100 ชื่อภาษาฝรั่งเศสยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ฝรั่งเศสเป็นแหล่งกำเนิดของแฟชั่นชั้นสูง อาหารรสเลิศ ไวน์ที่ดีที่สุด ความโรแมนติกและความรัก ชื่อเด็กหญิงชาวฝรั่งเศสสามารถมีความสัมพันธ์บางอย่างได้โดยการออกเสียง แต่การค้นหาความหมายและข้อเท็จจริงเบื้องหลังแต่ละชื่ออาจใช้เวลานาน

หากคุณหรือครอบครัวของคุณมีมรดกฝรั่งเศส หรือถ้าคุณชื่นชอบทุกสิ่งในฝรั่งเศส ต่อไปนี้เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศส 100 ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงที่ควรพิจารณาสำหรับสัตว์เลี้ยงของคุณ เราได้ทำงานด้านขามาทั้งหมดแล้ว ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือนั่งลง ยกเท้าขึ้น และทำรายการรายการโปรดของคุณ

---

เพศทั้งหมดเรียงโดยA - Z Z - A Most Likesค้นหา️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อสาวฝรั่งเศสและความหมาย

ชื่อหญิงชาวฝรั่งเศสเหล่านี้เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความทันสมัยและความเป็นโรงเรียนเก่า

Adeline

Adeline วิวัฒนาการมาจากคำว่า adal องค์ประกอบดั้งเดิมซึ่งหมายถึงผู้สูงศักดิ์

ในปี 2017 วงอินดี้ร็อกสัญชาติอังกฤษ alt-J ได้ปล่อยเพลง Adeline เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของแทสเมเนียนเดวิลที่ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาดูว่ายน้ำอยู่ในแอ่งน้ำ

อาเดรียน

Adrienne หมายถึงจากเมือง Hadria

Adrienne เป็นภาพวาดของจิตรกรชาวเบลเยียม Gustave Van de Woestyne ทาสีในปี 1919 ปัจจุบัน Adrienne แขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์หลวง Antwerp

Aglaé

Aglaéมาจากชื่อกรีก, Aglaia ซึ่งหมายถึงความงดงาม, ความงาม.

Aglae ที่ไม่มีสำเนียงเหนือตัว e แต่มาจากรากภาษากรีกเดียวกัน เป็นสกุลของผึ้งกล้วยไม้ที่พบในอเมริกาใต้ สิ่งที่ทำให้ผึ้งเหล่านี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือตัวสีน้ำเงินเมทัลลิกที่สวยงามของพวกมัน

Albertine

Albertine รูปแบบผู้หญิงฝรั่งเศสของ Albert, Albertine หมายถึงผู้สูงศักดิ์และสดใส

Payne Whitney House เป็นที่ตั้งของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำสหรัฐอเมริกาประจำนิวยอร์ก ภายในคฤหาสน์เก่าแก่แห่งนี้มีร้านหนังสือ Albertine ซึ่งจัดกิจกรรมข้ามวัฒนธรรม ชมรมหนังสือ และอื่นๆ

Alizee

ชื่อภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่จากคำภาษาฝรั่งเศส alizé, Alizee หมายถึงลมค้าขาย

นักร้อง Alizee เป็นศิลปินเพลงฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 จนถึงปัจจุบัน เสียงเมซโซโซปราโนของเธอและรูปแบบศิลปะที่ยืดหยุ่นได้ทำให้เธอเป็นที่รักของวงการดนตรียุโรป

Amanda

อมันดีน (Amandine) จิ๋วภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ผู้คู่ควรแก่ความรัก น่ารัก

ในการทำอาหารฝรั่งเศส อมันดีนเป็นเครื่องปรุงของอัลมอนด์ ในขณะที่ในโรมาเนีย อมันดีนเป็นเค้กสปันจ์ชอคโกแลตเคลือบชั้นที่มีคาราเมล ช็อคโกแลต ฟองดองต์ และบางครั้งเป็นครีมอัลมอนด์

อำพัน

อำพัน หมายถึงอำพัน เช่นเดียวกับเรซินต้นไม้ฟอสซิลกึ่งโปร่งแสง

ออกเสียงว่า OHM-br ทำให้ Ambre ไต่อันดับขึ้นมาบนชาร์ตชื่อ 1,000 อันดับแรกของฝรั่งเศสมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1980 ในปี 2019 นั้น Ambres ใหม่จำนวน 2,654 รายเข้าร่วมกับประชากรในปี 2019

Amelie

Amélie เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Amelia และหมายถึงการทำงาน

ฉากหลังของสังคมปารีสสมัยใหม่ ภาพยนตร์ปี 2001Amelieเป็นละครโรแมนติกคอมมาดี้เกี่ยวกับพนักงานเสิร์ฟที่พยายามทำให้ชีวิตดีขึ้นสำหรับคนรอบข้าง

รัก

Amour แปลว่า ความรัก

ไม่ค่อยใช้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 Amour เป็นชื่อที่เป็นกลางทางเพศของฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยสำหรับเด็กผู้ชายมากกว่าเด็กผู้หญิง

Anaelle

Anaëlle แปลว่า ความโปรดปรานหรือความสง่างาม

Anaëlle เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของ Anaël ซึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณในเมืองเบรอตงในช่วงทศวรรษที่ 1960 ในรูปแบบเพศชายของแอนน์ แอนคือแอนนาชาวฝรั่งเศส ซึ่งมาจากฮันนาห์ และนั่นคือที่มาของคำจำกัดความของความสง่างาม

