100 ชื่อไอริชสวย ๆ สำหรับสาว ๆ

ชื่อสาวไอริชมีความสวยงามและซับซ้อน หลายคนมีต้นกำเนิดจากเกลิคหรือเซลติก โดยมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอย่างแท้จริง เนื่องจากทั้งหมดมีความน่าสนใจและมีความหมาย ดังนั้นการเลือกเพียงสิ่งเดียวจึงเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง

แต่ไม่ต้องกังวล นั่นคือที่ที่เราเข้ามา! ไม่ว่าคุณต้องการตั้งชื่อลูกสาวของคุณตามเทพธิดาไอริช นักรบของเคลต์ หรือราชินีผู้ลึกลับ บทความนี้มีตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับสาวน้อยของคุณ เมื่ออ่านจบ คุณอาจพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่!

---

เพศทั้งหมดเรียงโดยA - Z Z - A Most Likesสไตล์ทั้งหมดค้นหา️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อไอริชที่สวยงามสำหรับสาว ๆ

ตรวจสอบชื่อหญิงชาวไอริชที่น่ารักและไม่เหมือนใครสำหรับเด็กผู้หญิงของคุณ

แอฟริกา

Aifric เป็นชื่อเซลติกสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความหมายว่าน่ารื่นรมย์หรือสนุกสนาน

Aifric ออกเสียงว่า EYE-fric เป็นชื่อที่แตกต่างจากชื่อแอฟริกา แม้ว่าคุณอาจคิดว่าชื่อนี้มาจากทวีป แต่มักมีอยู่ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในช่วงยุคกลาง ในช่วงเวลานี้สตรีที่เกิดในตระกูลสูงศักดิ์หลายคนมีชื่อนี้ ทุกวันนี้ ชื่อ A แบบดั้งเดิมนี้มีน้อยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม มีผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียงบางคน รวมถึงบรรณาธิการนิตยสารภาษาไอริช Comhar และนักพายเรือชาวไอริชที่ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2021

สวยเก๋า

สาร

Aine เป็นชื่อเซลติกหมายถึงความเปล่งปลั่งหรือความสดใส

Aine ออกเสียงว่า AWN-ya เป็นเทพธิดาแห่งฤดูร้อนและความมั่งคั่งในตำนานของชาวไอริช เธอยังเกี่ยวข้องกับความรักและความอุดมสมบูรณ์ โดยคิดว่าจะควบคุมพืชผลและการเกษตร เทียบเท่าภาษาอังกฤษของ Aine คือ Anya บางครั้ง Aine ก็ถูกมองว่าเป็นชื่อภาษาเกลิคของชื่อ Anna และ Anne แม้ว่าชื่อเหล่านี้จะมีต้นกำเนิดอิสระก็ตาม

โบราณ

ฝัน

Aisling เป็นชื่อสาวไอริชที่หมายถึงจินตนาการ

Aisling ออกเสียงว่า ASH-ling หรือ ASH-lin ชื่อของสาวสวยชาวไอริชคนนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 90 โดยติดอันดับใน 20 ชื่อแรก ในปี 2548 มันยังคงค่อนข้างสูงในชาร์ต โดยอยู่ในอันดับที่ 31 แม้ว่า Aisling จะแพร่หลายน้อยกว่าในปัจจุบันเล็กน้อย แต่ก็ยังเป็นชื่อที่ดีที่มีรากไอริชลึก ในสหรัฐอเมริกา Aisling อาจเป็นทางเลือกที่แตกต่างจาก Ashley หรือ Ashlyn

ทั่วไป

อาโอเฟ่

Aoife เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง สวยหรือเปล่งปลั่ง

Aoife ออกเสียงว่า EE-fa ส่วนใหญ่มาจากคำภาษาเกลิค aoibh ซึ่งหมายถึงความงาม ตามตำนานของชาวไอริช Aoife เป็นนักรบหญิงที่ดุร้ายซึ่งมักมีความขัดแย้งกับน้องสาวของเธอ Scáthach แม้ว่า Aoife จะไม่เกี่ยวข้องกับชื่อภาษาอังกฤษว่า Eva แต่ก็ฟังดูคล้ายกันมาก ดังนั้นจึงมักใช้เป็นตัวแปรต่างๆ

สวย แข็งแรง

อรดารา

Ardara เป็นชื่อสถานที่ของชาวไอริช

เป็นชื่อของเมืองที่สวยงามในไอร์แลนด์เหนือซึ่งได้รับการจัดอันดับว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการอยู่อาศัยโดย Irish Times ในปี 2555 Ardara คล้ายกับชื่อภาษาฮีบรู Adara ซึ่งทำให้เป็นทางเลือกของชาวไอริชที่สวยงาม ชื่อเล่นที่เป็นไปได้ ได้แก่ อารีย์หรือดารา

มีเอกลักษณ์

ออเนีย

Aurnia แปลว่า สุภาพสตรีสีทองในภาษาไอริช

ชื่อที่ค่อนข้างหายากคือ Aurnia ซึ่งออกเสียงว่า ORE-nia ได้สูญหายไปตลอดทุกยุคทุกสมัย แม้ว่ามันจะมีความหมายที่สวยหรู แต่ฟังดูคล้ายกับคำภาษาอังกฤษ ornery (AKA ปากแข็ง) ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุใดคำนี้จึงยังคงอยู่ที่แบ็คเบิร์นเนอร์ หากคุณสามารถมองข้ามปัญหาการออกเสียงได้ Aurnia อาจเป็นชื่อจริงหรือชื่อกลางที่ไม่ซ้ำใครสำหรับลูกสาวตัวน้อยของคุณ

หายาก สง่างาม

เอวา

เอวาเป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าความงาม

Ava เช่นเดียวกับ Aoife มาจากคำภาษาเกลิค aoibh ซึ่งหมายถึงความงามหรือความเปล่งปลั่ง ตอนนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในไอร์แลนด์ โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับที่ 5 ในปี 2020 และร้อนแรงยิ่งขึ้นในสหรัฐฯ โดยอยู่ในอันดับที่ 3 ตั้งแต่ปี 2016 เราคาดการณ์ว่าชื่อที่สง่างามแต่ตรงไปตรงมานี้จะยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ตตลอด ปี 2020 หาก Ava เป็นกระแสหลักเกินไปสำหรับคุณ ให้ลองตั้งชื่อลูกสาวของคุณเป็นทางเลือกที่ไม่ค่อยมีคนใช้ เช่น Avalynn, Avah หรือ Ava-Marie และใช้ Ava เป็นชื่อเล่น

เท่ ยอดนิยม สวย

เบวิน

Bevin เป็นชื่อไอริชหมายถึงผู้หญิงที่ไพเราะ

Bevin ออกเสียงว่า BE-veen เป็นการดัดแปลงจากชื่อดั้งเดิม Bebhinn ในตำนานเทพเจ้าไอริชและเวลส์ Bebhinn เป็นชื่อของเทพธิดาสององค์ องค์หนึ่งเกี่ยวข้องกับการเกิดและอีกองค์หนึ่งเกี่ยวข้องกับโลกใต้พิภพ Bevin มักถูกทำให้ขุ่นเคืองเป็น Vivian หรือ Vivion แม้ว่าชื่อเหล่านี้จะมีต้นกำเนิดอิสระก็ตาม แม้ว่า Bevin จะไม่ได้หยั่งรากลึกนอกไอร์แลนด์ แต่เสียงที่หนักแน่นและความหมายที่สวยงามของมันอาจทำให้สักวันหนึ่งมันได้รับความนิยม

หายากเก่า

Blathnaid

Blathnaid เป็นไอริชชื่อเด็กหญิง แปลว่า ดอกไม้บาน

Blathnaid เป็นเวอร์ชันภาษาไอริชของชื่อภาษาละตินว่า Florence พูดค่อนข้างยาก มีหลายรูปแบบ รวมทั้ง Blathine, Blanaid และ Blathair ในตำนานเทพเจ้าไอริช Blathnaid เป็นเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่สวยงามซึ่งตกหลุมรักคู่ต่อสู้ของสามี Cu Chulainn ส่งผลให้เกิดรักสามเส้าที่ซับซ้อน ชื่อนี้ถึงจุดสูงสุดในไอร์แลนด์ในปี 2549 แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้รับความนิยม อาจถึงเวลาที่ Blathnaid จะกลับมา?

มีเอกลักษณ์

Brianna

Brianna เป็นตัวเลือกที่ดีในบรรดาชื่อหญิงชาวไอริชของเรา ซึ่งหมายถึงผู้สูงศักดิ์

Brianna เป็นรูปผู้หญิงของชื่อ Brian มีหลายรูปแบบรวมถึง Bryanna, Breanna และ Brianne แต่ Brianna เป็นแบบทั่วไปมากที่สุด Brianna เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในสหรัฐอเมริกา โดยติดอันดับที่ 146 ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2020 แม้ว่าชื่อนี้จะฟังดูทันสมัย ​​แต่ก็มีมานานหลายศตวรรษ ซึ่งปรากฏครั้งแรกในบทกวีมหากาพย์แห่งศตวรรษที่ 16 ชื่อ The Faerie Queene .

