แปลว่า ดอกมะลิ ไม้เลื้อย

ญาติที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของจัสมินและจัสมินนี้จะเป็นทางเลือกที่ดี จับคู่กับ Giacinta หากคุณกำลังมองหาชื่อดอกไม้สำหรับฝาแฝด

Giacinta

Giacinta เป็นผักตบชวารูปแบบอิตาลี

ไฮยาซินทัสเป็นบุคคลในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ เมื่อพวกเขาถูกอพอลโลฆ่าโดยบังเอิญ พระเจ้าทำให้ดอกผักตบชวาเติบโตจากเลือดที่หกของเขา

Giacoma

Giacoma เป็นรูปแบบผู้หญิงอิตาลีของเจมส์

แม้ว่า James มักถูกใช้ในสหรัฐฯ เป็นชื่อที่ไม่ระบุเพศ แต่การฝึกฝนกลับไม่มีสไตล์ หากคุณยังไม่พร้อมที่จะก้าวกระโดด ให้ลองใช้ Giacoma แทน

หยก

Giada เป็นภาษาอิตาลีสำหรับ Jade

ชื่อ Jade และ Giada มาจากคำว่าวลีภาษาสเปน(ปิเอดรา เดอ ลา) อิจาดา แปลว่า ปีก ทั้งนี้เนื่องจากในการแพทย์แผนโบราณ เชื่อกันว่าหยกสามารถรักษาอาการจุกเสียดไตและนิ่วในไตได้

กิลด้า

Gilda มาจากภาษาเยอรมัน gild หมายถึง คุณค่า การเสียสละ

บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของนักแสดงหญิง Rita Heyworth อาจเป็นบทบาทในชื่อเรื่องกิลด้า. หอสมุดรัฐสภาเลือกกิลด้าเพื่อรวมไว้ใน U.S. National Film Registry เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสุนทรียศาสตร์

จิโอคอนดา

จิโอคอนดา แปลว่า น่าพอใจ น่ายินดี น่ายินดี

ภาพ Mona Lisa โดย Leonardo da Vinci เป็นที่รู้จักในภาษาอิตาลีว่า Monna Lisa หรือ La Gioconda เนื่องจากคิดว่าเป็น Lisa del Giocondo

จอย

Gioia เป็นภาษาอิตาลีเพื่อความสนุกสนาน

ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีมีแนวโน้มที่จะฆ่าชื่อนี้เล็กน้อย ฉันเคยได้ยินมันพูดว่า GEE-eye-oh-ee-ah อย่างไรก็ตาม การออกเสียงที่ถูกต้องคล้ายกับความหมาย — Joy-ah

Giusi

Giusi หมายถึงเขาจะเพิ่ม

Giusi เป็นรูปแบบย่อของ Giuseppa ซึ่งเป็นรูปแบบผู้หญิงของ Giuseppe ซึ่งเป็นรูปแบบอิตาลีของ Joseph โยเซฟมาจากภาษาฮีบรูโยเซฟซึ่งหมายถึงพระองค์จะตรัสเพิ่ม

เกรซ

ในภาษาอิตาลี Grazia หมายถึงความสง่างาม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อภาษาอังกฤษ Grace ได้กลายเป็นที่นิยมและถูกใช้มากเกินไปในเวลาต่อมา Grazia เป็นทางเลือกที่เหมาะสมและมีความหมายเท่าเทียมกัน

เกรกอรี่

เกรกอเรีย แปลว่า ตื่นตัว ระแวดระวัง

ชื่อ Gregorios ของเด็กชายชาวอิตาลีสไตล์อิตาลีที่ดูเหมือนสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับทารกที่ตื่นตัวและตื่นตัวทันทีหลังคลอด

อิลาเรีย

อิลาเรีย แปลว่า ร่าเริง

ชื่อภาษาอิตาลีนี้เป็นรูปแบบของฮิลาเรียส ซึ่งเป็นชื่อเด็กชายชาวโรมันโบราณ อย่างไรก็ตาม รูปแบบภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปคือฮิลารี

อิลดา

อิลดา แปลว่า การต่อสู้

Ilda มาจากชื่อดั้งเดิมของชื่อ hild ซึ่งหมายถึงการต่อสู้ ดังนั้น Ilda จึงเป็นชื่อภาษาอิตาลีที่ยอดเยี่ยมสำหรับทารกที่พ่อแม่ต้องดิ้นรนเพื่อเริ่มต้นครอบครัว

อิเมลดา

อิเมลดา หมายถึง การต่อสู้ทั้งมวลและเป็นสากล

ในภาพยนตร์ดิสนีย์มะพร้าว, Imelda Rivera เป็นหัวหน้าครอบครัวของ Rivera และบุคคลที่ห้ามดนตรีในบ้านของพวกเขา

อิโซลเด

Isotta หมายถึงการต่อสู้น้ำแข็ง

สะกดเป็น Iseult, Isolde หรือ Yseult ขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณกำลังพูด ความหมายที่สองของ Isotta คือเธอที่จ้องมอง