อังเดร

Andrée ในรูปแบบผู้หญิงของฝรั่งเศส Andrée หมายถึงลูกผู้ชาย

Andrée Borrel ช่วยสร้างบ้านที่ปลอดภัยสำหรับสมาชิกกองกำลังพันธมิตรที่หนีออกจากฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาบอร์เรลกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในเครือข่ายผู้บริหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษของกรุงปารีส ถูกจับโดยพวกนาซี ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน

Angeline

แองเจลีน แปลว่า ผู้ส่งสาร

ปีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับแองเจลีนในสหรัฐอเมริกาคือปี 1915 ในปีนั้นมีเด็กทารกหญิงจำนวน 922 คนที่ได้รับชื่อในรัฐ

แอนนาเบลล์

แอนนาเบลล์ แปลว่า น่ารัก

หนังสยองขวัญเหนือธรรมชาติปี 2014แอนนาเบลล์อิงจากเรื่องราวของตุ๊กตากระเบื้องลายครามโบราณที่มีชื่อเดียวกัน พรีเควลกับการร่ายมนตร์,มันบอกเล่าเรื่องราวของตุ๊กตาที่ถูกผีสิง

Ariadne

Ariane วิวัฒนาการมาจาก Ariadne ซึ่งหมายถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

Ariane เป็นชื่อของชุดยานพาหนะที่นำกลับมาใช้ใหม่ไม่ได้ ผลิตและควบคุมโดย Arianespace จรวด Ariane ได้เปิดตัวดาวเทียมและยานพาหนะถ่ายโอนอัตโนมัติสู่วงโคจร

babette

Babette อาจหมายถึงคนต่างชาติหรือพระเจ้าของฉันคือคำสาบานของฉัน

Babette มีความหมายที่เป็นไปได้สองประการเพราะเป็นภาษาฝรั่งเศสจิ๋วสำหรับทั้ง Barbara ซึ่งหมายถึงต่างประเทศและ Elizabeth หมายถึงพระเจ้าของฉันคือคำสาบานของฉัน

เบียทริซ

เบียทริซ แปลว่า เดินทาง, เดินทาง.

เบียทริซได้รับความนิยมสูงสุดในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2453 ที่น่าสนใจคือ สหรัฐฯ เป็นประเทศเดียวที่บีอาทริซถูกใช้เป็นชื่อของเด็กผู้ชายบ่อยมากพอที่จะติดอันดับ 1,000 รายชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุด

เบเนดิกต์

เบเนดิกต์ แปลว่า ผู้ได้รับพร

เบเนดิกต์เป็นหนึ่งในสองรูปแบบผู้หญิงฝรั่งเศสของเบเนดิกต์ อีกชื่อหนึ่งคือ Benoîte ซึ่งเป็นชื่อเด็กผู้หญิงชาวฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากับ Benoît ซึ่งเป็นรูปแบบของเบเนดิกต์ด้วย

เบอร์นาเด็ตต์

เบอร์นาเด็ตต์ แปลว่า กล้าหาญ แข็งแกร่ง

เกิดในฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงใต้ Bernadette Soubirous กลายเป็นที่รู้จักจากนิมิตของเธอเกี่ยวกับพระแม่มารีและการค้นพบน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ของลูร์ดในเวลาต่อมา ไซต์นี้มีผู้เข้าชมหลายล้านคน ซึ่งบางนิกายอ้างว่ารักษาได้อย่างอัศจรรย์

คามิลล์

ไม่ทราบความหมายของคามิลล์

หลายแห่งระบุว่าคามิลล์และคามิลลามาจากคำภาษาละติน คามิลลัส ซึ่งหมายถึงเยาวชนที่ทำงานในพิธีทางศาสนา แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้

ผักนัซเทอร์ฌัม

Capucine เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับผักนัซเทอร์ฌัม

Capucine เป็นชื่อบนเวทีของนางแบบและนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่เกิด Germaine Hélène Irène Lefebvre นักแสดงหญิงที่อุดมสมบูรณ์ในทีวีและภาพยนตร์ Capucine มีชื่อเสียงในบทบาทตลกของเธอในเสือดำภาพยนตร์ซีรีส์

เซซิล

Cécile มาจากชื่อตระกูลโรมัน Caecilius หมายถึงตาบอด

ในฐานะแมมโบ้หรือนักบวชหญิง Cécile Fatiman เป็นประธานในพิธีที่ Bois Caïman ซึ่งมีการวางแผนการจลาจลของทาสคนแรกของการปฏิวัติเฮติ

สวรรค์

จากชื่อภาษาละตินตอนปลาย Caelestis, Céleste หมายถึงสวรรค์ของท้องฟ้า

ในวิดีโอเกม Céleste หญิงสาวชื่อ Madeline พยายามปีนภูเขา Céleste ของแคนาดาในเวอร์ชันสมมติ ระหว่างทาง Céleste ได้พบกับตัวละครอื่นๆ และต้องเผชิญหน้ากับปีศาจในตัวเองเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

คลอดิอุส

โคลด แปลว่า ง่อย, ง่อย.

ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนถือว่าคลอดด์เป็นผู้ชายและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเป็นชื่อที่ไม่เกี่ยวกับเพศ ตัวเลือกยอดนิยมสำหรับสาว ๆ ในราชวงศ์ฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 Claude สำหรับเด็กผู้หญิงจะมีความเก๋ไก๋แบบฝรั่งเศส

ผ่อนผัน

Clemence มาจากชื่อภาษาละติน Clemens ซึ่งแปลว่า เมตตา อ่อนโยน

Clemence Isaure เสมือนตำนานได้ก่อตั้ง The Academy of Floral Games สถาบันวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลกตะวันตก สถาบันการศึกษาจัดการแข่งขันฟลอรัลเกมส์ ซึ่งเป็นชุดการแข่งขันกวีนิพนธ์พร้อมรางวัลดอกไม้

คอสเซ็ท

Cossette มาจากภาษาฝรั่งเศส Selecttte ซึ่งหมายถึงสิ่งเล็กน้อย

ในนวนิยายของวิกเตอร์ อูโกน่าสงสาร, ตัวละคร Cossette เป็นลูกสาวของ Fantine แม่ของเธอทิ้ง Cossette ไว้กับพวกเธนาร์ดิเยร์ ซึ่งตกเป็นเหยื่อและเอารัดเอาเปรียบเธอ จนกระทั่งเธอได้รับการช่วยเหลือและเลี้ยงดูโดยฌอง วัลฌอง

คูเนกอนเด

Cunégondeอาจมีวิวัฒนาการมาจาก Germanic Kunigunde ซึ่งหมายถึงกลุ่มสงครามครอบครัว

ในนิยายของวอลแตร์แคนดิด, Cunégondeเป็นผู้หญิงที่สำส่อนและไม่เป็นที่พอใจ Cunne เป็นคำแสลงภาษาฝรั่งเศสสำหรับหลุม ** และคาดว่า Voltaire จะสร้างชื่อขึ้นมาเพื่อเล่นคำ วอลแตร์ยังพูดภาษาฟาร์ซีด้วย และคำภาษาเปอร์เซีย cun and gonde หมายถึงตูดอ้วน

เอ็ดมี

Edmée คือ Edmund เวอร์ชั่นผู้หญิงชาวฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึงการปกป้องที่สมบูรณ์

เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Edmée Daenen คือเวอร์ชันคัฟเวอร์ของ Listen To Your Heart ของ Roxette หนึ่งในเพลง Trance ไม่กี่เพลงที่ติดอันดับ Billboard Hot 100 ซึ่งถึงอันดับ 8 ซิงเกิ้ลยังได้รับสถานะ Gold Record

Eglantine

Églantine เป็นอีกชื่อหนึ่งของดอกไม้หนามหวาน

Eglantyne Jebb ก่อตั้งองค์กรการกุศล Save The Children และร่างเอกสารที่ยังคงเป็นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก ในปี 1924 รัฐบาลฝรั่งเศสสั่งให้แสดงเอกสารของ Jebb ในโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด

Elodie

Élodie หมายถึงความมั่งคั่งอื่น ๆ

เห็นครั้งสุดท้ายบนชาร์ตชื่อในสหรัฐอเมริกาในปี 1886 Élodie กำลังประสบกับการฟื้นคืนชีพ ปัจจุบันหมายเลข 862 ในสหรัฐอเมริกา Élodie เป็นหมายเลข 391 ในเนเธอร์แลนด์ หมายเลข 198 ในอิตาลี หมายเลข 112 ในสหราชอาณาจักร และกำลังลดน้อยลงในฝรั่งเศส โดยขึ้นอันดับ 1

Enora

Enora มาจากภาษาละติน Honorius ตอนปลาย แปลว่า เกียรติยศ

Enora เป็นชื่อที่ใช้โดยชาวเบรอตงทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ในฐานะที่เป็นหนึ่งในหกประเทศของเซลติก ชาวเบรอตงมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง มีสองภาษา และถือว่าตนเองแตกต่างจากส่วนที่เหลือของฝรั่งเศส

ยูลาเลีย

Eulalie มาจากภาษากรีก eulalos แปลว่า พูดจาไพเราะ

บทกวีของเอ็ดการ์ อัลลัน โปEulalie, A Songถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2388 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่โด่งดังกว่าThe Raven. บทกวีเล่าถึงชายผู้เอาชนะความสิ้นหวังเมื่อเขาแต่งงานกับยูลาลีที่สวยงาม

เฟาสตินา

Faustine วิวัฒนาการมาจากชื่อเล่นโรมัน Faustus ซึ่งแปลว่าโชคดี

ชื่อ Faustine เป็นญาติของนามสกุล Faust หากคุณกำลังมองหาชื่อที่จะชี้นำชีวิตลูกของคุณ แม้ว่านี่จะหมายถึงความโชคดี กับสมาคมเฟาสเตียน คุณอาจต้องการพลาดชื่อนี้

Flavie

Flavie มาจากชื่อตระกูลโรมัน Flavius ​​หมายถึงผมสีทองหรือสีเหลือง

เราคิดว่าความหมายของชื่อสาวฝรั่งเศสที่สวยงามและละเอียดอ่อนนี้ทำให้เหมาะสำหรับเด็กที่เกิดมามีแผงคอสีทองเป็นประกาย

ดอกไม้

Fleur เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ดอกไม้

หากคุณกำลังมองหาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากพืชที่ใช้ค่อนข้างมาก Fleur อาจเป็นชื่อที่คุณกำลังมองหา