สวยงาม เป็นที่นิยม ทันสมัย

Bridget

Bridget เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงพลังหรือคุณธรรม

ชื่อคลาสสิกนี้มาจากคำภาษาเกลิค brigh ซึ่งหมายถึงพลัง ความนิยมในไอร์แลนด์ต้องขอบคุณ Brigid of Kildare นักบุญอุปถัมภ์คนหนึ่งของประเทศ ในสหรัฐอเมริกา Bridget เป็นที่แพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1970 แต่ความนิยมลดลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปี 2020 มันถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 747 ทำให้เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างหายาก ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Bridget Fonda และ Bridget Moynahan

เท่ ทรงพลัง

Bronagh

Bronagh เป็นชื่อหญิงชาวไอริช หมายถึง ความเศร้าโศก

ออกเสียง bro-nah, Bronagh เป็นรูปแบบ anglicized ของชื่อไอริชโบราณ Bronach เป็นชื่อของนักบุญชาวไอริชที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 9 ซึ่งช่วยปกป้องลูกเรือด้วยการกดกริ่งเพื่อเตือนพวกเขาถึงพายุที่จะมาถึง ชื่อนี้แพร่หลายในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 2010 อย่างไรก็ตาม ความนิยมเริ่มลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยอยู่ในอันดับต่ำสุดตลอดกาลที่ #544 ในปี 2020

คลาสสิค

Caitlin

Caitlin เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความหมายบริสุทธิ์

ตามเนื้อผ้า Caitlin ออกเสียงว่า kath-LEEN ถูก anglicized เป็น Cathleen หรือ Kathleen อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 ผู้พูดที่ไม่ใช่ชาวไอริชเริ่มออกเสียงตามกฎการสะกดภาษาอังกฤษว่า KAYT-lin มีหลายรูปแบบเกิดขึ้น รวมทั้ง Katelyn และ Caitlyn ทุกวันนี้ การสะกดคำแบบลินได้รับความนิยมมากขึ้น โดยที่ Caitlin ในปัจจุบันถือว่าค่อนข้างล้าสมัย ชื่อที่มีชื่อเสียงคือ Caitlyn Jenner สื่ออเมริกันและอดีตนักกีฬาโอลิมปิก

สง่างาม

Caoimhe

Caoimhe หมายถึงความสวยงามในภาษาไอริช

ออกเสียงว่า kee-VA, Caoimhe isชื่อเกลิคคลาสสิกซึ่งพบได้ทั่วไปในเกาะมรกต ในปี 2014 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อหญิงชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 19 น่าเสียดายที่ผู้คนนอกไอร์แลนด์พบว่าชื่อนี้ออกเสียงยาก หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจต้องการใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษ เช่น Keeva หรือ Kiva เพื่อหลีกเลี่ยงการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

สวย นิยม

เเพง

หนึ่งในชื่อหญิงชาวไอริชที่เป็นมิตรที่สุด Cara หมายถึงเพื่อน

ชื่อเซลติกนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้บ่อยที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 70, 80 และ 90 ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะไม่ได้รับความนิยมในอเมริกาในปัจจุบัน แต่ก็ยังติดอันดับ 50 อันดับแรกในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ คาร่าเป็นชื่อสามัญในอิตาลีซึ่งหมายถึงคนที่รักหรือเป็นที่รัก ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียงคือนางแบบชาวอังกฤษที่สวยงามซึ่งเป็นที่รู้จักจากคิ้วที่น่าดึงดูดใจของเธอ Cara Delevingne

สวย ทันสมัย

แคสสิดี้

Cassidy เป็นชื่อไอริชหมายถึงผมหยิก

เดิมเป็นนามสกุลที่มอบให้กับแพทย์ที่ทำหน้าที่หัวหน้าของ Fermanagh ในช่วงศตวรรษที่ 12 วันนี้ Cassidy ทำหน้าที่เป็นชื่อที่ทันสมัยสำหรับเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย แคสสิดี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 406 สำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 ทำให้เป็นตัวเลือกที่คุ้นเคยแต่ค่อนข้างไม่ธรรมดา หากคุณกำลังมองหาชื่อไอริช-อเมริกันคลาสสิกที่ไม่ได้ใช้มากเกินไป Cassidy อาจเรียกชื่อคุณได้!

คลาสสิค ไม่ธรรมดา

เซสแอร์

Cessair เป็นชาวไอริชชื่อหญิงหมายถึงหิมะหรือความทุกข์ยาก

ออกเสียง KAH-seer, Cessair เป็นร่างจาก Lebor Gabala Erenn ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์เทียมคริสเตียนยุคกลางของไอร์แลนด์ เธอนำชาวเมืองกลุ่มแรกไปไอร์แลนด์เพื่อพยายามหนีจากมหาอุทกภัย อย่างไรก็ตาม มีเพียงเซสแอร์และคนอื่นๆ อีก 50 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต ชื่อนี้หายาก แม้แต่ในไอร์แลนด์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง

หายาก

Ciara

Ciara เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงที่หมายถึงความมืด

แม้ว่าการตั้งชื่อลูกสาวที่มีความหมายว่าความมืดอาจฟังดูน่ากลัว แต่จริงๆ แล้วหมายถึงการมีลักษณะสีเข้ม เช่น ผมหรือตา ชื่อเกลิคที่สวยงามนี้ออกเสียงว่า kee-RA และมักเรียกกันว่า Keira อย่างไรก็ตาม เจ้าแม่ R&B Ciara Princess Wilson ได้ออกเสียงชื่อของเธอว่า see-AIR-ah ดังนั้น คุณอาจมีปัญหาในการรับคนขึ้นเครื่องด้วยการออกเสียงภาษาไอริชในสหรัฐอเมริกา

สวย

แคลร์

แคลร์เป็นชื่อไอริชและภาษาอังกฤษที่มีความหมายชัดเจนหรือสดใส

ในช่วงยุคกลาง คำภาษาละติน clarus กลายเป็นชื่อสามัญสำหรับเด็กผู้ชาย และรูปผู้หญิง Clara ก็เป็นที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิง ในที่สุด ชื่อนี้ก็มีหลายรูปแบบ รวมทั้งแคลร์ในฝรั่งเศสและแคลร์ในอังกฤษและไอร์แลนด์ แคลร์ยังเป็นชื่อของเคาน์ตีในไอร์แลนด์ที่มาจากคำภาษาไอริช Clar ซึ่งหมายถึงกระดาน สมมุติว่าชาวกรุงวางแผ่นไม้ข้ามส่วนที่เล็กที่สุดของแม่น้ำเฟอร์กัสเพื่อสร้างสะพาน ซึ่งทำให้บริเวณโดยรอบถูกเรียกว่าเคาน์ตีแคลร์

สวย คลาสสิค เรียบง่าย

คลิโอน่า

คลีโอนาเป็นชื่อหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าหุ่นดี

ตามตำนานเก่าแก่ของชาวไอริช คลีโอนาเป็นเทพีแห่งความรักและความงาม โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในเรื่องราวของ Cliona's Wave เมื่อ Cliona ออกจากดินแดนแห่งคำมั่นสัญญาเพื่อไปอยู่กับคนรักที่ตายของเธอ แต่คลื่นยักษ์จะพัดพาไป ชื่อบทกวีนี้ออกเสียงว่า klee-ONA ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับชื่อภาษาอังกฤษ Cleena

โบราณสวยงาม

Clodagh

Clodagh เป็นชื่อของแม่น้ำไอริช

Clodagh อ่านว่า CLO-dah เป็นชื่อแม่น้ำใน Tipperary มันถูกใช้เป็นชื่อแรกโดยขุนนาง Marquis of Waterford ผู้ซึ่งมอบให้กับลูกสาวของเขา ชื่อสมัยใหม่นี้ได้รับความนิยมในไอร์แลนด์นับแต่นั้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คริสเตียน อย่างไรก็ตาม มันไม่เคยขยายออกไปนอกเกาะ Emerald Isle เลย น่าจะเป็นเพราะมันฟังดูคล้ายกับคำว่าสกปรก

ทันสมัย ​​ธรรมดา

คอลลีน

คอลลีนเป็นชื่อหญิงชาวไอริชซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน

แม้ว่าคอลลีนจะไม่เคยได้รับความนิยมในหมู่ชาวไอร์แลนด์ แต่เป็นชื่อสามัญสำหรับผู้อพยพชาวไอริชไปยังสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 50, 60 และ 70 ชื่อชาวไอริชอเมริกันนี้หาได้ยากในทุกวันนี้ ไม่ใช่ชื่อที่อยู่ใน 500 อันดับแรกสำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐฯ แม้ว่าคอลลีนอาจจะดูเชยไปหน่อย แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ด้วยชื่อนี้ว่าคอลลีน บอลลิงเจอร์ YouTuber ชื่อดังและคอลลีน แอตวูดผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายมีชื่อนี้

หายาก

Creidne

Creidne หมายถึงนักรบหญิงในภาษาไอริช

Creidne หรือสะกดว่า Credne เป็นนักรบลึกลับและเทพธิดาแห่งท้องทะเลในเทพนิยายไอริช เธอเป็นส่วนหนึ่งของฟิอานนา ซึ่งเป็นกลุ่มนักรบอิสระเล็กๆ ที่กล่าวถึงในตำนานของชาวไอริชหลายเรื่อง Creidne ยังเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งศิลปะและโลหะในนิทานพื้นบ้านไอริชและเป็นเรื่องแปลกสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง

แข็งแกร่ง

โครยา

Croia เป็นชื่อหญิงชาวไอริชที่มีความหมายจากใจ

การออกเสียง CREE-ya นั้น Croia แทบไม่เคยได้ยินมาก่อนในสหรัฐอเมริกา และยังเป็นเรื่องไม่ธรรมดาในไอร์แลนด์จนกระทั่งปีที่แล้วเมื่อมันพุ่งขึ้นถึงอันดับที่ 95 ของชื่อหญิงสาวที่โด่งดังที่สุด ความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันนี้อาจเกี่ยวข้องกับนักสู้ MMA ชื่อดัง Conor McGregor ซึ่งเลือกชื่อนี้ให้ลูกสาวของเขาในปี 2019

ไม่ซ้ำใคร ทันสมัย

Daimhin

Daimhin เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงกวางน้อย

Daimhin ออกเสียงว่า daw-veen เป็นชื่อที่หายากในไอร์แลนด์ ในปี 2018 อยู่ในอันดับที่ 873 โดยมีเพียงสามสาวที่ได้รับชื่อในปีนั้น ในภาษาอังกฤษ มักถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษว่า Davin และ Davina

ผิดปกติ

เดียร์ดรี

Deirdre เป็นชื่อไอริชหมายถึงอกหักหรือโศกเศร้า

Deirdre ออกเสียงว่า DEER-druh เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในไอร์แลนด์ในตำนานของเซลติก น่าเสียดายที่เธอเสียชีวิตด้วยอาการอกหักหลังจาก Conchobhar ราชาแห่ง Ulster ฆ่าคนรักของเธอและบังคับให้เธอเป็นราชินีของเขา แม้ว่าชื่อที่น่าสลดใจนี้ แม้จะสวยงาม แต่ถูกใช้ครั้งแรกเป็นชื่อที่กำหนดในช่วงศตวรรษที่ 20

ลึกลับ ทันสมัย

Delaney

Delaney เป็นชื่อไอริชหมายถึงผู้ท้าชิงที่มืด

ตามเนื้อผ้า Delaney เป็นนามสกุลที่ได้มาจากกลุ่มเกลิค O Dubhslaine โดย Dubh หมายถึงสีดำและ slaine หมายถึงการท้าทาย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับนามสกุลสุดเท่อื่น ๆ ตอนนี้ Delaney ถูกใช้เป็นชื่อที่กำหนดสำหรับเด็กผู้หญิงและในบางกรณีคือเด็กผู้ชาย Delaney เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นลำดับที่ 312 สำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 ดังนั้นจึงเป็นที่คุ้นเคยแต่ไม่ได้มากเกินไป Delaney ให้ความรู้สึกสดชื่นและทันสมัย ​​แต่ก็มีรากฐานแบบไอริชดั้งเดิม โดดเด่นด้วยความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างเก่าและใหม่!