เลเลีย

Lelia เป็นรูปแบบของ Laelius ซึ่งเป็นชื่อโรมันที่ไม่ทราบความหมาย

Lelia เป็นชื่อที่ผู้หญิงใช้มากที่สุดเป็นอันดับที่ 163 ในสหรัฐอเมริกาในปีนั้น ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในปี 1882 มีเด็กแรกเกิด 95 คนตั้งชื่อให้

ลีโอนาร์ด

ลีโอนาร์ดา แปลว่า สิงโตผู้กล้าหาญ

Leonarda Productions Inc. เป็นบริษัทแผ่นเสียงสัญชาติอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านการบันทึกเสียงโดยนักประพันธ์เพลงหญิงตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน

เลติเซีย

เลติเซีย แปลว่า ความสุข ความสุข

Latisha และ Leticia แบบอิตาลีนี้เป็นที่นิยมทั้งในอิตาลีและสเปน นักข่าวชาวสเปน เลติเซีย ออร์ติซ โรกาโซลาโน แต่งงานกับเฟลิเป เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาของเจ้าชาย พระองค์ก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์และราชินีแห่งสเปน

Lia

ลีอามาจากคำภาษาฮิบรูle'ah แปลว่า เหน็ดเหนื่อย

Lia อาจเป็นชื่อย่อของ Rosalia ซึ่งหมายถึง Rose หรือ Julia ซึ่งหมายถึงเคราที่มีขนดก

เถาวัลย์

เถาวัลย์หมายถึงความโปรดปรานความสง่างาม

เถาวัลย์เป็นเถาวัลย์ชนิดหนึ่งที่เติบโตจากพื้นป่า เถาวัลย์เลื้อยขึ้นไปตามลำต้นของต้นไม้ พยายามแหวกพุ่มไม้เพื่อหาแสงแดด

ห้องสมุด

Liboria แปลว่า อิสระ

ชื่อของเด็กผู้หญิงอิตาลีโบราณนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในประเทศอิตาลีหรือในกลุ่มประชากรที่พูดภาษาอิตาลีที่อื่นในโลก

ลิซ่า

ลิซ่าเป็นชื่อสั้นๆ ของเอลิซาเบธ ซึ่งหมายความว่าพระเจ้าของฉันคือคำสาบานของฉัน

ในความนิยม ลิซ่าแซงหน้าเอลิซาเบธดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกาในปี 1950 ลิซ่าเป็นชื่อของผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2505 ถึง 2512

แสงสว่าง

ลิเวียน่า แปลว่า ความอิจฉาริษยา

Liviana เป็นชื่อต้นของอิตาลีที่มาจากชื่อตระกูล Livianus ของโรมัน Mamercus Aemilius Lepidus Livianus เป็นผู้บัญชาการทหารและนักการเมืองชาวโรมันโบราณที่ดำรงตำแหน่งอาวุโสที่สุดในวุฒิสภา

Lucetta

Lucetta เป็นจิ๋วของ Luce หมายถึงแสง

ในบทละครของเชคสเปียร์สุภาพบุรุษทั้งสองแห่งเวโรนา, ลูเซตต้าเป็นผู้หญิงที่ฉลาดเฉลียวและหน้าด้านที่คอยให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่จูเลีย

ลูโดวิกา

Ludovica หมายถึงการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง

Ludovica เป็นเวอร์ชันผู้หญิงอิตาลีของชื่อ Ludwig ของเด็กชายดั้งเดิม การผสมผสานนี้ทำให้ Ludovica เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวที่มีทั้งมรดกทางอิตาลีและเยอรมัน

แม็กดาลีน

Maddalena หมายถึงจากมักดาลา

Maddalena เป็นชื่อย่านเมืองเก่าของเจนัว ประเทศอิตาลี เนื่องจากอยู่ใกล้กับท่าเรือ Maddalena จึงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเมืองมาโดยตลอด

Marcellina

มาร์เซลลิน่า แปลว่า ผู้ชาย ผู้ชาย

ชื่อเด็กหญิงชาวอิตาลี มาร์เซลลินา มาจากดาวอังคาร ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน ทำให้เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีมรดกทางการทหาร

Mariasole

Mariasole รวมความหมายที่ต้องการสำหรับเด็กและดวงอาทิตย์

MariaSole Espresso เป็นกาแฟที่ได้รับรางวัลจาก Scilly กาแฟได้มาถึงสถานะลัทธิเนื่องจากรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ที่ทำได้โดยการคั่วช้าๆบนไฟฟืนแบบเปิด

มาริสา

Marisa เป็นการผสมผสานระหว่าง Maria และ Luisa

นักแสดงสาวชาวอเมริกัน มาริสา โทเม ได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ตลกปี 1992ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny.

