100 ชื่อเกลิคสวย ๆ สำหรับสาว ๆ

ชื่อสาวเกลิคมีความสวยงามและเต็มไปด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม การแยกชื่อหญิงเกลิคแท้ๆ ออกจากลูกพี่ลูกน้องชาวนอร์สและชาวสก็อตอาจเป็นเรื่องท้าทาย

แต่ไม่ต้องกังวลไป เพราะนั่นคือจุดที่เราเข้ามา อ่านต่อเพื่อค้นหาชื่อภาษาเกลิคดั้งเดิม 100 ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดที่น่าตื่นตาตื่นใจ ความหมายที่งดงาม และระดับความนิยมที่แตกต่างกันไป เรามั่นใจว่าคุณจะมีรายการโปรดหลายรายการในเวลาไม่นาน!

---

เพศทั้งหมดเรียงโดยA - Z Z - A Most Likesสไตล์ทั้งหมดค้นหา️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อเกลิคที่สวยงามสำหรับสาว ๆ

ตรวจสอบชื่อสาวเกลิคที่น่ารักที่สุดด้านล่าง

อแดร์

Adair เป็นตัวเลือกที่ไม่ธรรมดาในบรรดาชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงฟอร์ดที่ต้นโอ๊ก

Adair หรือสะกด Adare และ Atdare ถูกใช้ครั้งแรกโดยชาวไอริชชื่อ Robert Fitzgerald เขาฆ่าอัศวินเพื่อปกป้องเกียรติของครอบครัว ทำให้เขากลายเป็นผู้หลบหนี เขาหนีไปสกอตแลนด์ ซึ่งเขาใช้ชื่อ Atdare ตามชื่อเมืองในไอร์แลนด์เพื่อปกปิดตัวตนของเขา

ผู้ถือครองสมัยใหม่นั้นหายาก โดยมี Adair Tishler นักแสดงเด็กที่โด่งดังที่สุด และ Adair Cardoso นักร้องชาวบราซิล

เย็น

แอฟริกา

ตัวเลือกเก่าแก่ในบรรดาชื่อหญิงชาวไอริชของเรา Aifric หมายถึงน่ารื่นรมย์หรือสนุกสนาน

ออกเสียง EYE-fric Aifric เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในหมู่สตรีสูงศักดิ์ชาวไอริชในช่วงยุคกลาง การสะกดแบบอื่นคือแอฟริกา ทำให้บางคนเชื่อว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากทวีปที่ไม่ถูกต้อง ในไอร์แลนด์ สิ่งเก่า ๆ กำลังกลับมาใหม่อีกครั้ง โดย Aifric ได้รับการจัดอันดับสูงสุดที่ #275 ในปี 2020 ผู้ถือเรือสมัยใหม่ ได้แก่ Aifric Keogh นักพายเรือโอลิมปิกและนักประพันธ์ชาวไอริช Aifric Campbell

โบราณ

ไอลา

Aila เป็นชื่อผู้หญิงในภาษาเกลิค ฟินแลนด์ ตุรกี และฮีบรู ซึ่งมีความหมายจากจุดแข็ง

Aila เด่นชัดว่า eye-luh หรือ ay-luh มีต้นกำเนิดมากมาย ในฟินแลนด์ เทียบเท่ากับ Helga หรือ Olga ซึ่งหมายถึงผู้ให้แสงสว่าง นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบของชื่อตุรกีไอลา แปลว่ารัศมี และฮีบรูไอลาห์ หมายถึงต้นโอ๊ค Aila คือตัวเลือกอันดับต้น ๆ ในสกอตแลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 96 ในปี 2020 นอกจากนี้ยังเป็นดาวรุ่งในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย ซึ่งจัดเป็นครั้งแรกในปี 2019 ตอนนี้อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเลือก Aila ก่อนที่มันจะกลายเป็นกระแสหลักเกินไป!

เย็น

สาร

Aine เป็นภาษาเกลิคชื่อหญิง แปลว่า รัศมี

ออกเสียงว่า AWN-ya, Aine เป็น anglicized เป็น Anya มีรากฐานมาจากตำนานของชาวไอริช ซึ่งมอบให้กับราชินีแห่งนางฟ้า Ulster และเทพธิดาแห่งฤดูร้อน ชื่อแปลก ๆ นี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบใน Emerald Isle ซึ่งติดอันดับ 100 อันดับแรกตั้งแต่ปี 1975 ผู้ถือที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแต่งเพลงชาวไอริชและนักเล่นพิณ Aine Minogue และศิลปินจัดวาง Aine Phillips

สวยตามตำนาน

ฝัน

Aisling หมายถึงความฝันหรือการมองเห็นในภาษาเกลิค

Aisling ออกเสียงว่า ASH-lyn เป็นประเภทของกวีนิพนธ์ไอริชที่กวีได้รับวิสัยทัศน์ของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งบางครั้งยังเด็กหรือแก่ที่ทำนายการฟื้นตัวของโชคชะตาของไอร์แลนด์ ชื่อบทกวีนี้ถูกใช้ครั้งแรกเป็นชื่อที่กำหนดในศตวรรษที่ 20 ตัวเลือกสุดฮิปสำหรับสาวไอริชในยุค 90 Aisling ได้รับความนิยมน้อยลงโดยอยู่ในอันดับที่ #138 ในปี 2020

เท่ น่ารัก

อลันนา

Alanna เป็นชื่อเด็กผู้หญิงในภาษาเกลิค เยอรมัน ฮาวาย และเซลติก

ในภาษาเกลิค Alanna มาจาก Leenbh ซึ่งเป็นคำที่น่ารักสำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังเป็นชื่อภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่าล้ำค่า ชื่อฮาวายหมายถึงสิ่งถวายที่สวยงาม และ Celtic Alan เวอร์ชันผู้หญิงซึ่งหมายถึงหิน Alanna เป็นตัวเลือกยอดนิยมในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ #187 ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกา Alanna อยู่ในอันดับที่ #560 ในปี 2020 ทำให้เป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำใครสำหรับสินค้านำเทรนด์อย่าง Alaina และ Arianna

สวย

พระอาทิตย์ขึ้น

Alba เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับสกอตแลนด์

ยังเป็นคำในภาษาสเปนและภาษาอิตาลีหมายถึงรุ่งอรุณ ในปี 2020 Alba อยู่ในอันดับที่ 86 ในประเทศบ้านเกิดของสกอตแลนด์ และอันดับที่ #375 ในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา อัลบาไม่ได้ติดอันดับ 1, 000 อันดับแรกตั้งแต่ปี 2471 ทำให้เป็นตัวเลือกที่หายากมาก

สวย

Allie

Allie เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า สว่างหรือสว่าง

Allie เป็นจิ๋วของ Aileen ซึ่งเป็นชื่อไอริชไอลีนในเวอร์ชั่นสก็อต ไอลีนมาจากเฮเลนชื่อกรีกหมายถึงแสงหรือส่องแสง Allie ฟังดูทันสมัยกว่า Aileen หรือ Eileen สมัยก่อน ทำให้เป็นตัวเลือกที่ทันสมัยกว่าสำหรับทารกที่เกิดในศตวรรษที่ 21 ตัวเลือกการสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Ally, Alli หรือ Alie

น่ารัก คูล

อันนาก

อันนาก เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า สง่างาม

Annag เป็นภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นชื่อภาษาละตินที่ได้มาจากภาษากรีก Avva และภาษาฮีบรู Hannah Annag นั้นโดดเด่นกว่าลูกพี่ลูกน้องของ Anna อย่างไรก็ตาม มันสะกดยากกว่าและดูไม่สวยงามเท่าที่ควร ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุนี้จึงเป็นเรื่องแปลก แม้แต่ในประเทศบ้านเกิดของสกอตแลนด์ Annag ก็ยังไม่ติดชาร์ตมาหลายปีแล้ว ในขณะที่ Anna อยู่ในอันดับที่ 41 ของชื่อเด็กผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในปี 2020 ชื่อเล่นที่เป็นไปได้คือ Anna หรือ Ann