เท่ ทันสมัย

เดลมา

เดลมา เป็นชื่อภาษาเกลิคหรือภาษาเยอรมัน แปลว่า ลูกสาวคนสวย

เดลมาเป็นรูปแบบย่อของชื่อFidelma ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของชาวไอริช นอกจากนี้ยังอาจเป็นรูปแบบจิ๋วของ Adelma ซึ่งเป็นชื่อภาษาเยอรมัน ในประวัติศาสตร์คาทอลิก Fidelma เป็นธิดาของ King Leary ราชาแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ 427 ถึง 457 เธอและน้องสาวของเธอ Eithne เป็นคนแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์โดย Saint Patrick เดลมาอาจเป็นตัวเลือกชื่อที่ยอดเยี่ยมถ้าครอบครัวของคุณเป็นคริสเตียน

สวย

Dympna

Dympna เป็นชื่อของหญิงสาวชาวเซลติกที่มีความหมายว่ากวี

รูปแบบการสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Dimpna, Dymphnart, Damnat หรือ Damhnait ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ St Dympna นักบุญคริสเตียนที่ได้รับเกียรติในประเพณีคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ ในช่วงชีวิตของเธอ Dympna หนีไปที่เมือง Geel ในเบลเยียมในปัจจุบัน หลังจากที่เธอเสียชีวิต พวกเขาได้สร้างโบสถ์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ และ Geel ก็กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนป่วยทางจิต วันนี้ Dympna ได้รับเกียรติให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ความเจ็บป่วยทางจิต ความวิตกกังวล และการล่วงละเมิดทางเพศ

เก่าสวย

Ealga

Ealga เป็นชื่อไอริชหมายถึงผู้สูงศักดิ์หรือกล้าหาญ

Ealga ออกเสียงว่า ALE-ga เป็นชื่อภาษาไอริชที่แข็งแกร่งซึ่งใช้เรียกภาษาอังกฤษว่า Alanna, Alice, Alicia หรือ Alyssa Innis Ealga เป็นชื่อกวีของไอร์แลนด์ หมายถึงเกาะโนเบิล การให้ชื่อผู้รักชาติแก่ลูกสาวของคุณอาจเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการให้เกียรติมรดกไอริชของครอบครัวคุณ

แข็งแกร่ง

เอิบลิน

Eibhlín เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายสองความหมาย: ส่องแสงและเจิดจ้า

นี่เป็นเวอร์ชั่นไอริชของชื่อ Aveline ของนอร์มัน ในภาษาอังกฤษ anglicized เป็น Eileen, Eveleen หรือ Evelyn โดยทั่วไปจะออกเสียงว่า ave-leen ชื่อที่โด่งดังที่สุดคือกวีสมัยศตวรรษที่ 18 ผู้เขียน Caoineadh Airt Uí Laoghaire ซึ่งอธิบายว่าเป็นบทกวีไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แต่งขึ้นในช่วงเวลานี้

แบบดั้งเดิม

Eilish

Eilish เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าให้คำมั่นต่อพระเจ้า

Billie Eilish ราชินีเพลงป๊อปชาวไอริช - อเมริกันที่โด่งดัง ชื่อไอริชที่ล้าสมัยนี้ได้หายไปจากชื่อหญิงสาวที่รู้จักกันดีในสหรัฐอเมริกา รากเหง้าของคริสเตียนยังทำให้ Eilish เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลหากครอบครัวของคุณนับถือศาสนา ออกเสียงว่า AY-Lish หรือ EYE-lish ชื่อดั้งเดิมนี้คือรูปแบบไอริชของเอลิซาเบธหรืออลิซ

เย็น

เอมิล

Eimile หมายถึงคู่ต่อสู้ในภาษาไอริช

Eimile เป็นชื่อภาษาอังกฤษของ Emily ในภาษาไอริช น่าแปลกที่ Emily เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 3 ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกา Emily เป็นที่นิยมอย่างมากระหว่างปี 1993 ถึง 2008 อย่างไรก็ตาม การใช้มากเกินไปอย่างต่อเนื่องทำให้ได้รับความนิยมน้อยลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางที Eimile ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอาจทำให้ชื่อนี้เป็นที่นิยมอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

เป็นที่นิยม

เอธเน่

Eithne เป็นชื่อของเด็กหญิงชาวเซลติกที่มีความหมายว่าเมล็ดพันธุ์ตัวน้อย

ชื่อที่น่ารักนี้เป็นชื่อที่นิยมมากในไอร์แลนด์ มีชื่อที่โด่งดังมากมาย ในตำนานเทพเจ้าไอริช Eithne เป็นลูกสาวของ Balor ซึ่งถูกขังอยู่ในหอคอยจนกระทั่งคนรักของเธอช่วยชีวิตเธอ (เหมือนชาวไอริช Rapunzel)! ผู้ถือสมัยใหม่คือนักร้อง Eithne Ní Bhraonáin ซึ่งใช้ชื่อ Enya ซึ่งเป็นชื่อภาษาอังกฤษ

สวยธรรมชาติ

ชื่อ

Emer เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง แปลว่ารวดเร็ว

Emer เป็นชื่อโบราณที่อ้างถึงในตำนานเทพเจ้าไอริช เธอเป็นภรรยาของวีรบุรุษ คู จุลินน์ และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่ได้รับพรแห่งปัญญา ความงาม คุณธรรม วาจา และการเย็บปักถักร้อย (ฟังดูเหมือนจับใจฉัน)! ออกเสียงว่า EE-mer บางครั้งอาจออกเสียงผิดว่า Emma รูปแบบการสะกดคำ ได้แก่ Eimer, Eimear หรือ Eimhear

น่ารัก

เอริน

Erin เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์

Erin มาจากชื่อไอริชโบราณ Eiru, เทพธิดาแห่งไอร์แลนด์ในเทพนิยายของเซลติก ชื่อนี้ค่อนข้างหายากในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อเด็กผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดลำดับที่ 520 ในปี 2020 อีกรูปแบบหนึ่งที่พบบ่อยคือ Eire

โบราณ เรียบง่าย

ดีบุก

Etain เป็นชื่อไอริช หมายถึง ความหึงหวง

ในตำนานเทพเจ้าไอริช Etain เป็นเทพธิดาที่สวยงาม นางฟ้ามีเดียร์ตกหลุมรักเธอ ทำให้ Fuamnach ภรรยาของเขาโกรธมากจนทำให้ Etain กลายเป็นแมลงวัน ในที่สุด Etain ตกลงไปในแก้วไวน์และถูกกลืนเข้าไป ซึ่งทำให้ผู้ดื่มตั้งครรภ์ เธอได้เกิดใหม่เป็นมนุษย์ ในที่สุดก็ได้เป็นราชินี ชื่อภาษาเกลิคอันเป็นเอกลักษณ์นี้พบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 15 แต่ไม่ค่อยแพร่หลายในทุกวันนี้

โบราณสวย

ฟอลลอน

Fallon เป็นชื่อไอริชหมายถึงผู้นำ

ฟอลลอนเป็นนามสกุลที่ฟังดูผู้ชายซึ่งกลายเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในยุค 1980 ละครโทรทัศน์เรื่องไดนาสตี้ วันนี้ Fallon ค่อนข้างไม่ธรรมดา โดยอยู่ในอันดับที่ 859 สำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 ปัจจุบัน เป็นที่นิยมสำหรับสาว ๆ ที่มีชื่อที่เหมาะกับทุกเพศที่แข็งแกร่งซึ่งขัดต่อบรรทัดฐานทางเพศ เช่น Charlie หรือ Aiden ดังนั้น Fallon จึงเป็นชื่อที่กำลังมาแรงซึ่งยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว!

แข็งแกร่ง ทันสมัย

Fearne

Fearne เป็นชื่อไอริชและสก็อตหมายถึงเฟิร์น

เหมาะสำหรับผู้รักธรรมชาติ ชื่อ unisex นี้เหมาะสำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิง แม้ว่า Fearne จะเป็นตัวเลือก 100 อันดับแรกในสกอตแลนด์ แต่ก็ค่อนข้างแปลกในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 834 สำหรับเด็กผู้หญิงในปี 2020

ธรรมชาติหายาก

กวาง

Fiadh เป็นหนึ่งในชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากขึ้นซึ่งหมายถึงกวางป่า

ในไอร์แลนด์ Fiadh ซึ่งออกเสียงว่า FEE-a นั้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 2016 โดยในปี 2020 ชื่อนี้กลายเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับ 2 ของเด็กผู้หญิงบนเกาะ Emerald Isle อย่างไรก็ตาม Fiadh ไม่ได้ขยายขอบเขตออกไปนอกประเทศ โดยมีการใช้งานเพียงเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษ ชื่อที่สวยงามนี้สามารถ anglicized ให้กับ Fia ทำให้เป็นทางเลือกที่ไม่เหมือนใครสำหรับชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปคือ Sophia

อินเทรนด์ ทันสมัย

Finley

Finley หมายถึงนักสู้หรือวีรบุรุษบริสุทธิ์ในภาษาไอริช

คุณต้องการให้ลูกสาวของคุณเติบโตขึ้นมาแข็งแรงและกล้าหาญหรือไม่? ถ้าอย่างนั้น คุณควรพิจารณาตั้งชื่อเธอว่า Finley! ชื่อเกลิคนี้มาจากนามสกุลไอริชเก่า Findlaech แม้ว่าจะฟังดูเป็นผู้ชาย แต่โดยทั่วไปแล้วจะมอบให้กับผู้หญิงโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักร โดยหลักๆ แล้วจะเป็นชื่อของเด็กผู้ชาย ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 35 ที่คนนิยมเลือกมากที่สุดในปี 2016 Finley มาพร้อมกับชื่อเล่นสุดน่ารัก เช่น Fin, Finn หรือ ลี.