เจอร์เวส

Gervaise แปลว่า ชำนาญด้วยหอก

Gervaise เป็นชื่อเด็กผู้หญิงที่หายากจากฝรั่งเศสและไม่ค่อยได้ใช้กันมากนักตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะชื่นชอบชื่อนี้ แต่คุณอาจใช้เวลาอธิบายว่าลูกสาวของคุณไม่ได้ตั้งชื่อตามนักแสดงตลก Ricky Gervais

Gwenaëlle

Gwenaëlle แปลว่า ได้รับพรและใจกว้าง

Gwenaëlle Aubry เป็นผู้เขียน Personne ตีพิมพ์เป็น ไม่มีใคร ในสหรัฐอเมริกาและนำหน้าโดย Rick Moody บอกเล่าเรื่องราวของพ่อของออบรีและการเติบโตมากับเขาเป็นอย่างไรเมื่อเขาต้องต่อสู้กับโรคไบโพลาร์

Hortense

Hortense มาจากภาษาละติน Hortus แปลว่า สวน

ด้วยสมาคมพืชสวน เราคิดว่า Hortense จะเป็นชื่อเด็กหญิงชาวฝรั่งเศสที่เยี่ยมยอดสำหรับลูกของใครบางคนในการทำสวน การจัดการดิน การจัดสวน การอนุรักษ์พืช หรืออาชีพที่คล้ายกัน มันจะทำงานให้กับชาวสวนที่พักผ่อนหย่อนใจ

Huguette

Huguette หมายถึง หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ

ผู้ใจบุญชาวอเมริกัน จิตรกร และทายาทหญิง Huguette Clark เป็นหัวข้อของหนังสือคฤหาสน์ว่างเปล่า. หลังจากการรักษามะเร็งเซลล์ต้นกำเนิดที่ประสบความสำเร็จ คลาร์กก็เลือกที่จะใช้เวลา 20 ปีในโรงพยาบาลต่อไปในขณะที่เจ้าหน้าที่ของเธอดูแลคฤหาสน์ที่กว้างขวางและว่างเปล่าสามหลังของเธอ

Ines

Inès เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Agnes หมายถึงความบริสุทธิ์

แอกเนสมักเข้าใจผิดคิดว่าหมายถึงลูกแกะเพราะว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาละตินว่าแอกนัสหรือแกะ แอกเนสมาจากชื่อภาษากรีก Ἁγνή หรือ Hagne จากคำภาษากรีก ἁγνός หรือ hagnos ซึ่งแปลว่าบริสุทธิ์

อิซัวร์

Isaure หมายถึงจาก Isauria ซึ่งเป็นภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อตุรกี

Isaure เป็นชื่อสาวชาวฝรั่งเศสที่ได้รับความนิยมปานกลางในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมื่อขี่คลื่นของชื่อหญิงชราที่เก๋ไก๋ อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบอีกครั้งในช่วงต้นปี 2000 และปัจจุบันอยู่อันดับที่ 315 ในชาร์ตชื่อ 1,000 อันดับแรกของฝรั่งเศส

Joelle

Joëlle เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Joel ซึ่งแปลว่า Yahweh is God

Joëlle Jones ศิลปินและนักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันได้วาดภาพ Supergirl ตกแต่งภายในและครอบคลุมสำหรับ Batman และ Catwoman หลายเรื่อง และเป็นนักเขียนประจำของ DC ภาพประกอบของเธอเป็นพื้นฐานสำหรับรูปปั้น DC Cover Girl แปดรูป.

Laetitia

Laetitia แปลว่า ความสุข ความสุข

ในบรรดาความสำเร็จในอาชีพของเธอ นางแบบและนักแสดงสาว Laetitia Casta ได้เป็นโฆษกให้กับ L’Oréal, นางฟ้า Victoria’s Secret และนางแบบหน้าปกของ Vogue, Elle และ Glamour

ลีโอน

Léone มาจากชื่อภาษาละตินตอนปลายว่า Leonius และแปลว่าสิงโต

Pastiglie Leone เป็นบริษัทลูกกวาดสัญชาติอิตาลีที่ก่อตั้งในเมือง Alba ในปี 1857 ขึ้นชื่อในด้านบรรจุภัณฑ์สไตล์วิคตอเรียนและของชำร่วยงานแต่งงานที่สวยงาม โดยจัดส่งขนมย้อนยุคไปทั่วโลก

Leonie

Léonie วิวัฒนาการมาจาก Leo ซึ่งแปลว่าสิงโต

บริษัทของเล่นของแคนาดา Maplelea Dolls ผลิตตุ๊กตาขนาด 18 นิ้ว ซึ่งคล้ายกับซีรี่ส์ American Girl เรื่องราวเบื้องหลังของตุ๊กตา Léonie ของพวกเขาคือเธออาศัยอยู่ในเมืองควิเบก เขียนเพลง เล่นกีตาร์ และสนุกกับการเล่นฮอกกี้กลางแจ้ง

ลิลู

ลิลูไม่มีความหมาย

Lilou เริ่มเป็นชื่อเล่นสำหรับเด็กผู้หญิงที่ชื่อขึ้นต้นด้วย ลี จดทะเบียนเป็นชื่อครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี 1997 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ภาพยนตร์ธาตุที่ห้าด้วยตัวละคร Leeloo ได้รับการปล่อยตัว