Mattea

Mattea หมายถึงของขวัญจากพระเจ้า

เนื่องจาก Mattea เป็นรูปแบบที่เป็นผู้หญิงของ Matthew จึงอาจเป็นชื่อของสาวอิตาลีที่จะเลือกหากคุณต้องการให้เกียรติญาติที่ชื่อ Matthew

Michelina

มิเชลินา แปลว่า ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า

ครั้งหนึ่ง Michelina เป็นชื่อสามัญของเด็กผู้หญิงในอิตาลีและในหมู่ชุมชนชาวอิตาลีในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของบริษัทที่ชื่อเดียวกันที่ถูกแช่แข็ง ชื่อนี้จึงไม่ค่อยได้รับความนิยม

มิราเบลล่า

มิราเบลล่า แปลว่า วิเศษ

Mirabella เป็นแบรนด์เครื่องสำอางที่ตั้งอยู่ในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี บริษัทก่อตั้งขึ้นโดยเจ้าของร้านเสริมสวยที่ต้องการสร้างกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางคุณภาพระดับมืออาชีพสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่มืออาชีพ

นาตาลีนา

นาตาลีนา แปลว่า วันคริสต์มาส

นาตาลีนามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนาตาลี นาตาเลีย และนาตาชา ทุกรุ่นใช้สำหรับทารกที่เกิดในวันคริสต์มาส

ดำน้อย

เนรินา แปลว่า นางไม้ ภูติทะเล

Nerina Pallot เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงจากอังกฤษ Pallot ออกอัลบั้มมาแล้ว 6 อัลบั้มตั้งแต่ปี 2544 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินเดี่ยวหญิงยอดเยี่ยมจากงาน Brit Awards

Norina

Norina เป็นชาวอิตาลีตัวจิ๋วของ Nora

นอร่าอาจย่อมาจากเอลีนอร์ ซึ่งไม่ทราบความหมาย นอร่ายังสามารถใช้แทนชื่อภาษาอาหรับ نورة, نورا หรือ Nura ซึ่งหมายถึงแสงสว่าง

โนเวลลา

โนเวลลา แปลว่า หนุ่ม ใหม่ นวนิยาย

นอกจากจะเป็นชื่อเด็กผู้หญิงอิตาลีแล้ว โนเวลลายังเป็นนวนิยายสั้นอีกด้วย มีความยาวมากกว่าเรื่องสั้น แต่สั้นกว่านวนิยายทั้งเล่ม โดยปกติแล้ว โนเวลลาจะมีความยาวระหว่าง 17,500 ถึง 40,000 คำ

undine

Ondina แปลว่า คลื่น

นี่เป็นการสะกดแบบอื่นของ Undine ซึ่งเป็นชื่อที่สร้างโดยนักเขียนยุคกลางชื่อ Paracelsus Ondina ยังเป็นสกุลของหอยทาก

เปโตรนิลลา

เปโตรนิลลา แปลว่า โยเคล

นักบุญชาวคริสต์ นักบุญเปโตรนิลลา เชื่อกันว่าเป็นธิดาของนักบุญเปโตร อัครสาวกคนหนึ่งของพระเยซู อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นเพราะชื่อที่คล้ายคลึงกัน

Raffaella

Raffaella แปลว่า พระเจ้ารักษาให้หาย

ผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวอิตาลี Raffaella De Laurentiis ได้ผลิตภาพยนตร์เช่นเรื่องราวของบรูซ ลี,Conan The Barbarianและซีรีส์ดราก้อนฮาร์ท ป้าของ Food Network ดารา Giada De Laurentiis เธอได้ปรากฏตัวใน Giada at Home หลายตอน

โรโมล่า

Romola หมายถึงกรุงโรม

บทบาทแรกของนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Romola Garai คือในภาพยนตร์กระสุนสีบลอนด์ครั้งสุดท้าย. ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึงพระคุณอันน่าอัศจรรย์,วันสุดท้ายบนดาวอังคาร, และการปกครอง.

โรซาลบา

โรซาลบา แปลว่า กุหลาบขาว

ความน่ารักของชื่อและความหมายของชื่อนี้ช่างน่าขันเมื่อคุณพิจารณาว่า Rosalba เป็นแมลงปีกแข็งชนิดหนึ่งที่มี 29 สายพันธุ์

สีแดง

Rossa หมายถึงสีแดงในภาษาอิตาลี

หมู่บ้าน Rossa ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1694 ที่ชายแดนติดกับอิตาลี มีประชากรประมาณ 135 คน ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาอิตาลี

Saveria

Saveria หมายถึงบ้านใหม่

รูปแบบของซาเวียร์ที่เป็นผู้หญิงในอิตาลีนี้อาจเป็นชื่อตัวเลือกสำหรับผู้ที่มีเชื้อสายอิตาลีหรือแฟน ๆ ของศาสตราจารย์คนใดคนหนึ่งจาก Marvel X-Men Universe

แนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง

ชื่อสาวสวยชาวอิตาลี

เป็นเรื่องยากที่จะเลือกชื่อสาวอิตาลีที่สวยงามเพียง 100 คน การสแกนอินเทอร์เน็ตโดยสังเขปครั้งแรกของเราทำให้เรามีตัวเลือกมากกว่า 600 แบบ ซึ่งไม่รวมรูปแบบสั้นๆ รูปแบบต่างๆ และการสะกดคำแบบอื่นๆ

เราคัดแยกรายชื่อจนพบรายการโปรดของเรา และเราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีตัวเลือกมากมายให้คุณใช้งาน

บล็อก