เย็น เป็นกันเอง

Finola

Finola เป็นชื่อภาษาไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง ไหล่กว้าง

ชื่อนี้มีหลายรูปแบบ รวมทั้ง Finnguala, Fionnghuala และ Fionnuala อย่างไรก็ตาม Finola นั้นซับซ้อนน้อยที่สุด ออกเสียงว่า FINN-olla ชื่อคลาสสิกนี้สามารถย่อให้สั้นลงเป็น Nola หรือ Nuala เพื่อความทันสมัย ในตำนานเทพเจ้าไอริชโบราณ Finola เป็นลูกสาวของ Lir ซึ่งแม่เลี้ยงของเธอ Aoife ได้แปลงร่างเป็นหงส์ เธอถูกบังคับให้อยู่ในทะเลสาบของไอร์แลนด์เป็นเวลา 900 ปี จนกระทั่งการแต่งงานทำให้เธอเป็นอิสระ ชื่อที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ผู้ผลิตภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร Finola Dwyer และนักแสดงชาวอังกฤษ Finola Hughes

ลึกลับ น่ารัก

ฟีโอน่า

ฟิโอน่าเป็นชื่อหญิงชาวสก็อตและไอริช โดยมีความหมายสองความหมายคือ ยุติธรรม และ ขาว

ฟิโอน่าเป็นหนึ่งในชื่อไอริชที่รู้จักกันดีสำหรับเด็กผู้หญิง แม้จะไม่มีรากเหง้าดั้งเดิมก็ตาม มันถูกประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 โดยกวีชาวสก็อตเจมส์ แมคเฟอร์สัน และได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บางคนคิดว่าคำนี้เป็นคำภาษาเกลิค Fionn เวอร์ชันภาษาอังกฤษ แปลว่ายุติธรรม ชื่อนี้ค่อนข้างแปลกในสหรัฐอเมริกาจนถึงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อเริ่มได้รับโมเมนตัม อาจเป็นเพราะภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดฮิตในปี 2001 เกี่ยวกับยักษ์น่ารักและลาของเขา เชร็คชื่อเล่นน่ารักรวมค่าธรรมเนียมหรือ Fi

คลาสสิค

รับ

Gael หมายถึงคนป่าในภาษาไอริช

Gael ย่อมาจาก Gaelic เป็นชื่อที่อ้างถึงบุคคลในไอร์แลนด์ ในตำนานยุคกลาง Gael เป็นวีรบุรุษที่ชาวไอริชใช้ชื่อของพวกเขา แม้ว่าชื่อนี้จะเป็นแบบ unisex ในทางเทคนิค แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Gael ได้มักจะมอบให้กับเด็กผู้ชาย. อีกทางเลือกหนึ่งคือเกล เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กผู้หญิง

เรียบง่าย

เกรนเน่

Grainne เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าข้าวโพด

ในตำนานเทพเจ้าไอริชโบราณ Grainne เป็นผู้มีพระคุณของการเก็บเกี่ยว ในตำนานต่อมา Grainne เป็นลูกสาวคนสวยของ Cormac Mac Art ราชาแห่งไอร์แลนด์ เธอถูกสัญญาว่าจะแต่งงานกับนักรบผู้โด่งดัง ฟิออน แมค คูล อย่างไรก็ตาม หัวใจของเธอเป็นของเดียร์มุด หลานชายของฟินน์ ซึ่งเธอหนีไปด้วย ฟินน์ไล่ตามคู่รักเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่อยู่ในที่เดียวนานกว่าสองคืน ทุกวันนี้ อนุสรณ์สถานยุคหินใหม่หลายแห่งในไอร์แลนด์เรียกว่า Diarmuid และ Grainne's Bed ซึ่งถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่พวกเขาอาจเคยพักในขณะที่กำลังวิ่งหนี ชื่อภาษาอังกฤษคือเกรซ

คลาสสิค เป็นธรรมชาติ

ที่นี่

Ide เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงที่หมายถึงความกระหาย

ออกเสียงว่า EE-duh เดิมที Ide สะกดว่า Ite จนกระทั่งมีการปฏิรูปการสะกดคำแบบไอริชสมัยใหม่เกิดขึ้น Ide เป็นชื่อของภิกษุณีชาวไอริชในยุคกลางที่กลายมาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคิลลีดี ชื่อของเธอถูกมอบให้กับเธอเพราะความกระหายในความบริสุทธิ์ เธอเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระและประสบความสำเร็จซึ่งมีคุณธรรมหกประการของความเป็นผู้หญิง ได้แก่ ปัญญา ความบริสุทธิ์ ความงาม ความสามารถทางดนตรี คำพูดที่อ่อนโยน และทักษะการใช้เข็ม รูปแบบภาษาอังกฤษ ได้แก่ Ida, Ita และ Meeda

เรียบง่าย

อิมโมเจน

Imogen เป็นหนึ่งในชื่อไอริชที่เจ๋งที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงหญิงสาวหรือลูกสาว

Imogen ออกเสียงว่า imma-JEN อาจมาจากคำภาษาเซลติก inghean ซึ่งหมายถึงหญิงสาว เป็นที่นิยมในหลายประเทศ ได้แก่ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์แอฟริกาใต้, เยอรมนี, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์, และแม้แต่หมู่เกาะอินเดียตะวันตก อย่างไรก็ตาม ไม่เคยติดอันดับ 1000 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงอาจเป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำใครหากลูกสาวของคุณเป็นชาวไอริช-อเมริกัน

สวยงาม เป็นที่นิยม

ไอโอน่า

Iona เป็นชื่อสก็อตแลนด์และไอริชหมายถึงสถานที่ของต้นยู

Iona เป็นเกาะที่อยู่ระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ เป็นสถานที่ที่ St.Colmcille ก่อตั้งอารามของเขาในปี 563 AD ในขั้นต้น เรียกเกาะนี้ว่า Ioua ซึ่งเป็นคำภาษาเกลิค อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่าง n และ u จึงถูกถอดความว่าเป็น Iona โดยไม่ได้ตั้งใจ วันนี้ Iona เป็นชื่อที่โด่งดังในสกอตแลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 56 ในปี 2019 ชื่อที่โด่งดังที่สุดคือตัวละครที่เล่นโดยมอลลี่ ริงวัลด์ ในยุค 80 คลาสสิก Pretty in Pink

สวย

อิซึลท์

Iseult หมายถึง ยุติธรรมและน่ารักในภาษาไอริช

ชื่อเซลติกที่ผิดปกตินี้ออกเสียงว่า EE-solt ในโอเปร่าอัศวินของทริสตันและอิเซิลต์ อิเซิลต์เป็นเจ้าหญิงไอริชที่อัศวินทริสเตียนจับตัวไปที่คอร์นวอลล์เพื่อแต่งงานกับคิงมาร์ค ลุงของเขา อย่างไรก็ตาม ทริสตันและอิเซิลต์บังเอิญใช้ยาแห่งความรักระหว่างการเดินทาง ส่งผลให้ทั้งคู่ตกหลุมรักกันอย่างบ้าคลั่งและหนีไปด้วยกัน เวอร์ชันอื่นๆ ได้แก่ Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut และ Isaut

สวย

คีลี่

หนึ่งในชื่อไอริชที่น่ารักที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง Keely หมายถึงสวย

คีลี่ย์เป็นนามสกุลและชื่อของเมืองในไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อของเด็กสาวที่ฟังดูอ่อนหวานคนนี้ได้หายไป และกลายเป็นชื่อสามัญที่เลือกสรรทั่วทั้งเกาะมรกต Keely ยังไม่ได้เดินทางข้ามสระน้ำโดยมีการใช้งานน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา Keely อาจเข้ามาแทนที่ Kelly และ Kylie ที่สวมใส่ตลอดเวลา การสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Keeley และ Keelie

น่ารัก

kennedy

เคนเนดีเป็นชื่อไอริช หมายถึง หมวกกันน็อค

การเลือกที่เป็นกลางทางเพศ เคนเนดีเป็นชื่อไอริชอีกชื่อหนึ่งสำหรับสาว ๆ ที่ไม่ จำกัด เฉพาะบรรทัดฐานทางเพศ มีพื้นเพมาจากชื่อไอริช Cinneidigh เคนเนดีเคยเป็นผู้ชาย 100% แต่พ่อแม่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้เลือกชื่อที่ทรงพลังนี้สำหรับลูกสาวของพวกเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ถือชื่อผู้หญิง ได้แก่ นักแสดงจากซีรีส์ 2019 Nancy Drew และความงามและไลฟ์สไตล์ YouTuber Kennedy Cymone

แข็งแกร่ง

เคอรี่

Kerry หมายถึงจากเผ่า Ciar ในภาษาไอริช

ตามตำนานของชาวไอริช ราชาแห่งอัลสเตอร์ Fergus mac Roich ได้ตั้งชื่อเผ่าของเขาว่า Ciarraighe (รูปแบบดั้งเดิมของ Kerry) เพื่อเป็นเกียรติแก่ Ciar ลูกชายของเขา ปัจจุบัน ดินแดนแห่งเดียวกันนี้เรียกว่าเคาน์ตี้เคอรี่ ชื่อที่ไม่ระบุเพศนี้เป็นของนักแสดง นักดนตรี และนักกีฬาหลายคน ผู้ถือที่โดดเด่นคือ Kerry Washington ผู้เล่น Olivia Pope ในละครทีวีเรื่อง Scandal รูปแบบที่นิยมน้อยกว่า ได้แก่ Kerry, Keri, Kerry และ Kari

เป็นกันเอง

ลาว

Laoise เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าหญิงสาวที่สดใส

ออกเสียง LEE-sha, Laoise เป็นรูปแบบไอริชของชื่อภาษาฝรั่งเศสหลุยส์. ไอร์แลนด์ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในไอร์แลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อภาษาไอริชที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับเด็กผู้หญิงอันดับที่ 111 ในปี 2020 ตัวเลือกการสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Leesha และ Louisa