Livie

Livie เป็นรูปแบบผู้หญิงฝรั่งเศสของ Linius ซึ่งหมายถึงความอิจฉา

ลิเวีย ดรูซิลลาเป็นภริยาและที่ปรึกษาของจักรพรรดิโรมัน ออกุสตุส ซีซาร์ Drusilla ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติของออกัสตา นั่นยังยกระดับเธอให้เป็นเทพหรือเทพเจ้าแห่งจักรวรรดิโรมัน

ยืม

ชื่อสาวฝรั่งเศสสมัยใหม่ Loane หมายถึงความสดใส

Loane Rathier เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสที่รู้จักกันในชื่อว่า Loane การแสดงในแนวเพลงที่เรียกว่า French Contemporary chanson ในอัลบั้มของเธอวันถัดไป, โลนร้องคลอกับเลนนี่ คราวิตซ์

เปิดไฟ

ลูซ แปลว่า แสงสว่าง

ภาพยนตร์เปิดไฟเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสังคมอเมริกันเกี่ยวกับทหารเด็กที่รับมาจากเอริเทรียและเติบโตในสหรัฐอเมริกา หลังจากเหตุการณ์ที่โรงเรียน พ่อแม่ของ Luce ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับภาพลักษณ์ในอุดมคติของลูก

ลูดิวีน

Ludivine หมายถึงเพื่อนของผู้คน

นักมวยชาวฝรั่งเศส Ludivine Lasnier เป็นอดีตแชมป์คิกบ็อกซิ่งรุ่นฟลายเวตของ ISKA World K-1 Rules การแข่งขันตั้งแต่ปี 2015 Lasnier เป็นแชมป์ฟลายเวทของ ISKA World Oriental Rules รุ่นปัจจุบัน

ลี้

ลยา แปลว่า เบื่อหน่าย

Lya เป็นตัวแปรที่ทันสมัยของ Léa ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Leah เนื่องจากลีอาห์เป็นพระคัมภีร์ไบเบิลชื่อภาษาฮิบรูและเลอาเป็นคำแปลตามพระคัมภีร์ไบเบิลภาษากรีกของลีอาห์ ไลยาอาจเป็นชื่อแฟน Star War ที่แอบแฝงได้

ลีน่า

ลีน่า มาจากภาษาลีน่า แปลว่า อ่อนโยน

แม่น้ำลีนาไหลจากต้นน้ำทางเหนือของโปแลนด์ไปยังเขตแคว้นคาลินินกราดของรัสเซีย ในฐานะที่เป็นสาขาของแม่น้ำพรีโกลยา ในที่สุดก็ไหลลงสู่ทะเลบอลติก

Madeline

Madeline เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Magdalene ซึ่งหมายถึง Magdala

Ludwig Bemelmans นักเขียนชาวออสเตรีย-อเมริกันเขียนหนังสือ Madeline พวกเขาเล่าถึงมาเดอลีน หนูน้อยหน้าแดงวัย 7 ขวบที่ร่าเริงในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งในปารีส และการผจญภัยที่เธอและเพื่อนร่วมโรงเรียนได้รับ

มาลี

Maëlie เป็นชื่อของชาวเบรอตง แปลว่า เจ้าชายหรือหัวหน้าเผ่า

การออกเสียงในส่วนนี้ทั้งซับซ้อนและเรียบง่ายในเวลาเดียวกัน ความซับซ้อนมาจากรูปลักษณ์ของชื่อซึ่งทำให้หลายคนกลัว ในขณะเดียวกันก็อ่านออกเสียงว่า Ma-Ehl-Lee

มากาลี

มากาลีวิวัฒนาการมาจากมักดาลาซึ่งหมายถึงมักดาลา

แม้ว่าเธอจะมีอาชีพการแสดงบนหน้าจอมากว่า 50 ปี นักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศสมากาลี โนเอล ก็โด่งดังที่สุดในฝรั่งเศสสำหรับซิงเกิ้ลของเธอในปี 1956ทำร้ายฉัน จอห์นนี่. หนึ่งในเพลงร็อกแอนด์โรลภาษาต่างประเทศเพลงแรก มันถูกแบนสำหรับเนื้อเพลงแนวตลก

มาฮาลต์

Mahault วิวัฒนาการมาจาก Matilda ซึ่งหมายถึงความแข็งแกร่งในการต่อสู้

ออกเสียงว่า MAY-o ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อของสาวฝรั่งเศสคนนี้ใช้ไม่ได้ การตั้งชื่อลูกของคุณว่า Mahault กำลังตัดสินให้พวกเขาใช้เรื่องตลกมายองเนสตลอดชีวิต

มายา

ไมอา แปลว่า แม่ที่ดี แม่บุญธรรม คุณหญิง

ด้วยการสะกดภาษาฝรั่งเศสของMaïa Maia เป็นชื่อจากตำนานเทพเจ้ากรีกที่ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส

Mailys

Mailys เป็นตัวแปรของ Maylis หมายถึงแม่ของดอกลิลลี่

นวนิยายเรื่องที่สองของ Maylis de Kerangal นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่ได้รับรางวัลซ่อมชีวิตถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันและเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาเช่นหัวใจ. ภายในเรื่องจะตรวจสอบจริยธรรมของการบริจาคอวัยวะ