ผิดปกติ

รัก

ออยไพน์ เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง เงางาม

ออกเสียง ee-van Aoibheann มาจาก Old Irish Oebfinn โดย oeb หมายถึงความงามและ finn หมายถึงยุติธรรมหรือสีขาว ชื่อที่ได้รับความนิยมในไอร์แลนด์ การสะกดและการออกเสียงที่ซับซ้อนของ Aoibheann ทำให้ไม่สามารถออกจากเกาะ Emerald Isle ผู้ถือโบราณคือแม่ของ St. Enda และคนสมัยใหม่คือ Aoibheann Ni Shuilleabhain นักวิชาการและผู้ประกาศ

ไม่ซ้ำใคร โบราณ

อาโอเฟ่

Aoife เป็นชื่อของผู้หญิงชาวเกลิคที่มีความหมายว่าสวยงามหรือเปล่งปลั่ง

ออกเสียง EE-fa, Aoife มาจากคำภาษาไอริช aoibh ซึ่งหมายถึงความงาม มักถูกทำให้ขุ่นเคืองเหมือนอีวาหรืออีฟ ถึงแม้ว่าชื่อเหล่านี้ในภาษาไอริชจะใช้ชื่อเอ็บฮาก็ตาม ในตำนานเทพเจ้าไอริช Aoife เป็นนักรบหญิงผู้ยิ่งใหญ่ที่ต่อสู้กับกึ่งเทพ Cu Chulainn Aoife ในชีวิตจริงก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน รวมถึงนักพันธุศาสตร์ชื่อดังอย่าง McLysaght และ O'Donovan นักร้องเจ้าของรางวัลแกรมมี่

สวย

เบบินน์

Bebinn เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่ยุติธรรม

Bebinn อ่านว่า be-veen มาจากคำว่า bean แปลว่า ผู้หญิง และ finn แปลว่า ขาวหรือขาว มักถูกทำให้ขุ่นเคืองเป็น Bevan หรือ Bevin Bebinn เป็นเทพธิดาที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและนรกในตำนานไอริชตอนต้น ในตำนานอื่น Bebhinn เป็นยักษ์ที่สวยงามที่แสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์กับฮีโร่ Fionn Mac Cool เพื่อซ่อนตัวจากยักษ์ที่น่าเกลียดที่ไล่ตามเธอ

น่ารัก

เบลน

เบลน เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า เรียว

เบลนเป็นชื่อเด็กชายกึ่งนิยมในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ในช่วงยุค 80 และ 90 แม้ว่า Blaine จะไม่ใช่ตัวเลือกยอดนิยมสำหรับผู้ชายอีกต่อไป แต่ Blaine ก็มีศักยภาพสำหรับผู้หญิงเช่นกัน โดยที่ตัวเลือกผู้ชายตามธรรมเนียมอื่นๆ เช่น Charlie, Blake และ Avery ก็ได้ก้าวขึ้นสู่ชื่อหญิง 200 อันดับแรกของสหรัฐฯ ในปี 2020 ผู้ถือครองรวมถึง Willenborg แชมป์โปรเทนนิสและนักแสดง ซอนเดอร์ส เป็นที่รู้จักจากบทบาท Carly ในซิทคอมของสหรัฐฯตรงกลาง.

สปอร์ตตี้

Bridget

ทางเลือกที่ดีในหมู่ชื่อเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง Bridget หมายถึงพลังหรือความสูงส่ง

Bridget หรือสะกดอีกชื่อหนึ่งว่า Briget หรือ Brigid มาจากคำภาษาไอริช brigh ซึ่งหมายถึงพละกำลัง ความแข็งแรง หรือคุณธรรม ในไอร์แลนด์ ความนิยมของชื่อนี้มักมาจาก St. Brigid of Kildare ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Mary of the Gael Brigid ยังเป็นชื่อของเทพสามเทพเซลติกที่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญา การรักษา และช่างตีเหล็ก

แข็งแกร่ง

Bronagh

Bronagh เป็นชื่อสาวเกลิคที่หมายถึงความเศร้าโศก

แม้จะมีความหมายที่น่าเศร้า แต่ Bronagh ก็เป็นชื่อที่มั่นคงในไอร์แลนด์มาหลายร้อยปีแล้ว ต้องขอบคุณ St. Bronagh หญิงศักดิ์สิทธิ์แห่งศตวรรษที่ 6 ซึ่งเป็นศิษย์ของ St.Patrick วันนี้ เด็กหญิงหลายคนจากบ้านของเธอในเคาน์ตี้ดาวน์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ในประเทศอังกฤษ Bronagh มักถูกมองว่าเป็นชื่อ Brona ซึ่งเป็นวิธีการออกเสียงชื่อ

เข้มแข็ง เคร่งศาสนา

คัดลา

ตัวเลือกที่มีสไตล์ท่ามกลางชื่อสาวเกลิคของเรา Cadhla หมายถึงสวยงามหรือสง่างาม

ออกเสียงว่า ky-la หรือ kay-la Cadhla มาจากนามสกุลหลายสกุล รวมถึงนามสกุลผู้ชาย O'Cadhla และ Ni Chadhla ของผู้หญิงและ Bean Ui Cadhla มักจะมอบให้กับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานและคนหลังจะแต่งงานกับผู้หญิง ชื่อที่มีความซับซ้อนนี้กำลังเป็นที่นิยมในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 160 สำหรับเด็กผู้หญิงในปี 2020 Keily และ Kelly เวอร์ชันภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมแพร่หลายมากขึ้นในสหรัฐฯ โดยขึ้นถึง 1,000 อันดับแรกในปี 2020

สวยเรียบหรู

Caireann

Caireann หมายถึงเพื่อนตัวน้อยหรือคนรักตัวน้อยในภาษาเกลิค

Caireann ออกเสียงว่าห่วงใย anglicized เป็น Karen หรือ Karan ผู้ถือโบราณคือมารดาของไนออลแห่งเก้าตัวประกัน นักรบในตำนานและราชาชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์ ในยุคปัจจุบัน ชาวกะเหรี่ยงเป็นศัพท์สแลงสำหรับผู้หญิงที่มีสิทธิหรือชอบเรียกร้อง ซึ่งทำให้ชื่อนี้มีโทนเชิงลบ ถ้าคุณชอบชาวกะเหรี่ยงแต่ต้องการหลีกเลี่ยงความหมายแฝงที่ไม่ต้องการ Caireann อาจเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ!

น่ารัก

คริสติน

Cairistiona เป็นทางเลือกทางศาสนาในบรรดาชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงผู้ติดตามพระคริสต์

เป็นสกอตเกลิคที่เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษของคริสตินาหรือคริสตินา ชื่อนี้หายาก ซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดยครอบครัวที่พูดภาษาเกลิคในที่ราบสูงสกอตติช ผู้ถือที่โดดเด่นที่สุดคือขุนนางชาวสก็อตในศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นสมาชิกชั้นนำของตระกูล Ruaidhriชื่อที่หรูหรานี้อาจเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบหากคุณวางแผนที่จะเลี้ยงดูลูกสาวของคุณในความเชื่อของคริสเตียน

เคร่งศาสนา

คาเมรอน

คาเมรอน เป็นชื่อในภาษาเกลิค แปลว่า จมูกคด

คาเมรอนเป็นหนึ่งในชื่อหญิงชาวเกลิคหลายชื่อที่เริ่มแรกผู้ชาย แต่กลายเป็น unisex เมื่อเวลาผ่านไป มาจากภาษาเกลิคแคมซึ่งหมายถึงการงอและงอซึ่งหมายถึงจมูกซึ่งน่าจะเป็นชื่อเล่นที่เป็นที่รักที่มอบให้กับผู้เฒ่าตระกูลที่มีจมูกผิดรูป ผู้ถือที่สวยงาม (ซึ่งจมูกไม่ได้คดเคี้ยว) ได้แก่ คาเมรอน ดิแอซ นักแสดงชาวอเมริกัน และคาเมรอน รัสเซลล์ นางแบบแฟชั่น

เย็น แข็งแรง

แคมป์เบล

แคมป์เบลล์ เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า ปากเบี้ยว

ในอดีต แคลนแคมป์เบลล์เป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสกอตแลนด์ โดยเริ่มก่อตั้งอำนาจขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1200 ตระกูลน่าจะได้ชื่อมาจากหัวหน้าครอบครัวที่มีปากไม่ธรรมดา!