เป็นที่นิยม

ลาซารินา

Lazarina เป็นชื่อไอริชสำหรับผู้หญิงที่หมายถึงเปลวไฟของไวน์

Lazarina ออกเสียงว่า LAH-sah-reena เป็นชื่อภาษาไอริชโบราณ Lasairfhiona ที่ทันสมัย เป็นที่นิยมมากในยุคกลางตอนปลายในคอนนาชต์ จังหวัดของไอร์แลนด์ ราชินีและนักบุญหลายคนใช้ชื่อนี้ รวมทั้ง Lasairfhiona Ni Conchobair เจ้าหญิงแห่ง Connacht ในช่วงทศวรรษ 1200 แม้ว่า Lazarina จะหายากในทุกวันนี้ แต่ตัวอย่างสมัยใหม่อย่างหนึ่งคือ Lasairfhiona Ní Chonaola นักร้องลูกทุ่งชาวไอริช

โบราณหายาก

เลนนอน

Lennon เป็นหนึ่งในชื่อหญิงไอริช unisex ที่เป็นที่นิยมมากกว่าซึ่งหมายถึงคู่รัก

แฟนเพลงทุกคนคงคุ้นเคยกับ John Lennon นักแต่งเพลงและนักดนตรีชาวอังกฤษ แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนตัวยงของเดอะบีทเทิลส์ แต่เลนนอนก็ยังมีเสน่ห์อยู่บ้าง ชื่อ unisex สุดเจ๋งนี้มีจุดเริ่มต้นมาจากชาวไอริชโดยเริ่มจากนามสกุลเดิม O'Lennon นับแต่นั้นมาได้กลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในยุคปัจจุบัน โดยอดีตดาราเอ็นเอฟแอล A.J. ฮอว์กมอบมันให้ลูกสาวของเขาในปี 2010 เลนนอนอยู่ในอันดับที่ 299 ชื่อเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาที่โด่งดังที่สุดในปี 2020 อย่างแน่นอน

เย็น

Liadan

Liadan เป็นหนึ่งในชื่อเด็กหญิงชาวไอริชหลายชื่อที่ได้มาจากตำนานเกลิคโบราณ Liadan หมายถึงหญิงสีเทา

แม้ว่าชื่อที่อ้างถึงผู้หญิงผมหงอกจะดูไม่น่าสนใจในแวบแรก แต่อย่าเพิ่งถอดใจ Liadan ออกเลย! Liadan ออกเสียงว่า ลี-อา-ดิน เป็นชื่อของกวีและแม่ชีชาวไอริชผู้เป็นที่รักในนิทานพื้นบ้านไอริช Liadan ยังเป็นมารดาของ Ciaran แห่ง Saigir ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 อัครสาวกของไอร์แลนด์ ในซีรีส์แฟนตาซีประวัติศาสตร์เรื่อง The Sevenwaters Trilogy Liadan เป็นผู้รักษาที่มีพรสวรรค์ซึ่งสามารถมองเห็นอนาคตได้

มีเอกลักษณ์

เลบานอน

Liban เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงความงามของผู้หญิง

ลูกสาวตัวน้อยของคุณมีเสน่ห์ราวกับนางเงือกหรือไม่? ถ้าอย่างนั้น คุณควรพิจารณาตั้งชื่อเธอว่า Liban! ในตำนานเก่าแก่ของชาวไอริช Liban เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ริมทะเลสาบ Lough Neagh อยู่มาวันหนึ่ง ทะเลสาบน้ำท่วม ทำให้ทุกคนจมน้ำ ยกเว้นเธอและสุนัขของเธอ เธอถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในห้องใต้น้ำเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งในที่สุดเธอก็กลายเป็นสิ่งมีชีวิตครึ่งคนครึ่งปลาแซลมอน หลังจาก 300 ปี เธอถูกจับในตาข่าย รับบัพติศมา และตั้งชื่อให้ใหม่ว่า Muirgen

สวยงาม ลึกลับ

Mach

Macha เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าที่ราบ

Macha ออกเสียงว่า MAKH-a เป็นหนึ่งในสามเทพธิดานักรบในตำนานไอริช เธอเป็นส่วนหนึ่งของ Tuatha De Danann ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์เหนือธรรมชาติที่กล่าวถึงในตำนานไอริชหลายเรื่อง ตามตำนานเล่าว่า Macha มักจะมาถึงการต่อสู้ที่ปลอมตัวเป็นนกกา ชื่อที่มีชื่อเสียงคือ Macha Rosenthal กวีชาวอเมริกันและ Macha Grenon นักแสดงชาวแคนาดา

ลึกลับ ไม่ซ้ำใคร

มาอีฟ

Maeve เป็นชื่อภาษาเกลิคที่มีความหมายว่าน่าหลงใหลหรือทำให้มึนเมา

Maeve แต่เดิม Meadhbh เป็นชื่อราชินีนักรบในตำนานในไอร์แลนด์ศตวรรษแรก ชื่อที่ทรงพลังนี้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #173 ในปี 2020 Maeve ยังเป็นหนึ่งในชื่อหญิงชาวไอริชชั้นนำในประเทศบ้านเกิดของตน ซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับที่ 99 สำหรับเด็กผู้หญิง ชื่อทารกที่สง่างามนี้มีรากฐานมาจากสมัยโบราณและให้เสียงที่สดใหม่และทันสมัย ​​ทำให้เป็นคู่แข่งสำคัญในรายการของเรา! ชื่อเล่นที่เป็นไปได้คือ May หรือ Mae

เป็นที่นิยม แข็งแกร่ง

นายกเทศมนตรี

Maire แปลว่าขมในภาษาไอริช

Maire เป็นรูปแบบไอริชของชื่อละติน Maria และชื่อภาษาอังกฤษ Mary Maire เป็นที่แพร่หลายเป็นเวลาหลายปีเนื่องจากการอุทิศของชาวไอริชต่อพระแม่มารี ทุกวันนี้ Maire ยังคงเป็นชื่อที่ใช้บ่อย แต่ก็ไม่ค่อยเป็นที่นิยมเหมือนเมื่อก่อนเนื่องจากไอร์แลนด์กลายเป็นโลกที่ฆราวาสมากขึ้น ยังไงก็ตามนี้ชื่อเก่าที่ดีสวยและออกเสียงง่าย ดังนั้นจึงควรค่าแก่การพิจารณา!

คลาสสิค ธรรมดา

เมาลิสา

Maolisa เป็นชื่อชาวสก็อตและไอริชซึ่งหมายถึงผู้ติดตามพระเยซู

Maolisa เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกสาวของคุณหากครอบครัวของคุณเป็นคริสเตียน ชื่อเซลติกที่สวยงามนี้ออกเสียงว่า mail-ISSA และเทียบเท่ากับชื่อภาษาอังกฤษของ Melissa ในภาษาไอริช แม้ว่า Maolisa จะดูเหมือนชื่อผู้หญิง แต่ส่วนใหญ่มอบให้กับบาทหลวงคริสเตียนในช่วงศตวรรษที่ 10 รูปแบบทั่วไปอีกประการหนึ่งคือมาลีส

แบบดั้งเดิม

Margaret

Margaret เป็นชื่อหญิงชาวไอริชที่มีความหมายว่าไข่มุก

มันมาจากชื่อไอริชเก่า Mairead แม้ว่าการสะกดคำทั้งสองแบบจะใช้ในไอร์แลนด์ แต่มาร์กาเร็ตก็ยังได้รับความนิยมมากที่สุด โดยอยู่ในอันดับที่ 150 ในปี 2018 นอกจากนี้ มาร์กาเร็ตยังเป็นชื่อปกติในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย โดยอยู่ในอันดับที่ 14 ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา Maighread เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของชื่อนี้ที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวสกอตเกลิค

สวยงาม เป็นที่นิยม

แมคเคนนา

หนึ่งในหลาย ๆ คนไอริชชื่อหญิงที่มาจากนามสกุล, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna ยังสะกด MacKenna, Mackenna และ Makenna เป็นรูปแบบ anglicized ของนามสกุลเกลิค Mac Cionaoith ในอดีต แมคเคนนาจำนวนมากอาศัยอยู่ในเคาน์ตีโมนาฮันในไอร์แลนด์ ซึ่งตราอาร์มของพวกเขายังคงพบเห็นได้ในหลุมศพหลายแห่งในปัจจุบัน Mckenna ถูกใช้เป็นชื่อแรกในช่วงศตวรรษที่ 20 เมื่อใช้นามสกุลเป็นชื่อแรกกลายเป็นเทรนด์ใหม่

น่ารัก คลาสสิค

โมนา

โมนาเป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงผู้สูงศักดิ์ตัวน้อย

ชื่อที่เรียบง่ายและสง่างาม Mona เป็นตัวเลือกยอดนิยมทั่วโลก มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันมากมาย ทั้งอารบิก เบรนตัน ฝรั่งเศสกรีก, และภาษาอิตาลี. ในภาษาเกลิค โมนาเป็นรูปแบบ anglicized ของ Muadhnait ซึ่งหมายถึงผู้สูงศักดิ์หรือมีเกียรติ รูปแบบของชื่อนี้ได้แก่ Monah, Monna และ Monya ชื่อที่ซับซ้อนนี้อาจเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้หญิงตัวน้อยของคุณ!

เป็นที่นิยมทั่วโลก

มอร์แกน

มอร์แกนเป็นชื่อเซลติกที่มีสองความหมาย: เกิดจากทะเลและราชินีผู้ยิ่งใหญ่

ชื่อ unisex สุดเจ๋งนี้มีต้นกำเนิดที่เป็นไปได้สองแบบ มันอาจจะมาจากชื่อ Morcant ซึ่งเป็นชื่อชายดั้งเดิมซึ่งหมายถึงผู้พิทักษ์แห่งทะเลหรือเกิดจากทะเล ที่มาที่เป็นไปได้อื่น ๆ คือชื่อหญิงมอร์ริแกน ซึ่งมาจากคำภาษาไอริช Mor Rioghain ซึ่งหมายถึงราชินีผู้ยิ่งใหญ่ ในนิทานพื้นบ้านไอริชโบราณ Mor Rioghain เป็นเทพีแห่งสงครามที่มักใช้รูปกา เวอร์ชันปัจจุบันปรากฏตัวครั้งแรกในยุคกลางและมีมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา!