มนูญ

มานูวิวัฒนาการมาจากเอ็มมานูเอลซึ่งหมายความว่าพระเจ้าอยู่กับเรา

มนูยังเป็นชื่อผู้ชายที่พบเห็นบ่อยที่สุดในศาสนาฮินดู ซึ่งหมายถึงการคิดหรือความฉลาดในภาษาสันสกฤต นอกจากนี้ยังเป็นชื่อชายจากฟินแลนด์ซึ่งมีความหมายว่ายอดเยี่ยม

Marceline

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่พัฒนามาจากดาวอังคาร Marceline หมายถึงเพศชาย

Marceline เป็นผ้าชนิดหนึ่งคล้ายกับผ้าแพรแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ในการทำหมวกหรือเป็นซับในที่แข็งเล็กน้อยสำหรับชุดเดรส

Margaux

Margaux เป็นตัวแปรของ Margot ซึ่งหมายถึงไข่มุก

Château Margaux เป็นไร่ไวน์ของฝรั่งเศสที่ผลิตไวน์บอร์โดซ์ ไวน์ชั้นเยี่ยมที่เป็นที่ต้องการตัวมาก ขวด Château Margaux มีราคาสูงกว่า 400 ดอลลาร์

Marianne

Marianne เป็นการผสมผสานระหว่าง Marie และ Anne ซึ่งหมายถึงความรัก ความโปรดปราน ความสง่างาม

Marianne เป็นชื่อของบุคลาธิษฐานของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ผู้หญิงชาวฝรั่งเศสหลายคนเป็นนางแบบให้กับการจับกุม Marianne ระดับชาติในศาลากลาง ศาล และอาคารรัฐบาลทุกแห่งในฝรั่งเศส

มารีน

มารีน มาจากชื่อตระกูลโรมันว่า มารินัส แปลว่า ผู้ชาย

ในบริบทของชื่อเด็กหญิงชาวฝรั่งเศส มารีน แปลว่า ผู้ชาย แต่การตั้งชื่อลูกของคุณว่า นาวิกโยธินในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ความคิดแรกมักจะเป็นนาวิกโยธิน กองกำลังทหาร หรือนาวิกโยธินที่เกี่ยวข้องกับมหาสมุทรหรือทะเล

มาจอแรม

Marjolaine เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า มาจอแรม

มาโจเลนเป็นขนมชั้นที่ทำมาจากเมอแรงค์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว สลับกับกานาชหรือบัตเตอร์ครีม กานาซมักเป็นดาร์กช็อกโกแลต พิสตาชิโอ เฮเซลนัท หรือรสกาแฟ

มาร์ธา

Marthe หมายถึงสุภาพสตรีเช่นเดียวกับใน Lord และ Lady of the manor

นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส-อเมริกัน Marthe Servine เป็นชาวปารีสโดยกำเนิด แต่ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่อเธออายุ 10 ขวบ เซอร์วีนเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการประพันธ์เปียโนเดี่ยวของเธอ

Maximilienne

Maximilienne หมายถึง ยิ่งใหญ่ที่สุด

Maximilienne ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศสในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ชื่อดังกล่าวก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง โดยตกจากชาร์ตชื่อเด็กหญิง 1,000 อันดับแรกทั้งหมดในช่วงทศวรรษ 1940

เมลินา

เมลิน่า แปลว่า น้ำผึ้ง

รากของเมลินาเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือวิวัฒนาการมาจากภาษากรีก meli ซึ่งหมายถึงน้ำผึ้ง แต่อาจมาจากภาษากรีก เมล แปลว่า ผึ้ง

เมลิซานเด

Mélisande ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า Millicent แปลว่า ผู้ปฏิบัติงานที่เข้มแข็ง

จิตรกรชาวออสเตรีย Marianne Stokes วาดภาพเมลิซานเดระหว่างปี 1895 และ 1898 ปัจจุบันภาพวาดแขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz ในเมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี

มิเชล

มิเชล หมายถึง ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า

หากคุณกำลังมองหาชื่อสาวสวยจากฝรั่งเศส แต่คุณต้องการชื่อที่ไม่ธรรมดา Michelle เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ชัดเจนซึ่งได้ย้ายไปใช้ในชีวิตประจำวันในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ

มิราเบลล์พลัม

Mirabelle มาจากภาษาละติน mirabilis หมายถึงความงามที่น่าอัศจรรย์หรือมหัศจรรย์

ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของอนิเมะญี่ปุ่นสำหรับเด็ก Ojamajo Doremi ไทล์ถูกเปลี่ยนจากการแปลโดยตรงของ Troublesome Witch Doremi เป็น Mirabelle Haywood, Magical DoReMi เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครหลัก

มิเรอิล

Mireille มีความหมายว่าชื่นชม

กวีFrédéric Mistral ได้สร้างชื่อ Mirèio สำหรับชื่อตัวละครในบทกวีของเขาที่มีชื่อเดียวกัน ชื่ออ็อกซิตันนี้มาจากทางตอนใต้ของฝรั่งเศสพัฒนาเป็นมิเรอิล

เจียมเนื้อเจียมตัว

จากภาษาละติน Modestus ปลาย Modestus หมายถึงการยับยั้ง, ปานกลาง

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เป็นกลางทางเพศนี้ได้รับความนิยมเท่ากันสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม การใช้เป็นชื่อเด็กผู้หญิงแทบหยุดลงในปี 1920 ตามด้วยชื่อเด็กผู้ชายในปี 1950