หากคุณสามารถมองข้ามความเกี่ยวข้องกับซุปของแคมป์เบลล์ได้ ชื่อที่ไม่เหมือนใครนี้อาจเป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคาเมรอนลูกพี่ลูกน้องที่เป็นที่นิยมมากขึ้น ในขณะที่ผู้ถือครองส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่ก็มีผู้หญิงบางคนของแคมป์เบลล์รวมถึงผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์แคมป์เบลล์บราวน์ ชื่อเล่นที่น่ารัก ได้แก่ Cam หรือ Bell

น่ารัก

Caoimhe

Caoimhe เป็นชื่อหญิงเกลิคที่มีความหมายว่าสวยงาม

ออกเสียง KEE-va หรือ KWEE-va Caoimhe เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในไอร์แลนด์ โดยติดอันดับท็อป 30 นับตั้งแต่ปี 1997 การสะกดและการออกเสียงที่ท้าทายทำให้ชื่อภาษาเกลิคดั้งเดิมนี้ไม่สามารถออกจาก Emerald Isle มีชื่อที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น รวมถึงนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Caoimhe Butterly และนักการเมืองชาวไอริช Caoimhe Archibald

สวยเรียบหรู

เเพง

คาร่าเป็นชื่อภาษาละติน กรีก และเกลิคซึ่งหมายถึงเพื่อนหรือที่รัก

ในภาษาละติน มาจาก carus แปลว่า รัก ในกรีซเป็นคำย่อของ Katharina หรือ Katherine ซึ่งหมายถึงที่รัก ในภาษาเกลิค คาร่าเป็นชื่อผู้หญิงที่หมายถึงเพื่อน คาร่ายังแพร่หลายในตุรกี ญี่ปุ่น เวียดนาม และสแกนดิเนเวีย ชื่อทางโลกนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยมีผู้ถือครองเช่นนางแบบ Cara Delevingne และนักเทนนิส Cara Black

สวย เท่

แคสสิดี้

Cassidy เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึงผมหยิก

ทางเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับสาวผมหยิกหงอก Cassidy มาจากชื่อภาษาเกลิค Caiside ซึ่งหมายถึงผมหยิก เบบี้บูมเมอร์และ Gen Xers หลายคนเลือกชื่อนี้สำหรับทารกของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 90 และต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงฮิต Grateful Dead อย่าง Cassidy แคสสิดี้ได้รับความนิยมลดลงตั้งแต่อยู่ในอันดับที่ #406 ในสหรัฐอเมริกาและ #700 ในไอร์แลนด์ในปี 2020 ชื่อเล่น ได้แก่ แคสสปอร์ต แคสซี่แสนหวาน และดีในสมัยก่อน

เป็นมิตร ธรรมดา

Ciara

Ciara เป็นชื่อในภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง คนที่มีผมสีเข้ม

ตอนแรกมันเป็นของนักบุญชาวไอริชที่สวดอ้อนวอนอย่างหนักจนเธอดับไฟ ช่วยชีวิตเมืองใกล้เคียง ในขณะที่ Ciara นั้นออกเสียงว่า KEER-a ตามธรรมเนียม แต่ผู้ถือสมัยใหม่เช่นนักร้อง Ciara Wilson กลับใช้การออกเสียงแบบออกเสียงของ see-AHR-a แทน anglicizations ทั่วไปคือ Keira, Kiara และ Keara

สง่างาม

คลิโอดนา

Cliodhna เป็นชื่อหญิงเกลิคที่มีความหมายว่าหุ่นดี

ออกเสียง klee-ow-na, Cliodhna เป็นราชินีแห่งนางฟ้าในเทพนิยายไอริชที่ออกจากโลกอื่นเพื่ออยู่กับ Ciabhan คนรักที่เป็นมนุษย์ของเธอเพียงเพื่อจะคลื่นยักษ์ ชื่อที่สวยงามนี้แพร่หลายในไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ได้ลดลง โดยมีเพียง 3 รายในปี 2020 Cliodhna เป็นอัญมณีที่ยังไม่ได้ค้นพบในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงอาจสมบูรณ์แบบหากคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีรากฐานมาจากตำนาน

ตำนาน, ผิดปกติ

Clodagh

Clodagh เป็นชื่อภาษาเกลิคที่ไม่ทราบความหมาย

ออกเสียง CLO-dah, Clodagh เป็นชื่อของแม่น้ำใน County Tipperary ซึ่งตั้งชื่อตามเทพหญิงในท้องถิ่น ชื่อโบราณนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 46 ในปี 2020 Clodagh ไม่เคยสร้างความเสียหายให้กับเรดาร์ของสหรัฐฯ ซึ่งอาจเป็นเพราะมีความคล้ายคลึงกับคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับดิน สกปรก

เป็นกันเอง เป็นที่นิยม

Daireann

Daireann ออกเสียงว่าดาร์-ราวน์เป็นหญิงสาวสวยในตำนานไอริชที่ตกหลุมรักกับนักล่า-นักรบในตำนาน ฟิออน แมค คูล เขามีภรรยาหลายคนแล้ว เธอจึงถามเธอว่าเธอจะเป็นภรรยาคนเดียวของเขาเป็นเวลาหนึ่งปีได้หรือไม่ จากนั้นให้หาเขาครึ่งเวลาหลังจากนั้น ในภาษาอังกฤษ Daireann มักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษว่า Darina

ตำนาน

เดียร์ดรี

Deirdre เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงที่ไม่ทราบความหมาย

Deirdre มาจากภาษาเกลิคเก่าชื่อ Derdriu ซึ่งอาจมาจากคำภาษาไอริช der หมายถึงลูกสาว ในตำนานของชาวไอริช Deirdre เป็นนางเอกที่น่าเศร้าที่ตกหลุมรักนักรบชื่อ Naoise คอนโชบาร์ ราชาแห่งอัลสเตอร์ตัดสินใจพาเดียดร์ไปฆ่าคนรักของเธอ ในที่สุด Deirdre ก็เสียชีวิตด้วยอาการอกหัก

ซับซ้อนตำนาน

อีฟ

Eabha เป็นชื่อภาษาเกลิคหมายถึงชีวิต

Eabha เป็นรูปแบบภาษาเกลิคของ Eve ซึ่งกึ่งเป็นที่นิยมในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ #375 ในปี 2020 ออกเสียงเหมือนกับภาษาละติน Ava ซึ่งอินเทรนด์กว่า Eabha ซึ่งปัจจุบันจัดเป็นชื่อหญิงสาว 5 อันดับแรกในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และ US Eabha อาจเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ ถ้าคุณชอบเสียงของ Ava แต่ต้องการอะไรที่ไม่ค่อยเป็นที่นิยม