คลาสสิค แข็งแกร่ง

เมอร์ฟี่

เมอร์ฟีเป็นชื่อไอริช หมายถึง นักรบแห่งท้องทะเล

มาจากชื่อสกุลของชาวไอริช Murchadh โดย muir หมายถึงทะเล และ cath หมายถึงนักรบหรือการต่อสู้ ปัจจุบัน เมอร์ฟีเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในไอร์แลนด์และเป็นนามสกุลที่แพร่หลายมากที่สุดเป็นอันดับที่ 58 ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ยังใช้เป็นชื่อที่กำหนดเป็นครั้งคราว แม้ว่าจะมีตัวละครในชีวิตจริงไม่มากนัก แต่ก็มีตัวละครในสมมติมากมาย รวมถึงตัวละครหลักในยุค 80 ที่แสดงอย่าง Murphy Brown และ Murphy Cooper จากภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Interstellar

เย็น แข็งแรง

นีล

Neala เป็นชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงแชมป์หญิง

Neala ออกเสียงว่า knee-LA เป็นเวอร์ชันหญิงของ Neal อีกรุ่นคือ Neilina ในปี 2020 Neala อยู่ในอันดับที่ 544 ของชื่อทารกเพศหญิงทั้งหมดที่บันทึกไว้ในไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงไม่ธรรมดา ในสหรัฐอเมริกานั้นแปลกยิ่งกว่าเดิม ซึ่งไม่เคยติดอันดับ 2000 มาก่อน หากคุณต้องการตั้งชื่อลูกของคุณว่าอะไรที่หายากแต่ตรงไปตรงมา คุณอาจลองให้ Neala ลองใช้ดูก็ได้!

ผิดปกติ

ในเรื่องนี้

เนสซ่าเป็นชื่อไอริช หมายถึง ไม่สุภาพ

ตามตำนานเก่าแก่ของชาวไอริช Nessa เป็นมารดาของ Conchobar mac Nessa ราชาแห่งเสื้อคลุม เดิมชื่อนางอัสสา แปลว่าผู้อ่อนโยน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พ่อบุญธรรมของเธอถูกฆ่า อัสซาก็ออกตามหาตัวผู้ร้ายอย่างไม่เกรงกลัว ซึ่งนำไปสู่ตำแหน่งใหม่ของเธอคือ เนสซ่า หรือไม่ใช่ผู้อ่อนโยน เนสซ่ายังเป็นร่างเล็กของวาเนสซ่า ซึ่งเป็นชื่อไอริชอเมริกันยอดนิยมที่คิดค้นโดยนักเขียนโจนาธาน สวิฟต์เป็นครั้งแรก

สวยดั้งเดิม

Niamh

Niamh เป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าความเปล่งปลั่งสดใส

ออกเสียงว่า neev เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ชื่อ Niamh อาจต้องเผชิญกับการออกเสียงและการสะกดผิดมากมายตลอดชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Niamh เป็นชื่อที่สวยงามและมีต้นกำเนิดที่ลึกลับ ในตำนานเทพเจ้าไอริชโบราณ Niamh เป็นเจ้าหญิงที่เป็นลูกสาวของ Manannan เทพเจ้าแห่งท้องทะเล เธอยังเป็นคู่รักของกวี-ฮีโร่ผู้โด่งดังอย่าง Oisin มีรูปแบบที่เรียบง่ายกว่าหลายแบบ รวมทั้ง Neve, Neave, Neeve และ Nieve อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Niamh ในรูปแบบดั้งเดิม!

คลาสสิค

คริสต์มาส

Nollig เป็นชื่อไอริชหมายถึงคริสต์มาส

Nollaig ออกเสียงว่า null-eg เป็นชื่อแห่งความสุขที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงในวันหยุด ตั้งแต่สมัยยุคกลาง ได้มอบให้กับเด็กทารกหญิงที่เกิดในวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากันคือ Noelle หรือ Noel

เป็นกันเอง

นอร่า

นอร่าเป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าคบเพลิงหรือเกียรติยศ

ชาวไอริชนอร่าน่าจะมาจากคำภาษาละติน Honora ซึ่งหมายถึงเกียรติยศ นอกจากนี้ยังอาจเป็นชื่อย่อของชื่อเอเลนอร์ ซึ่งหมายถึงคบเพลิง ชื่อไอริชดั้งเดิมนี้เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #30 ในปี 2020 หากคุณต้องการอะไรมากกว่านี้อีกนิด คุณสามารถตั้งชื่อลูกสาวของคุณว่า Noreen, Norene หรือ Norine และเรียกเธอว่า Nora เป็นชื่อเล่น! ชื่อที่โด่งดังที่สุดคือนักร้อง Norah Jones ที่มี h เพื่อเพิ่มเอกลักษณ์

เป็นที่นิยม

อูน่า

Oona เป็นชื่อหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าแกะหรือตัวตนของความจริงและความงาม

Oona หรือที่สะกดว่า Una และ Onnagh เป็นราชินีแห่งนางฟ้าในนิทานพื้นบ้านไอริช นอกจากนี้ยังเป็นชื่อภรรยาของชาร์ลี แชปลินและอดีตสมาชิกรัฐสภาสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเคลื่อนไหวของเธอในด้านความยุติธรรมทางสังคม ชื่อเจ๋งๆ นี้ไม่ธรรมดาในสหรัฐอเมริกา แต่เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กทารกในไอร์แลนด์และฟินแลนด์

น่ารัก ลึกลับ

ขอบ

หนึ่งในชื่อไอริชคลาสสิกที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง Orla หมายถึงเจ้าหญิงสีทอง

Orla เป็นรูปแบบย่อของชื่อเซลติก Orlaith ในอดีต Orlaith Ingen Cennetig เป็นราชินีไอริชที่เป็นน้องสาวของ Brian Boru กษัตริย์ผู้โด่งดังที่ยุติการรุกรานของไวกิ้งและการปกครองของไอร์แลนด์ยุคกลาง Orla ได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงศตวรรษที่ 12 เมื่อเลิกชอบ เริ่มได้รับความนิยมอีกครั้งในศตวรรษที่ 20 โดยอยู่ในอันดับที่ 201 ในไอร์แลนด์ในปี 2019

แบบดั้งเดิม

Quinn

Quinn หมายถึงผู้สืบสกุลของ Conn ในภาษาไอริช

เริ่มแรกใช้เป็นนามสกุล Quinn มาจากภาษาไอริชโบราณ cond หมายถึงหน่วยสืบราชการลับหรือ cnn หมายถึงหัวหน้าหรือหัวหน้า ชื่อ unisex นี้ได้กลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับทั้งสองเพศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าปัจจุบันมี Quinns ที่เป็นผู้หญิงมากกว่าเด็กผู้ชาย มีตัวละครที่สมมติขึ้นหลายคน รวมถึงเชียร์ลีดเดอร์ยอดนิยมจาก Glee และหนึ่งในตัวละครหลักในซีรีส์วัยรุ่นยอดนิยม Zoey 101

เย็น

รัชดา

Radha เป็นชื่อไอริชและสันสกฤตหมายถึงนิมิต

ออกเสียงว่า row-uh, Radha มาจากภาษาไอริชโบราณคำว่า rodarc หมายถึงการมองเห็นที่น่าทึ่งหรือระยะการมองเห็น Radha ยังเป็นชื่อของเทพธิดาฮินดูซึ่งเป็นคู่สมรสหลักของกฤษณะ ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าอินเดียที่เคารพนับถือมากที่สุด แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวไอริชมักออกเสียงชื่อนี้ผิด แต่ก็อาจคุ้มค่าสำหรับผู้มีวิสัยทัศน์ตัวน้อยของคุณ!

สง่างาม ทางโลก

เรนนี่

Rainey เป็นชื่อไอริช ฝรั่งเศส อังกฤษ ละติน และเยอรมัน หมายถึงที่ปรึกษาหรือราชินี

ชื่อที่มีต้นกำเนิดที่ซับซ้อน Rainey สามารถพบได้ทั่วยุโรปตะวันตก ในไอร์แลนด์ ชื่อนี้มาจากภาษาเกลิคชื่อ O'Raigne ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเกาะ Emerald หลังจากการบุกรุกในปี 1170 ในเยอรมนี คำนี้ได้มาจากคำว่า ragin ซึ่งหมายถึงที่ปรึกษา นอกจากนี้ยังอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อละติน Regina ซึ่งหมายถึงราชินี Rainey รวมคำว่าฝนซึ่งสามารถทำให้มันทางเลือกยอดนิยมสำหรับคนรักธรรมชาติในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

สวยแบบโลกีย์

เรแกน

เรแกนเป็นชื่อไอริช หมายถึงผู้ปกครองตัวน้อย

ตั้งชื่ออันทรงพลังให้ลูกสาวของคุณโดยตั้งชื่อเธอว่าเรแกน! นี้ชื่อ unisex ที่แข็งแกร่งจะทำให้คนอื่นนึกถึงประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกาอย่างไม่ต้องสงสัย หากคุณลบ a และเรียก Regan ลูกสาวของคุณ เธอจะเกี่ยวข้องกับ King Lear ของ Shakespeare แทน ชื่อดั้งเดิมของผู้ชายนี้เป็นที่นิยมสำหรับผู้หญิง โดยอยู่ในอันดับที่ 114 สำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2020

แข็งแกร่ง

ไรลีย์

Riley หมายถึงผู้กล้าหาญหรือกล้าหาญในภาษาไอริช

Riley เป็นชื่อที่ฟังดูทันสมัยและมีต้นกำเนิดที่คลาสสิก มันมาจากชื่อเก่าไอริช Raghallaigh หรือนามสกุลไอริชและอังกฤษที่แพร่หลาย O'Reilly แม้ว่า Riley จะไม่ใช่ชื่อที่โด่งดังในไอร์แลนด์ แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดามากในออสเตรเลีย อังกฤษ สก็อตแลนด์ นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเดียวที่ชื่นชอบ Riley เป็นชื่อของผู้หญิง ดังนั้น เว้นแต่ลูกสาวของคุณจะเป็นไอริช-อเมริกัน เธออาจเป็นไรลีย์หญิงคนเดียวในชั้นเรียนของเธอ! การสะกดคำที่ทันสมัยคือ Rylee

เป็นที่นิยม

ริโอน่า

Riona เป็นชื่อไอริชที่มีความหมายว่าราชินี

มีหลายรูปแบบ ได้แก่ Rhiannon, Rihanna และ Rhianon ในตำนานเทพเจ้าเซลติก Rhiannon เป็นราชินีแห่งเทพที่มีชื่อเสียงในด้านความเอื้ออาทร สติปัญญา และความงามของเธอ ราชินียุคใหม่ ได้แก่ ริฮานนา เฟนตี้ ป๊อปสตาร์ชาวบาร์เบโดสที่ทุกคนชื่นชอบ และริอานนง กิดเดนส์ นักร้องนำจากแคโรไลนา ช็อกโกแลต ดรอปส์ Fleetwood Mac ออกเพลงชื่อ Rhiannon ในปีพ. ศ. 2521 ส่งผลให้มีการตั้งชื่อชาร์ตในปีนั้น วันนี้ Riona และ (รูปแบบการสะกดคำทั้งหมด) อยู่นอกสหรัฐอเมริกา 1,000 อันดับแรก ทำให้เป็นตัวเลือกที่แปลกแต่สวยงาม!