โมนิค

Monique เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Monica หมายถึงไม่ทราบ

คนส่วนใหญ่ประหลาดใจที่พบว่า Monique ใช้สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงในฝรั่งเศสจนถึงปี 1950 อย่างไรก็ตาม Monique เริ่มต้นในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในช่วงเวลานี้และใช้สำหรับเด็กผู้หญิงเท่านั้น

มอร์แกน

Morgane อาจหมายถึงวงเวียนทะเล

Morgane เป็นภาษาฝรั่งเศส เฉพาะรูปแบบผู้หญิงของ Morgan ซึ่งไม่เกี่ยวกับเพศ มันอาจจะวิวัฒนาการมาจากตัวละครในตำนานชาวอาร์เธอร์ มอร์แกน เลอ เฟย์

มิลีน

Mylène แปลว่า พระจันทร์อันเป็นที่รัก

Mylène เป็นทั้งคำย่อของ Marie ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Mary และ Hélène ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Helen นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Milena ซึ่งหมายถึงที่รักของฉัน สง่างาม

นาเดเก

นาเดจ แปลว่า ความหวัง

นักแสดง โปรดิวเซอร์ และผู้ดำเนินรายการพอดคาสต์ นาเดจ ออกัสต์ เกิดที่บรูคลิน แต่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กของเธอไปกับการเลี้ยงดูในเฮติ ปรากฏตัวในรายการทีวีหลายรายการเช่น Tyler Perry'sโหดเหี้ยม, สิงหาคมยังเป็นเจ้าภาพพอดคาสต์ What the Fockery?

นาดีน

นาดีน แปลว่า ความหวัง

นาดีนเป็นคำภาษาฝรั่งเศสของนาเดียซึ่งก็คือสั้นสำหรับชื่อรัสเซีย Nadezhda อย่างไรก็ตาม นาเดียก็แยกจากกันโดยสิ้นเชิงชื่อภาษาอาหรับแปลว่า ละเอียดอ่อน, อ่อนโยน, ชื้น.

นาร์ซิสซัส

Narcisse แปลว่า หลับใหล, หลับใหล

Narcisse Snake Dens เป็นสถานที่อนุรักษ์สัตว์ป่าที่มีชื่อเสียงในแคนาดา เป็นที่อยู่ของงูรัดสีแดงหลายหมื่นตัวที่จำศีลในฤดูหนาวและโผล่ออกมาเป็นฝูงในฤดูใบไม้ผลิ

นาตาชา

นาตาชา ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า วันคริสต์มาส

Natacha Océane ผู้มีอิทธิพลด้านฟิตเนสออนไลน์อยู่ครึ่งทางของปริญญาเอกของเธอ ศึกษาเมื่อช่อง YouTube ของเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอออกจากวิทยาลัย Océane ขึ้นชื่อในเรื่องการสนับสนุนคำแนะนำของเธอด้วยวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง

นิโคเล็ตต์

นิโคเล็ตต์ แปลว่า ชัยชนะของประชาชน

Nicole ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่น่ารักนี้เหมาะสำหรับเด็กน้อย แต่อาจไม่ใช่ชื่อที่ดีที่สุดเมื่อเด็กโตขึ้น

คริสต์มาส

Noèle แปลว่า คริสต์มาส

Noël ฉบับภาษาฝรั่งเศสแบบผู้หญิงควรออกเสียงว่า Naw- Elle อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะออกเสียงว่า No-El หรือพยางค์เดียวที่คล้องจองกับชาม

โนเอมี่

โนเอมี แปลว่า น่ารัก น่าอยู่ ดี

Noémie Lafrance นักออกแบบท่าเต้นชาวแคนาดาในนิวยอร์ก โด่งดังจากผลงานของเธอในการสร้างสรรค์การเต้นรำที่มีความสอดคล้องกับสถาปัตยกรรม

โอเชี่ยน

โอเชี่ยน แปลว่า มหาสมุทร

Océane ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วแต่น่าประทับใจในฝรั่งเศสในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 Océane ขึ้นถึงอันดับที่ 6 ในชื่อเด็กหญิงชาวฝรั่งเศส 1,000 อันดับแรกตั้งแต่ปี 1998 และ 1999 และ 2001 ถึง 2003

Odette

โอเด็ตต์ แปลว่า ความมั่งคั่ง โชคลาภ

ในของไชคอฟสกีทะเลสาบสวอนเจ้าหญิงโอเด็ตต์แปลงกายเป็นหงส์ขาว บางครั้งเรียกว่าเจ้าหญิงหงส์

Oriana

Oriane แปลว่า ทอง

Oriana เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสนี้ แทนที่จะออกเสียงว่า ORI-Anne การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องคือ Aw-Ryan โดยที่ ryan เป็นพยางค์เดียว ไม่ใช่ Ry-Ann

โอซาน

Osanne เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของ Hosanna ซึ่งหมายถึงการปลดปล่อยเรา

โฮซันนาเป็นนิพจน์ทางศาสนาที่ใช้ในศาสนายิวและศาสนาคริสต์ คริสเตียนใช้เป็นคำอุทานแรกเพื่อต้อนรับพระเยซูไปยังกรุงเยรูซาเลม ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับคริสเตียน

ปาสกาล

Pascal เกี่ยวข้องกับภาษาละติน Paschalis ปลายซึ่งหมายถึงอีสเตอร์

สำหรับผู้ที่เฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนาของคริสเตียน ชื่อของเด็กผู้หญิงชาวฝรั่งเศสคนนี้จะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทารกที่เกิดในวันอีสเตอร์