สง่างาม ธรรมดา

เอิบลิน

Eibhlin เป็นชื่อหญิงเกลิคที่มีความหมายว่าเฮเซลนัท

Eibhlin เป็นรูปแบบเกลิคของ Eileen และ Evelyn ออกเสียงว่า ave-linn มาจากชื่อภาษาฝรั่งเศสนอร์มันชื่อ Aveline ซึ่งในทางกลับกันก็มาจากเมือง Aveella ของอิตาลีซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามต้นเฮเซลทั่วไปจากภูมิภาค Corylus avellana Eibhlin ได้รับความนิยมจากเพลงรัก Eibhlin a Ruan ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเขียนโดยนักเล่นพิณ Cearbhall O'Dalaigh เพื่อโน้มน้าวคนรักให้หนีไปกับเขาในวันแต่งงานของเธอ

สวยเรียบหรู

เฮเลน

Eilidh เป็นชื่อผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายว่าเบา

Eilidh ออกเสียงว่า AY-lee มีต้นกำเนิดที่เป็นไปได้สองแบบ อาจเป็นชื่อกรีกในภาษาเกลิคซึ่งแปลว่าสว่างหรือสว่าง นอกจากนี้ยังอาจเป็นรูปแบบเกลิคของเอเลนอร์ซึ่งมาจากชื่อภาษาฝรั่งเศสเก่าเอเลี่ยน Eilidh อยู่ในเทรนด์ในสกอตแลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 24 ในปี 2020 อย่างไรก็ตาม การสะกดคำและการออกเสียงที่ซับซ้อนทำให้ไม่สามารถนำไปใช้นอกประเทศได้

เท่ ยอดนิยม

Eimear

Eimear เป็นชื่อหญิงในภาษาเกลิค แปลว่า รวดเร็ว

Eimear ออกเสียงว่า ee-mer สามารถสะกดได้ Emer, Eimhear, Eimir หรือ Eimhir ในตำนานเทพเจ้าไอริช Eimear เป็นคู่รักของวีรบุรุษ Cu Chulain ที่มีหกทักษะของความเป็นผู้หญิง: ความงาม เสียงที่ไพเราะ คำพูดที่มีเสน่ห์ ภูมิปัญญา คุณธรรม และทักษะในการเย็บปักถักร้อย ผู้ถือชีวิตจริง ได้แก่ นักร้อง Eimear Quinn ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในด้านการชนะการประกวด Eurovision 1996 ด้วยเพลง The Voice ที่เป็นสัญลักษณ์

ตำนาน

เอธเน่

Eithne เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความหมายที่เป็นไปได้สองประการ: เคอร์เนลหรือไฟน้อย.

มักคิดว่าหมายถึงเมล็ดพืชหรือถั่ว Eithne อาจเป็น Aidan เวอร์ชันผู้หญิงซึ่งหมายถึงไฟเล็กน้อย การสะกดคำทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ Ethna และ Etney ซึ่งมักเรียกกันว่า Annie ชื่อนี้เป็นที่นิยมในไอร์แลนด์โบราณ เกิดจากนักบุญสามคนและขุนนางหลายคน Eithne ยังเป็นมารดาของ Lugh ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่โดดเด่นที่สุดในเทพนิยายไอริช

แข็งแกร่ง

จบ

Enda เป็นชื่อภาษาเกลิคหมายถึงเสรีภาพในจิตวิญญาณ

ออกเสียงว่า AY-na, Enda เป็นชื่อผู้ชายที่กลายเป็น unisex เมื่อเวลาผ่านไป มาจากคำว่า ean ในภาษาเกลิค แปลว่า เหมือนนก ชื่อที่น่ารักนี้ไม่ธรรมดาทั้งในและนอกเกาะเอเมอรัลด์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใคร ผู้ถือครองที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ผู้ผลิตละคร Enda Markey และนักแสดง Enda Oates ซึ่งเป็นชายทั้งคู่ ดังนั้น อาจถึงเวลาที่ Enda ผู้หญิงจะได้แสดงบนเวที!

มีเอกลักษณ์

ดีบุก

Etain เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง หึง

แม้ว่าการตั้งชื่อลูกสาวว่าหึงอาจดูแปลกๆ แต่ Etain มีอะไรมากกว่าที่คุณคิด! Etain เป็นนางเอกในนิทานพื้นบ้านไอริชที่สวยงามและสง่างามจนผู้หญิงคนอื่นอิจฉาเธอ! ชื่อนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นระยะๆ ในไอร์แลนด์จนถึงปี 2018 เมื่อชื่อนี้หลุดจากชาร์ตไปโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะไม่ได้รับความนิยมมากนัก แต่ Etain ก็เป็นชื่อที่น่ารักและมีเรื่องราวที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลัง ทำให้เป็นคู่แข่งที่คู่ควร

ตำนานที่ไม่เหมือนใคร

ฟอลลอน

ทางเลือกที่ดีในหมู่ชื่อหญิงชาวเกลิคของเรา Fallon หมายถึงผู้นำ

มาจากภาษาเกลิค O'Fallamhain หมายถึงลูกหลานของ Fallamhan ซึ่งในทางกลับกันมาจาก ollahnas หมายถึงผู้นำหรืออำนาจสูงสุด แม้ว่า Fallon เป็นเพียงนามสกุลในไอร์แลนด์ แต่ก็เป็นชื่อแรกที่ค่อนข้างธรรมดาสำหรับเด็กผู้หญิงในสกอตแลนด์และสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #313 และ #859 ตามลำดับ ฟอลลอนได้รับไหวพริบในความเป็นผู้หญิงเป็นครั้งแรกจากฟอลลอน แคร์ริงตัน ตัวเอกในละครทีวีเรื่องราชวงศ์ปี 1980

เย็น แข็งแรง

กวาง

Fiadh เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งหมายถึงสัตว์ป่าหรือกวาง

ออกเสียงว่า fee-a, Fiadh ไม่ได้ใช้เป็นชื่อที่กำหนดจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งจดทะเบียนครั้งแรกในฐานข้อมูลชื่อของไอร์แลนด์ในปี 2002 อย่างไรก็ตาม คำว่า Fiadh มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งหมายถึงกวางชนิดหนึ่ง Fia แบบฟอร์ม anglicized น่าจะเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา โดยที่ Mia ที่มีเสียงคล้ายคลึงกันเป็นชื่อเด็กผู้หญิง 10 อันดับแรกตั้งแต่ปี 2009

โบราณ เท่

ฟิเดลมา

Fidelma เป็นชื่อของผู้หญิงชาวเกลิคที่มีความหมายที่เป็นไปได้สองประการ: ความงามหรือค่าคงที่

Fidelma หรือสะกด Fedelm หรือ Feidelm เป็นชื่อของผู้เผยพระวจนะและกวีหญิงในเทพนิยายไอริช ฟิเดลมาอีกคนหนึ่งเป็นธิดาของกษัตริย์คอนโชบาร์ แมค เนสซา หรือที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ฟิเดลมาผู้งดงามทั้งเก้าครั้ง Fidelma สวยเพียงพอสำหรับเจ้าหญิง ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีในทุกเรื่อง

โบราณในตำนาน

ฟีโอน่า

ฟิโอน่าเป็นชื่อในภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความหมายว่ายุติธรรมหรือขาว

ฟิโอน่าเป็นหนึ่งในชื่อภาษาเกลิคสก็อตที่รู้จักกันดีที่สุด แม้จะยังไม่ได้รับความนิยมจนถึงศตวรรษที่ 19 มันอินเทรนด์อย่างไม่น่าเชื่อในปี 2010 ต้องขอบคุณนักร้อง Fiona Apple และ Princess Fiona จากเชร็ค. ฟิโอน่าในนิยายเรื่องอื่นๆ ได้แก่ แม่เลี้ยงของแซม มอนต์โกเมอรี่ในนิทานซินเดอเรลล่าและวิศวกรเรือดำน้ำวัยรุ่นอัจฉริยะจาก Lemony Snicket’sA Series of Unfortunate Events.