สวยไม่ซ้ำใคร

โรรี่

Rory เป็นชื่อไอริชหมายถึงราชาแดง

Rory เป็นภาษาเกลิคแบบเก่าที่มีชื่อว่า Ruairi, Ruaidhri และ Ruaidhrigh แม้ว่าจะเกือบจะใช้สำหรับเด็กผู้ชายในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เท่านั้น แต่ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 500 อันดับแรกสำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2019 และ 2020 Rory อาจเป็นตัวเลือกยอดนิยมหากลูกสาวของคุณเป็นชาวไอริช-อเมริกัน ชื่อที่โด่งดังคือตัวเอกหนุ่มในละครฮิต Gilmore Girls

เย็น แข็งแรง

โรซาลีน

โรซาลีนเป็นชื่อหญิงชาวไอริช หมายถึง กุหลาบน้อย

มาจากชื่อภาษาละตินว่า โรซา โรซาลีน ออกเสียงว่า โรซาลีน เป็นชื่อสามัญในไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 การสะกดแบบอื่นคือ Roisin และ Rosheen เพลง Roisin Dubh หรือ Rosaleen ที่มืดมิด เป็นหนึ่งในเพลงการเมืองที่โด่งดังที่สุดของไอร์แลนด์ ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ห้ามการแสดงออกถึงความรักชาติ ชื่อคลาสสิก (แม้ว่าจะค่อนข้างล้าสมัย) นี้สามารถย่อให้ Rosa สั้นลงเพื่อให้รู้สึกหรูหราแต่ทันสมัย

สวยงาม หรูหรา

Ryanne

Ryanne เป็นชื่อหญิงชาวไอริชที่มีความหมายว่าราชาตัวน้อย

Ryanne มาจากนามสกุลไอริชเก่า O Riain Ryann ตัวสะกดทางเลือกอันดับที่ 779 สำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 ทำให้ชื่อนี้เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างพิเศษทางตะวันตก การตั้งชื่อลูกสาวตามธรรมเนียมของผู้ชายเป็นสิ่งที่โกรธจัดในปี 2564 ดังนั้นจะไม่มีใครตำหนิคุณหากคุณเลือกตั้งชื่อลูกสาวว่าไรอันที่เรียบง่ายและเป็นที่รู้จักมากกว่าแทน

แข็งแกร่ง

สัพเพ

Sadbh เป็นชื่อหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าสาวหวานและน่ารัก

ออกเสียงว่า SIVE, Sadbh เป็นชื่อภาษาไอริชที่สวยงามซึ่งน่าเสียดายที่ยากมากสำหรับคนที่ไม่ใช่ชาวไอริชในการออกเสียงและสะกดคำ การตั้งชื่อลูกสาวของคุณว่า Sadbh ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเธอจะไม่พบชื่อของเธอในร้านขายของที่ระลึก นอกจากนี้ เธอจะต้องสอนเกือบทุกคนที่เธอพบวิธีพูดชื่อของเธอ บางทีการแก้ไขทั้งหมดอาจทำให้เธอเป็นคนอดทน (นี่คือความหวังใช่ไหม) ในตำนานเทพเจ้าไอริช Sadbh เป็นเทพธิดาที่แปลงร่างเป็นกวางหลังจากให้กำเนิดลูกชายของเธอ Oisin

เย็นแบบดั้งเดิม

เสรีภาพ

หนึ่งในชื่อไอริชที่มีใจรักมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง Saoirse หมายถึงเสรีภาพ

ออกเสียง SEER-sha หรือ SUR-sha, Saoirse ปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1920 การเลือกผู้รักชาตินี้เกิดขึ้นอีกครั้งในไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งยังคงเป็นทางเลือกที่ทันสมัยสำหรับเด็กทารก นอกจากนี้ Saoirse ยังโด่งดังในสหรัฐอเมริกาด้วยอันดับที่ 1 ใน 1000 ชื่อในปี 2016 ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับนักแสดงชาวไอริชอเมริกันชื่อดังอย่าง Saoirse Ronan ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเธอใน The Lovely Bones, Lady Bird และ Little Women

อินเทรนด์สวย

แชนนอน

แชนนอนเป็นชื่อของหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่าแก่และฉลาด

แชนนอนเป็นชื่อภาษาไอริช Sionainn รุ่น anglicized เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้รับความนิยม ในทำนองเดียวกัน แชนนอนไม่ได้ร้อนแรงเกินไปในไอร์แลนด์ โดยที่สินค้ายอดนิยมอย่าง Saoirse และ Sybil กำลังเข้ามาแทนที่ ถ้าคุณชอบแชนนอนแต่ต้องการอะไรที่ล้ำสมัยกว่านี้ ให้ลองเลือกเสื้อผ้าแนวฮิปอย่าง Shan, Shana หรือ Shanna

แบบดั้งเดิม

Shauna

Shauna หมายถึงพระเจ้าผู้ทรงพระคุณในภาษาไอริช

Shauna เป็นรูปผู้หญิงของ Sean เป็นชื่อของผู้หญิงที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมในไอร์แลนด์ โดยอยู่อันดับที่ 211 ในปี 2020 Shauna อาจเป็นทางเลือกที่ดีหากครอบครัวของคุณนับถือศาสนา การสะกดคำแบบอื่นที่มีความกล้ามากกว่าเล็กน้อยคือ Shawna ชื่อเล่นที่เป็นไปได้ ได้แก่ ชอว์ ฌอน หรือนา

เป็นที่นิยม

ชีล่า

ชีล่าเป็นชื่อหญิงชาวไอริชที่มีความหมายบริสุทธิ์และมีดนตรี

ชีลาเป็นรูปแบบไอริชของชื่อละติน Cecilia ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของดนตรี การสะกดแบบอื่น ได้แก่ Sheela, Sile และ Shelagh ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ Sheila เป็นคำที่หมายถึงเด็กสาวหรือผู้หญิง ในสหรัฐอเมริกา Sheila มีช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ในยุค 60 เมื่ออยู่ในอันดับที่ 59 มันไม่ได้ทำให้ 100 อันดับแรกนับตั้งแต่

เป็นมิตร ไม่ธรรมดา

ซิเบล

Sibeal เป็นชื่อไอริชหมายถึงพระเจ้าเป็นคำสาบานของฉัน

Sibeal ออกเสียงว่า ชิบ-เอล เป็นรูปแบบไอริชของชื่อภาษาสเปนอิซาเบล. มีต้นกำเนิดมาจากชื่อภาษาฮิบรูเอลีเชบา ซึ่งเป็นที่ที่มันได้รับความหมาย Sibeal ยังเป็น anglicized เป็น Elizabeth และ Sybil ในปี 2018 Sibeal อยู่ในอันดับที่ 734 ในไอร์แลนด์ โดยมีเพียงสี่ทารกที่ได้รับชื่อในปีนั้น ชื่อไอริชคลาสสิกนี้เป็นอัญมณีที่สูญหายไปนานและรอการค้นพบอีกครั้ง!

หายาก

Sinead

Sinead หมายถึงของขวัญอันล้ำค่าของพระเจ้าในภาษาไอริช

Sinead หรือ shin-AID เป็นภาษาไอริชของ French Jeanette และ English Janet บางครั้งก็ถูกทำให้ขุ่นเคืองเหมือนเจนหรือเจนนิเฟอร์ ผู้ถือชื่อที่น่าสนใจที่สุดคือ Sinead O'Connor นักร้องร็อคชาวไอริชและนักบวชที่มีชื่อเสียงจากซิงเกิ้ลฮิตของเธอ Nothing Compares 2 U

ผิดปกติ

ซิบฟาน

หนึ่งในชื่อหญิงชาวไอริชที่มีความหมายทางศาสนา Siobhan หมายถึงพระคุณของพระเจ้า

Siobhan ออกเสียง shiv-awn เป็นรูปแบบไอริชของ Joan มันยังถูกทำให้เป็น anglicized เช่น Shavon, Chevonne, Shivon และ Shevaun เนื่องจากการสะกดเหล่านี้ง่ายต่อการออกเสียงในภาษาอังกฤษ Siobhan เป็นที่ชื่นชอบมายาวนานในไอร์แลนด์จนถึงปี 2546 เมื่อเริ่มลดลงอย่างช้าๆ ในสหรัฐอเมริกายังถือว่าไม่ธรรมดามาก ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะสร้างความประทับใจให้เพื่อนและครอบครัวของคุณอย่างแท้จริง! หากคุณพบว่าตัวเองอธิบายวิธีการออกเสียง Siobhan อยู่เสมอ คุณสามารถใช้ชื่อเล่นที่ไม่ซับซ้อน เช่น Shivy, Sio หรือ Von

สวยไม่ซ้ำใคร

ซิโอฟรา

Siofra เป็นหนึ่งในชื่อหญิงชาวไอริชที่ลึกลับกว่าในรายการของเรา ความหมายเอลฟ์หรือนางฟ้า.