ไข่มุก

Perle แปลว่า ไข่มุก

Perle ไม่ได้เป็นเพียงชื่อเฉพาะของเด็กผู้หญิงชาวฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นการย่อภาษายิดดิชที่ใช้สำหรับชื่อ Margeret ซึ่งหมายถึงไข่มุกด้วย

เพอรีน

Perrine แปลว่า หิน

ในฐานะที่เป็นรูปแบบผู้หญิงของชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ ซึ่งหมายความว่าปีเตอร์ Perrine เป็นไปได้ที่น่าตื่นเต้นหากคุณต้องการตั้งชื่อลูกสาวของคุณเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติชายชื่อปีเตอร์

ฟิโลมีน

Philomène แปลว่า เพื่อน จิตใจ พลัง ความแข็งแกร่ง

ชื่อสาวชาวฝรั่งเศสมักจะยาวและหรูหรากว่าชื่อภาษาอังกฤษของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Philomène ตรงกันข้ามและให้ความรู้สึกเหมือน Philomena ที่โตขึ้นกว่าผู้หญิง

Placid

พลาซิด แปลว่า สงบ เงียบ

หากคุณกำลังมองหาชื่อที่สะท้อนถึงอารมณ์ของลูกและมีลูกที่สงบ Placide อาจเป็นตัวเลือกที่ดี

Regine

Régine แปลว่า ราชินี

French Canadian Régine Chassagne เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและนักร้อง นักเล่นคีย์บอร์ด และนักเพอร์คัสชั่นสำหรับวงดนตรีที่ได้รับรางวัลแกรมมีArcade Fire.

โรมัน

Romaine เป็น Romanus เวอร์ชั่นผู้หญิงฝรั่งเศสซึ่งหมายถึงโรมัน

แม้ว่าชื่อนี้จะถูกใช้ในฝรั่งเศส แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมในทศวรรษ 1960 เช่นเดียวกับที่ผักกาดหอมโรเมนมีวางจำหน่ายอย่างแพร่หลายตลอดทั้งปีทั่วโลก

โรซาลี

Rosalie หมายถึงประเภทที่มีชื่อเสียง

Rosalie Duthé เป็นโสเภณีชาวฝรั่งเศสและเป็นนางแบบยอดนิยม ตามที่นักประวัติศาสตร์ Joanna Pitman, Rosalie Duthé เป็นสาวผมบลอนด์ใบ้คนแรกที่บันทึกไว้

โรสมอนด์

Rosemonde หมายถึง การปกป้องม้า

แม้ว่าคุณจะคิดอย่างไร โรสมอนด์ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับชื่อโรส แต่เป็นรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของชื่อภาษาอังกฤษว่า Rosamund

ร็อกแซน

รูปแบบภาษาฝรั่งเศสของชื่อกรีกโบราณ Roxana, Roxane หมายถึงแสงสว่างหรือรุ่งอรุณ

สะกดโดยบางคนว่า Roxanne เราคิดว่านี่น่าจะเป็นชื่อเด็กผู้หญิงชาวฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กที่เกิดในตอนเช้า

ซาช่า

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เป็นกลางทางเพศ Sacha หมายถึงผู้พิทักษ์ของมนุษย์

นี่คือรูปแบบภาษาฝรั่งเศสของชื่อ Sasha รัสเซียและยูเครน Sasha เป็นร่างเล็กของ Aleksandra ซึ่งเป็น Russian Alexandra ซึ่งเป็นที่ที่ผู้พิทักษ์ความหมายของมนุษย์เกิดขึ้น

sebier

ชื่อนอร์มัน-ฝรั่งเศส เซบิเร แปลว่า ผู้เผยพระวจนะ

รูปแบบของซีบิลภาษาฝรั่งเศสนี้ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 ของฝรั่งเศสเมื่อชื่อยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ยุคแรกได้รับความนิยม

Sephora

Séphora มาจากภาษาฮีบรู Zipporah แปลว่านก

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแบรนด์เครื่องสำอางฝรั่งเศส Séphora ที่ไม่ค่อยได้ใช้ในปัจจุบันนี้ หมายความว่าเพื่อนๆ และครอบครัวน่าจะคิดว่าคุณตั้งชื่อลูกตามบริษัทเครื่องสำอาง

เซราฟีน

Séraphine แปลว่า เปลวไฟ

ชื่อของนักบุญในศตวรรษที่ 6 ที่ทำเสื้อผ้าสำหรับคนยากจน Séraphine ได้รับการตั้งชื่อตามเสราฟิม ซึ่งเป็นกลุ่มทูตสวรรค์ที่มีปีกหกปีก

นาน

Solange แปลว่า เคร่งศาสนา

ความหมายของ Solange ทำให้เหมาะสำหรับครอบครัวที่คิดว่าศรัทธาเป็นองค์ประกอบสำคัญในชีวิต

แนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง 100 ชื่อเด็กชายไอริชที่แข็งแกร่ง (พร้อมความหมายที่ยอดเยี่ยม) 100 ชื่อสาวชาวไอริชที่สวยงาม (พร้อมความหมายเฉพาะ) 100 ชื่อเด็กชายชาวยิวที่ทรงพลังสำหรับนักรบตัวน้อยของคุณ

---