สวย ธรรมดา

บลูเบิร์ด

Gormlaith เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครในบรรดาชื่อสาวเกลิคของเรา ซึ่งหมายถึงเจ้าหญิงผู้มีชื่อเสียง

Gorm-lee ออกเสียงว่า Gormlaith เป็นชื่อที่ฟังดูแปลกและมีความหมายที่สวยงาม มาจากคำภาษาไอริช gorm ซึ่งหมายถึงผู้มีชื่อเสียงหรือยอดเยี่ยม และ laith หมายถึงเจ้าหญิง เป็นชื่อของราชินีไอริชหลายคนระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 16 ทุกวันนี้ Gormlaith กับบาร์บาร่าที่มีรูปแบบที่น่าเกรงขามต่างก็เป็นวัตถุโบราณ

ผิดปกติ

เกรนเน่

Grainne เป็นชื่อในตำนานจากชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงเมล็ดพืชหรือข้าวโพด

Grainne ออกเสียงว่า graw-nya เป็นเทพธิดาแห่งการเก็บเกี่ยวของชาวไอริชโบราณ Grainne ยังเป็นเจ้าสาวตามคำสัญญาของฮีโร่ Fionn Mac Cool ซึ่งหนีไปพร้อมกับหลานชายของเขา Diarmuid ฟินน์ไล่ตามทั้งคู่ไปทั่วไอร์แลนด์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถอยู่ที่เดียวได้มากกว่าหนึ่งคืน ปัจจุบัน มีสถานที่หลายแห่งในไอร์แลนด์ที่เรียกว่า เตียงของ Grainne และ Diarmuid เพื่อเป็นเกียรติแก่คู่สามีภรรยาต้องห้าม

ตำนานที่ไม่เหมือนใคร

ที่นี่

Ide เป็นชื่อสาวเกลิค แปลว่า กระหายน้ำ

ออกเสียงว่า ee-da Ide เป็นชื่อของนักบุญหญิงชาวไอริชที่มีความสำคัญ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการส่งเสริมการศึกษาและความกระหายในความรู้ของเธอ เธอยังได้ก่อตั้งอารามในคิลลีดีซึ่งมีการอุทิศบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ Ide มักถูกทำให้ขุ่นเคืองเป็น Ita, Ida หรือ Meeda

เคร่งศาสนา สวย

อินเนส

อินเนสเป็นชื่อภาษาเกลิคที่มีความหมายจากเกาะแม่น้ำหรือทางเลือกเดียว

Innes เช่นเดียวกับ Angus คือการทำให้เสียโฉมของชาวสก็อตเกลิค Aonghas แม้ว่า Innes จะใช้สำหรับทั้งสองเพศ แต่ก็อยู่ในอันดับที่ #991 สำหรับเด็กผู้หญิงและ #83 สำหรับเด็กผู้ชายในสกอตแลนด์ ดังนั้นจึงเป็นชื่อของผู้ชายเป็นหลัก แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นหยุดคุณไม่ให้เพิ่มความน่ารักนี้ชื่อแรงบันดาลใจจากธรรมชาติไปที่รายการโปรดของคุณ!

เย็น

ไอโอน่า

Iona เป็นชื่อของเกาะในสกอตแลนด์

Iona เป็นเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในศาสนาคริสต์ เดิมชื่อ Ioua ซึ่งน่าจะมาจากภาษาเกลิค Ivova ซึ่งหมายถึงสถานที่ของต้นยู เกาะนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Iona ในช่วงทศวรรษ 1200 หลังจากข้อผิดพลาดในการถอดความระหว่าง n กับ u ปัจจุบัน Iona เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดลำดับที่ 63 สำหรับเด็กผู้หญิงในสกอตแลนด์ ซึ่งได้รับเลือกจากความยาวที่สั้นและเสียงที่ไพเราะ!

สวยธรรมชาติ

อิซาเบล

Iseabail เป็นรูปแบบเกลิคของอิซาเบล

อิซาเบลมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสเปนของเอลิซาเบธในยุคกลางซึ่งมาจากชื่อภาษาฮิบรูElisheva หมายถึงพระเจ้าเป็นคำสาบานของฉัน ความผันแปรของภาษาเกลิค Iseabail เป็นเรื่องแปลก แม้แต่ในประเทศบ้านเกิดของสกอตแลนด์ ซึ่งมีคะแนนต่ำกว่าอิซาเบล อิซาเบล และอิซาเบลลามาก ถึงกระนั้น อิซีเบลก็เป็นตัวเลือกที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณชอบชื่อที่คุ้นเคยที่มีการสะกดคำที่ไม่ปกติ!

สวยไม่ซ้ำใคร

อิซึลท์

Iseult เป็นชื่อของสาวเกลิคซึ่งหมายถึงเธอผู้ถูกจ้องมอง

Iseult หรือสะกดอีกแบบว่า Isode, Yseult, Isode และ Ysolt เป็นชื่อของเจ้าหญิงไอริช รู้จักกันดีในชื่อ Iseult La Belle หรือ Iseult the Fair เธอเป็นตัวละครหลักในบทกวีของ Tristan และโอเปร่า Tristan und Isolde โดย Richard Wagner นักแต่งเพลงชาวเยอรมัน ในปี 2020 Iseult ได้รับการจัดอันดับให้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับที่ 355 สำหรับเด็กผู้หญิงในไอร์แลนด์ ทำให้เป็นตัวเลือกกึ่งนิยม

ประณีต สง่างาม

Kelly

Kelly เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า หัวไว

เคลลี่มีหลายต้นกำเนิด ในไอร์แลนด์ มาจากคำว่า O'Ceallaigh แปลว่า หัวไว ในสกอตแลนด์ มีกลุ่มเคลลี่ ซึ่งชื่อน่าจะมาจากหมู่บ้านเคลโลในสกอตแลนด์ เคลลี่ถูกใช้เป็นชื่อตัวผู้ชายครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงเริ่มได้รับชื่อนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ซึ่งมากกว่าการใช้ของผู้ชายในช่วงทศวรรษที่ 1960 เนื่องจากความนิยมของนักแสดงสาว เกรซ เคลลี่ ความนิยมของ Kelly ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แทนที่ด้วยชื่อ K ที่ได้รับความนิยมมากขึ้น เช่น Kylie, Kayla และ Khloe

เชย เป็นกันเอง

สอน

Kenna หมายถึงรูปหล่อหรือเกิดจากไฟในภาษาเกลิค

Kenna เป็นรูปแบบ anglicized ของ Gaelic Cainnech ซึ่งหมายถึงรูปหล่อหรือ Cinead ซึ่งหมายถึงเกิดจากไฟ มักใช้เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Kenneth ในปี 2020 Kenna เป็นตัวเลือกกึ่งนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในสกอตแลนด์และสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #636 และ #689 ตามลำดับ ชื่อที่น่ารักนี้ฟังดูยอดเยี่ยมในตัวเองหรือเมื่อใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับชื่อที่ยาวกว่าเช่น Mckenna

น่ารัก

แกง

Kerrie เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่ไม่ระบุเพศในบรรดาชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงคนของ Ciar

มาจาก Ciarraighe มณฑลไอริชใน Munster พื้นที่นี้ตั้งชื่อตาม Ciar บุตรนอกกฎหมายของกษัตริย์ Fergus mac Roich ในตำนาน ซึ่งได้ที่ดินดังกล่าวมาหลังจากที่ถูกเนรเทศออกจากราชสำนักของบิดา แม้ว่า Kerry จะยังคงถูกมองว่าเป็นผู้ชาย แต่ Kerry, Kerri และ Keri ก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้หญิง ผู้มีชื่อเสียง ได้แก่ นักวอลเลย์บอลชายหาดมืออาชีพ Kerri Jennings และนักแสดงชาวอเมริกัน Keri Russell