ชื่อที่ค่อนข้างใหม่ Siofra ซึ่งออกเสียงว่า SHEE-fra ถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เท่านั้น ชื่อเกลิคนี้มีรากฐานมาจากความเชื่อโชคลางของชาวไอริชโบราณ ในอดีต คิดว่านางฟ้าที่เรียกว่า changelings จะรับทารกแรกเกิดและแทนที่ด้วยลูกเอลฟ์เมื่อพ่อแม่ไม่ได้ดู ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อที่ไม่ธรรมดานี้เพิ่งเริ่มแพร่หลายในไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงอาจเป็นทางเลือกที่ดีหากคุณต้องการบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา

ลึกลับ

สโลน

สโลน แปลว่า คนติดอาวุธ ในภาษาไอริช

สโลนเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ชื่อ S ที่แผ่วเบานี้ทำให้ลิ้นรองเท้าหลุดออกมา ทำให้เป็นตัวเลือกสำหรับใส่ได้ทุกเพศที่เก๋ไก๋ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก ในช่วงปี 1980 สโลนเป็นชื่อของจัตุรัสที่ตั้งอยู่ในย่านเชลซีอันทันสมัยในนิวยอร์ก สาวสังคมชั้นสูงที่อาศัยอยู่ใกล้จัตุรัสเป็นที่รู้จักในนาม Sloane Rangers

เย็น แข็งแรง

สรชา

Sorcha เป็นชื่อหญิงชาวไอริชหมายถึงความสว่าง

ออกเสียงว่า SOHR-ka ชื่อภาษาเกลิคแบบดั้งเดิมนี้อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวไอริชในการออกเสียง คุณอาจได้ยินการออกเสียงผิดหลายครั้ง เช่น SORE-sha, SOR-cha และอื่นๆ แม้ว่า Sorcha จะพูดยาก แต่ก็เป็นชื่อที่สวยงามซึ่งมาจากคำภาษาไอริชโบราณ sorchae ซึ่งมีความหมายว่าสดใส ในสกอตแลนด์ Sorcha เป็นรูปแบบไอริชของชื่อละติน Clara ชื่อคือ Sorcha Cusack นักแสดงชาวไอริชที่มีชื่อเสียงและ Sorcha Cusack ช่างปั้นหม้อชาวอเมริกัน

สวย

ธารา

ธาราเป็นชื่อชาวไอริช พุทธ ฮินดู และสันสกฤต แปลว่า เนินเขา

ชื่อที่มีต้นกำเนิดมากมาย Tara เป็นที่นิยมทั่วโลก ในไอร์แลนด์ Tara มาจาก Hill of Tara ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีโบราณที่เชื่อกันว่าเป็นที่ประทับของราชาผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์ ธารายังเป็นชื่อของเทพธิดาในศาสนาฮินดูและพระพุทธเจ้าหญิงในพุทธศาสนาในทิเบต นอกจากนี้ ธารายังเป็นชื่อที่ไม่ระบุเพศยอดนิยมสำหรับชาวซิกข์ซึ่งมาจากคำภาษาสันสกฤต แปลว่า ดาว

ธรรมดา, ทางโลก

ทีกัน

Teagan เป็นชื่อไอริชที่มีความหมายว่าน่าดึงดูด สวยงาม หรือสมบูรณ์แบบ

ชื่อ unisex สุดเท่ที่มีความหมายที่เท่กว่า Teagan เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในไอร์แลนด์และที่อื่นๆ ในปี 2020 Teagan เป็นชื่อของผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นลำดับที่ 246 ในไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงเป็นที่คุ้นเคยแต่ไม่ได้ใช้มากเกินไป ในสหรัฐอเมริกา Teagan เป็นกระแสหลักเล็กน้อย โดยอยู่ในอันดับ #192 ในปี 2020 และ #185 ในปี 2019 ผู้ถือครองที่มีชื่อเสียงคือนักเพาะกายและนักแสดงชาวอเมริกัน Teagan Clive และนักแสดงเด็ก Teagan Croft ชาวออสเตรเลีย

เท่ ยอดนิยม

Tuathla

ในบรรดาชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่เหมาะกับราชวงศ์ Tuathla หมายถึงเจ้าหญิงของผู้คน

Tuathla มีอยู่สองสามรูปแบบ รวมถึง Tuathflaith และ Tuathlaith อย่างไรก็ตาม Tuathla เป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับยุคสมัยใหม่ ออกเสียงว่า TOO-uh-la ชื่อนี้มาจากชื่อชาย Tuathlaith ซึ่งหมายถึงผู้ปกครองของประชาชน ดังนั้น เวอร์ชั่นผู้หญิงจึงถูกตีความว่าหมายถึงเจ้าหญิงของประชาชน ชื่อคนโบราณคือ Tuathflaith Ingen Cathail ซึ่งเป็นราชินีแห่ง Leinster ในช่วงยุคกลาง

โบราณ ไม่ธรรมดา

ทุยเหริน

Tuiren เป็นชื่อไอริชสำหรับผู้หญิงที่เกิดจากตำนานไอริช

ออกเสียง TIR-en, Tuiren เป็นชื่อของป้าของนักรบชาวไอริชในตำนาน Fionn Mac Cumhail ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความสง่างามและความงามของเธอ ตามนิทานพื้นบ้านไอริช Tuiren กลายเป็นสุนัขหลังจากที่นางฟ้า Uchtdealbh อิจฉาเธอที่ขโมยคนรักของเธอ Tuiren เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในไอร์แลนด์ ซึ่งแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ 544 ในปี 2020

แข็งแกร่งไม่ซ้ำใคร

อูลา

อูลา เป็นชื่อเซลติก แปลว่า อัญมณีแห่งท้องทะเล

แม้ว่าชื่อนี้จะประกอบด้วยตัวอักษรเพียงสามตัว แต่ก็มีความหมายที่ยอดเยี่ยม ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่เรียบง่ายแต่มีความหมาย! หาก Ula นั้นสั้นเกินไปสำหรับความชอบของคุณ ให้ลองตั้งชื่อลูกสาวว่า Eulalia หรือ Ursula แล้วเรียกเธอว่า Ula เป็นชื่อเล่น Ula ค่อนข้างผิดปกติในไอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา

น่ารักไม่ซ้ำใคร

Ultana

Ultana เป็นชื่อหญิงสาวชาวไอริชที่มีความหมายว่า Ulsterman

นี่เป็นชื่อผู้หญิง Ultach ซึ่งเป็นชื่อที่กำหนดสำหรับผู้ชายที่อาศัยอยู่ใน Ulster นักบุญหลายคนได้รับการตั้งชื่อว่า Ultach ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Saint Ultan of Ardbraccan ผู้ดูแลคนป่วยและคนยากจนในยุคกลางของไอร์แลนด์ วันนี้มีโรงพยาบาลในดับลินตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ชื่อนี้ค่อนข้างแปลกทั้งในและนอกไอร์แลนด์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครสำหรับสาวน้อยของคุณ

ผิดปกติ

ไซร่า

Zaira เป็นชื่อไอริชหมายถึงดอกไม้ที่บานสะพรั่ง

Zaira ซึ่งออกเสียงว่า zare-ah เป็นหนึ่งในชื่อหญิงชาวไอริชที่แปลกที่สุดในรายการของเรา ไม่เหมือนชื่อเด็กหญิงชาวไอริชอื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดดั้งเดิม Zaira เป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักเขียนชาวไอริช C.R. Maturin เรื่อง Women's 1818 Zaira ฟังดูคล้ายกับ Sarah ซึ่งอาจเป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำใครสำหรับชื่อที่ใช้กันมานานนี้

สวยธรรมชาติแนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง 100 ชื่อสาวฝรั่งเศสสำหรับเจ้าหญิงที่ซับซ้อนของคุณ 100 ชื่อเด็กชายชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ทรงพลัง (& ความหมาย) 100 ชื่อสาวฮิบรู (พร้อมความหมาย)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับชื่อไอริช

ชื่อสาวไอริชที่นิยมมากที่สุดคืออะไร?

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางแห่งไอร์แลนด์ เกรซ (เกรนน์), เฟียดห์, เอมิลี่ (เอมิล) และเอวา เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงชาวไอริชในปี 2020

ในสหรัฐอเมริกา ชื่อที่มาจากนามสกุลไอริชนั้นทันสมัยมาก เช่น Riley, Finley และ Quinn ชื่อไอริชอื่นๆ เช่น Reagan, Nora, Brianna และ Maeve ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ทำให้ติดอันดับ 200 ในปี 2020

ชื่อสาวไอริชที่หายากที่สุดคืออะไร?

กำลังมองหาชื่อสาวไอริชที่ไม่อยู่ในกระแสหลัก? คุณโชคดี! มีชื่อไอริชที่ไม่ซ้ำกันมากมายสำหรับสาว ๆ ที่กำลังรอเลือกอยู่!

หายากที่สุดคือ Liadan, Etain, Iseult และ Caoimhe Sadbh ซึ่งเป็นชื่อสามัญในไอร์แลนด์นั้นหายากมากในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นอาจเป็นตัวเลือกที่ไม่ซ้ำใครหากคุณเป็นคนอเมริกัน

น่าเสียดายที่ชื่อหญิงชาวไอริชที่ไม่ธรรมดาจำนวนมากยังเป็นชื่อที่สะกดและออกเสียงได้ยากที่สุด ดังนั้น หากคุณไม่ใช่ชาวไอริช จงเตรียมพร้อมที่จะแก้ไขชื่อลูกสาวของคุณให้ถูกต้องอยู่เสมอ!

ชื่อควีนในภาษาไอริชหมายถึงอะไร?

คุณกำลังมองหาชื่อสาวไอริชที่เหมาะกับค่าลิขสิทธิ์หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณควรพิจารณา Morgan, Riona หรือ Rainey ชื่อหญิงชาวไอริชที่งดงามทั้งสามนี้หมายถึงราชินี

หากชื่อราชินีเหล่านี้ไม่เหมาะกับคุณ ให้ตั้งชื่อลูกสาวว่า Orla หรือ Tuathla แทน ซึ่งเป็นภาษาเกลิคสำหรับเจ้าหญิง

อีกทางเลือกหนึ่งที่คล้ายคลึงกันคือ Reagan ซึ่งหมายถึงผู้ปกครองตัวน้อย