เป็นกันเอง ล้าสมัย

กิเลียน

ทางเลือกอันศักดิ์สิทธิ์ในบรรดาชื่อสาวเกลิคของเรา Kilian หมายถึงคริสตจักรเล็กๆ

เป็นรูปแบบของ Cillian anglicized ซึ่งเป็นชื่อของนักบวชยุคแรกหลายคนรวมถึง St. Cillian มิชชันนารีชาวไอริชและอัครสาวกของ Franconia Kilian มีเสน่ห์แบบพื้นบ้าน คล้ายกับคลาสสิก unisex อื่นๆ เช่น Gilligan, Adrian หรือ Dorian

น่ารัก

ไคล่า

Kyla เป็นชื่อของผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายว่าผอมเพรียว

Kyla และลูกพี่ลูกน้องของ Kayla มักถูกมองว่าเป็น Kyle เวอร์ชันผู้หญิง ไคล์เป็นนามสกุลของชาวสก็อตในขั้นต้นซึ่งมาจากภาษาเกลิค caol ซึ่งหมายถึงเรียวหรือแคบ ในปี 2020 Kyla อยู่ในอันดับที่ 490 ของชื่อเด็กผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในสหรัฐอเมริกาและ #293 ในสกอตแลนด์ ทำให้เป็นชื่อที่คุ้นเคยแต่ยังใช้ไม่ได้ผล ชื่อของสาวเท่คนนี้มีจุดเด่นหลายคน รวมถึงนักแสดงสาว Kyla Pratt และนักกายกรรมโอลิมปิก Kyla Ross

เย็น

Kyna

Kyna หมายถึงห่านในภาษาเกลิค

ออกเสียงว่า คีย์-นา Kyna เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของชื่อเด็กชายเกลิคไคน์. มาจากคำว่า cadhan ซึ่งหมายถึงห่านป่า ซึ่งเป็นศัพท์สำหรับทหารไอริชที่ออกจากไอร์แลนด์ไปสู้รบในกองทัพยุโรปในทวีปยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 16, 17 และ 18 ชื่อที่สวยงามนี้อาจเป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำใครสำหรับชื่อ K ที่ทันสมัยเช่น Kyla หรือ Kayla

สวยไม่ซ้ำใคร

เลธ

Laith เป็นชื่อสถานที่เกลิค

Laith โรแมนติกเหมือน Leith หรือ Layth มาจากแม่น้ำ Leith ในเอดินบะระสกอตแลนด์ เลธก็เช่นกันชื่อภาษาอาหรับแปลว่า สิงโต ชื่อ unisex นี้มีความโอชะ ลักษณะเหมือนนางฟ้า คล้ายกับลิลลิธและเมเรดิธ

สง่างาม

อ่าน

ลี เป็นภาษาเกลิค ภาษาอังกฤษ และชื่อภาษาจีนหมายถึงบทกวีหรือเพลง

ในไอร์แลนด์ Lee มาจากนามสกุล O'Laoidhigh ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเกลิค laoidh หมายถึงบทกวีหรือเพลง Lee ยังเกี่ยวข้องกับ Old English Lea ซึ่งหมายถึงไม้และเป็นรูปแบบของ Li ในประเทศจีน

Lee ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีนักร้องดังอย่าง Lee Wiley นักร้องบิ๊กแบนด์ชาวอเมริกัน และนักแสดงสาว Detective Story Lee Grant ลีอาจเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจหากคุณชอบชื่อสมัยเก่าด้วยความรู้สึกวินเทจ!

วินเทจ, ล้าสมัย

เลสลี่

เลสลี่เป็นชื่อภาษาเกลิคซึ่งหมายถึงสวนฮอลลี่

เป็นนามสกุลและชื่อส่วนตัวของสกอตแลนด์เกลิคที่ได้มาจากหมู่บ้านของเลสลี่ในอเบอร์ดีนเชียร์ Leslie มาจากภาษาเกลิค leas celyn แปลว่า สวนฮอลลี่ เลสลี่ติดอันดับ 100 อันดับแรกในยุค 60 และ 70 ในสหรัฐอเมริกา แต่ปัจจุบันไม่ค่อยเป็นที่นิยมนัก โดยอยู่ในอันดับที่ #600 สำหรับเด็กผู้หญิงในปี 2020 การสะกดคำแบบอื่นๆ ได้แก่ Lesley และ Leslee

ล้าสมัยโดยธรรมชาติ

เลบานอน

Liban เป็นชื่อหญิงเกลิคที่มีความหมายถึงความยิ่งใหญ่ของผู้หญิง

Liban มาจากภาษาไอริชโบราณ li หมายถึงความงามและห้ามความหมายของผู้หญิง ในตำนานการสร้าง Lough Neagh (ทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ) Liban เป็นเด็กผู้หญิงที่เมืองถูกน้ำท่วมฆ่าครอบครัวของเธอ เธอถูกบังคับให้อยู่ในถ้ำใต้น้ำเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะกลายเป็นนางเงือก ในท้ายที่สุด เธอถูกจับโดยกะลาสีที่มุ่งหน้าไปยังกรุงโรม ซึ่งให้บัพติศมาของเธอในชื่อ Muirgein ซึ่งหมายถึงเกิดในท้องทะเล

ตำนาน, ผิดปกติ

หลุยส์

Liusaidh เป็นทางเลือกที่ไม่ธรรมดาในหมู่ผู้หญิงชื่อเกลิคของเรา แปลว่าเบา

ออกเสียง LOO-sai, Liusaidh เป็นรูปแบบภาษาเกลิคสก็อตของละติน Lucia และ English Lucy ชื่อดั้งเดิมนี้เป็นชื่อที่ไม่ธรรมดา ดังนั้นอาจเป็นผู้ชนะได้หากคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่แตกต่างออกไป Lucia ได้รับความนิยมมากกว่ามาก โดยอยู่ในอันดับที่ #134 ในสกอตแลนด์ อันดับ #115 ในไอร์แลนด์ และ #163 ในสหรัฐอเมริกาในปี 2020

มีเอกลักษณ์

เมฟ

Maeve เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในหมู่สาวเกลิคของเรา ซึ่งหมายถึงชื่อที่ทำให้มึนเมา

Maeve มีสไตล์มาก ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อันดับแรกของชื่อเด็กผู้หญิงในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จักในสหรัฐฯ ดังนั้นตอนนี้อาจถึงเวลาที่จะต้องเลือกก่อนที่มันจะกลายเป็นกระแสหลักเกินไป! ในตำนานเทพเจ้าไอริชโบราณ Maeve เป็นราชินีนักรบแห่ง Connacht ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความกล้าหาญและความทะเยอทะยานของเธอ Modern Maeve's ได้แก่ นักแสดงหญิงชาวออสเตรเลีย Dermody และ Binchy นักเขียนชาวไอริช

ยอดนิยม, วินเทจ

ไม่อ่าน

Mairead เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง ไข่มุก

ออกเสียง mur-aid หรือ mawr-aid เป็น Margaret ในภาษาไอริชเกลิคซึ่งหมายถึงไข่มุก สก็อตเกลิคเทียบเท่าคือ Maighread ชื่อเล่นทั่วไป (แม้ว่าจะคาดไม่ถึง) คือ Peig หรือ Peigi Margaret วัยชรากำลังคัมแบ็กในสหรัฐอเมริกาโดยอยู่ในอันดับที่ #126 ในปี 2020 ดังนั้น Mairead อาจเป็นทางเลือกที่สดใหม่กว่า

สวย

ไมริ

Mairi เป็นชื่อของผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายสองความหมาย: รักหรือขมขื่น

Mairi หรือสะกดว่า Mhairi เป็นเวอร์ชันภาษาเกลิคของสกอตแลนด์ชื่อพระคัมภีร์นี้ตามธรรมเนียมแล้วจะออกเสียงว่า VAH-ree แต่วันนี้มักออกเสียงว่า MA-ree ผู้ถือครองรวมถึงนักร้องลูกทุ่งชาวสก็อต Mairi Campbell และนักการเมืองชาวสก็อต Mhairi Black บุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาเมื่ออายุเพียง 20 ปี!

เคร่งศาสนา

มาลิเซ่

Malise เป็นชื่อภาษาเกลิคหมายถึงผู้ติดตามพระเยซู

Malise เป็นรูปแบบภาษาละตินของภาษาเกลิค Maol Isu ซึ่งมาจากความหมาย maol ผู้ตามหรือคนใช้ และ ise หมายถึงพระเยซู เป็นชื่อของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน รวมทั้ง Mael Isu I พระสังฆราชแห่งเซนต์แอนดรูส์แห่งศตวรรษที่ 10 และ Malise mac Gilleain หัวหน้าเผ่าชาวสก็อตในสมัยศตวรรษที่ 13 Maolisa เวอร์ชั่นที่เป็นผู้หญิงมากกว่านั้นออกเสียงคล้ายกับ Melissa

โบราณศาสนา

มัลวินา

Malvina เป็นชื่อของสาวเกลิคที่มีความหมายว่าคิ้วเรียบ

Malvina ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย James Macpherson กวีแห่งศตวรรษที่ 18 ซึ่งแตกต่างจากชื่ออื่น ๆ ในรายการของเราเพื่อเป็นตัวละครในบทกวี Ossian ของเขา การสะกดแบบอื่นคือ Malwina เป็นที่นิยมในโปแลนด์ในศตวรรษที่ 20 ชื่อที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักร้องโอเปร่าชาวโปรตุเกส Malvina Garrigues และประติมากรชาวอเมริกัน Malvina Hoffman

มีเอกลักษณ์

แมคเคนนา

Mckenna เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับผู้หญิงซึ่งหมายถึงที่รักของ Aodh

Mckenna มาจากนามสกุลไอริช Mac Cionaoith หรือสะกด Mac Cionadha หรือ Mac Cionnaith Cionaodha มาจาก cion ซึ่งหมายถึงความเคารพหรือความรักและ Aodh เทพเจ้าแห่งนรกและไฟของชาวไอริชซึ่งหมายถึงผู้เป็นที่รักของ Aodh Mckenna ถูกใช้เป็นชื่อเด็กผู้หญิงครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 โดยมีผู้ให้เสียงอย่าง Makenna Cowgill ศิลปินพากย์เสียง และ Mckenna Grace นักแสดงเด็กที่มีพรสวรรค์

น่ารัก

มีร่า

Meara เป็นชื่อสาวเกลิคที่แปลว่าทะเล

ชื่อที่สวยงามนี้มาจากภาษาไอริช มาร ซึ่งหมายถึงมหาสมุทรหรือทะเล มันออกเสียงว่า meer-a ทำให้เป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Myra หรือ Mira ที่ฟังดูคล้ายคลึงกัน Meara เป็นตัวเลือกชื่อแรกที่ไม่เหมือนใครสำหรับเด็กผู้หญิง ในขณะที่ Mara นั้นเป็นชื่อเรียกทั่วไปที่มีมากกว่า โดยมีผู้เล่นอย่าง Mara Santangelo นักเทนนิสชาวอิตาลีและปาฏิหาริย์บนถนนสายที่ 34ดารา มารา วิลสัน

สวยเรียบหรู

แม่

มอร์เป็นชื่อสาวเกลิคที่เลือกสรรมาแต่โบราณ ซึ่งมีความหมายว่ายอดเยี่ยม

มอร์มีจุดเริ่มต้นจากราชวงศ์ โดยมีราชินีในยุคกลางหลายคนที่มีชื่อนี้ รวมถึงมเหสีของสเตอร์ มอร์ นี ทูธาอิล และราชินีแห่งไอร์แลนด์ มอร์ อินเกน ดอนชาดา ตั้งแต่นั้นมา แฟชั่นก็ตกยุค ถูกแทนที่ด้วย Agnes, Martha และ Mary ที่ถูกทำให้ขุ่นเคือง ถึงกระนั้น เราคิดว่าเรื่องสั้นและประวัติอันน่าทึ่งของ Mor ทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบในศตวรรษที่ 21!

โบราณ

ชอบ

Morag เป็นชื่อของผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายที่ดี

ออกเสียงว่า MOR-ak บางครั้งใช้ Morag เป็นเวอร์ชันสก็อตของ Sarah หรือตัวย่อของชื่อ Mor ในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม Morag เป็นที่แพร่หลายมากกว่าญาติในสมัยโบราณซึ่งอยู่ในอันดับที่ 636 ในสกอตแลนด์ในปี 2020 Morag นั้นไม่ค่อยมีใครใช้นอกเกาะสก็อตเนื่องจากเป็นการท้าทายสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ผู้ถือรวมถึงแม่มดฮอกวอตส์Morag MacDougal และ Morag the sheep สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวแรกที่ลอกแบบมาจากเซลล์ที่แตกต่างกัน

แข็งแกร่ง

มอร์เวน

มอร์เวน เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า ช่องว่างระหว่างทะเล

Morven เป็นชื่อของคาบสมุทรทางชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ มาจากภาษาเกลิค A' Mhorbhairne ซึ่งหมายถึงช่องว่างทะเล ผู้ถือตัวละครคือ Morvern Callar ตัวเอกในละครจิตวิทยาปี 2002 ที่มีชื่อเดียวกัน

เป็นธรรมชาติ

มุยเรน

Muirenn เป็นชื่อของผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายว่าที่รัก

Muirenn หรือที่สะกดว่า Muirne หรือ Muireann เป็นชื่อไอริชเกลิคแบบคลาสสิก ออกเสียงว่า mir-na ซึ่งนำไปสู่เวอร์ชัน anglicized ของ Morna หรือ Myrna ในตำนานของชาวไอริช Muireann Munchaem หรือริมฝีปากสวยเป็นผู้หญิงที่สวยและมีคู่ครองมากมาย Tadg mac Nuadat พ่อของเธอเล็งเห็นว่าการแต่งงานของ Muireann จะทำให้เขาต้องสูญเสียบ้าน ดังนั้นเขาจึงห้ามไม่ให้เธอแต่งงาน อย่างไรก็ตาม อยู่มาวันหนึ่ง Muireann ได้ตั้งครรภ์โดย Cumhal ผู้นำของ Fianna พร้อมกับ Finn MacCool วีรบุรุษนักรบในตำนาน

สวยตามตำนาน

เมอร์ฟี่

เมอร์ฟีเป็นชาวเกลิคชื่อหมายถึงนักรบทะเล

มาจากชื่อส่วนตัวของชาวไอริชโบราณ Murchadh โดย muir หมายถึงทะเล และ cath หมายถึงการต่อสู้ เมอร์ฟีเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงไม่ใช่ชื่อส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา เมอร์ฟีได้รับชื่อสำหรับเด็กผู้ชายมาตั้งแต่ปี 1900 ในปี 2020 เมอร์ฟีสร้างชื่อเด็กหญิง 1,000 อันดับแรกเป็นครั้งแรก เราคาดว่าชื่อ unisex ที่แข็งแกร่งนี้จะมีแนวโน้มสูงขึ้นสำหรับผู้หญิงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

แข็งแกร่ง

นีล

Neala เป็นชื่อของสาวเกลิคที่มีความหมายว่าแชมป์

Neala ออกเสียงว่า NEE-la เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Niall ไนออลสามารถสืบย้อนไปถึงไนออลแห่ง Nine Hostages กษัตริย์ไอริชที่มีชื่อเสียงซึ่งมีบรรพบุรุษปกครองประเทศตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 10 ในปี 2020 Neala อยู่ในอันดับที่ 544 ของชื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดในไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงเป็นที่คุ้นเคยแต่ไม่ได้มากเกินไป

แข็งแกร่ง

ในเรื่องนี้

Nessa เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งหมายถึงไม่สุภาพ

ตามตำนานของชาวไอริช Nessa เป็นมารดาของ Conchobhar ราชาแห่ง Ulster ตอนแรกเธอชื่ออัสสา แปลว่าอ่อนโยน จนกระทั่งปฏิปักษ์ฆ่าพ่อบุญธรรมของเธอ หลังจากล้างแค้นการตายของบิดา เธอก็เปลี่ยนชื่อเป็น Ni-assa หรือไม่สุภาพ Nessa เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับตัวเองหรือเป็นชื่อเล่นของ Vanessa ซึ่งเป็นชื่อที่สร้างโดย Jonathan Swift นักเขียนแองโกล-ไอริชในช่วงทศวรรษ 1700

สวย

Niamh

Niamh เป็นภาษาเกลิคชื่อหญิง หมายถึง ความเปล่งปลั่งสดใส

Niamh ออกเสียงว่า neeve เป็นบุคคลสำคัญในเทพนิยายไอริช เธอเป็นลูกสาวของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Manannan ซึ่งแต่งงานกับ Oisin นักกวีในตำนาน ชื่อที่สวยงามนี้ติดอยู่ใน 100 อันดับแรกของไอร์แลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โดยอยู่ในอันดับที่ 86 ในปี 2020 Niamh ไม่ได้มีความคืบหน้ามากนักนอกเกาะ Emerald Isle ซึ่งอาจเนื่องมาจากการสะกดและการออกเสียงที่ซับซ้อน รูปแบบ anglicized, Neeve, Neave และ Nieve นั้นไม่ธรรมดา ทำให้เป็นตัวเลือกที่ไม่เหมือนใครหากคุณอาศัยอยู่นอกชายฝั่งไอร์แลนด์!

เท่ น่ารัก

Nuala

Nuala เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในบรรดาชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิงที่หมายถึงไหล่หรือลูกแกะ

Nuala อาจเป็นตัวจิ๋วของ Fionnuala โดยที่ fionn หมายถึงยุติธรรมหรือสีขาวและ guala หมายถึงไหล่ Nuala ยังสามารถมาจาก Una ซึ่งหมายถึงลูกแกะ ทั้งคู่เป็นบุคคลสำคัญในเทพนิยายไอริช โดยมี Fionnuala เป็นลูกสาวของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Lir และ Una ภริยาของ Finvarra ราชาแห่งนางฟ้า

นวลเป็นชื่อสั้นและทันสมัยทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบในศตวรรษที่ 21 มันยังไม่ปรากฏในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นตอนนี้อาจถึงเวลาที่จะต้องเลือกมันก่อนที่มันจะกลายเป็นเทรนด์ต่อไป!

น่ารัก

Orlaith

Orlaith หมายถึงเจ้าหญิงสีทองในภาษาเกลิค

ออกเสียงว่า OR-la ออร์เลธ มาจากภาษาเกลิค หรือความหมาย ทอง และ เรียบ หมายถึง เจ้าชาย/เจ้าหญิง ออร์เลธแพร่หลายในไอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 12 แต่ในที่สุดก็หลุดพ้นจากความโปรดปราน เพียงเพื่อฟื้นคืนอำนาจในศตวรรษที่ 20 จากนั้นจึงอยู่ในอันดับที่ #229 ในไอร์แลนด์ในปี 2020 Orla ที่ถูกขัดขืนนั้นได้รับความนิยมมากกว่า โดยอยู่ในอันดับที่ #160 ในไอร์แลนด์และ #29 ในสกอตแลนด์ แม้จะไม่มีรากมาจากสก็อตแลนด์ก็ตาม ผู้ถือโบราณคือ Orlaith ingen Cennetig ราชินีแห่งไอร์แลนด์และเป็นน้องสาวของ High King Brian Boru ในตำนาน นามสกุลสมัยใหม่ ได้แก่ นักร้องไอริช Orla Fallon และนักแสดง Orla Fitzgerald

โบราณ

Quinn

Quinn เป็นชื่อภาษาเกลิคซึ่งหมายถึงทายาทของ Conn

เป็นรูปแบบ anglicized ของนามสกุลไอริช O'Coinn และ McQuinn ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน แม้ว่า Quinn จะเป็นนามสกุล 20 อันดับแรกในไอร์แลนด์ แต่ก็ยังใช้เป็นชื่อที่กำหนดสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งอยู่ในอันดับที่ #275 ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกา Quinn เป็นนามสกุลชายที่โดดเด่นจนถึงปี 1990 เมื่อมีการแสดงดร.ควินน์ แพทย์หญิงทำให้เป็นทางเลือกที่ทันสมัยสำหรับผู้หญิง วันนี้ Quinn เป็นชื่อของผู้หญิง 100 อันดับแรก โดยมีคนดังหลายคนเลือกชื่อนี้ให้ลูกสาว เช่น นักมวยปล้ำอาชีพ Simon Diamond นักกอล์ฟ Matt Every และนักฟุตบอล Michael Bradley

เท่ สปอร์ต

Raghnailt

Raghnailt เป็นชื่อหญิงเกลิคหมายถึงที่ปรึกษาการต่อสู้

ออกเสียง RAN-ult, Raghnailt เป็นรูปแบบไอริชเกลิคของ Norse Ragnhild มาจากคำว่า Regin แปลว่าคำแนะนำหรือคำปรึกษา และ valdr แปลว่าผู้ปกครอง ชื่ออันทรงพลังนี้มีราชวงศ์หลายคน รวมทั้ง Raghnailt ingen Amhlaibh เจ้าหญิงแห่งเกาะแมนแห่งศตวรรษที่ 12 และ Raighnailt Ni Conchobair เจ้าหญิงแห่ง Connacht และ Ireland ในศตวรรษที่ 13

แข็งแกร่ง

เรแกน

เรแกนเป็นหนึ่งในภาษาเกลิคชื่อหญิงที่มาจากนามสกุลแปลว่า ลูกของกษัตริย์

เรแกนเป็นรูปแบบ anglicized ของนามสกุลไอริช O'Riagain ซึ่งน่าจะมาจากภาษาเกลิคโบราณที่แปลว่าราชาและในความหมายของเด็ก ตามชื่อบุคคล เรแกนอาจมาจากภาษาละตินเรจิน่า แปลว่าราชินี

ส่วนใหญ่จะเชื่อมโยงเรแกนกับประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ผู้ถือเพศหญิงที่น่าสังเกต ได้แก่พ่อแม่ 'ฮูดนักแสดงสาว รีแกน โกเมซ-เปรสตัน และอาจเป็นฉันนักแสดงสาว เรแกน เดล ไนส์

แข็งแกร่ง

ไรลีย์

ไรลีย์เป็นชื่อภาษาอังกฤษและภาษาเกลิคซึ่งหมายถึงการล้างไรย์หรือทายาทของ Raghallach

ในอังกฤษไรลีย์เป็นนามสกุลที่แพร่หลายซึ่งหมายถึงการหักบัญชีไรย์ Irish Riley มาจากนามสกุล O'Reilly ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเกลิค O'Raghallaigh ซึ่งหมายถึงลูกหลานหรือหลานชายของ Raghallach Riley เป็นแฟชั่นยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง โดยอยู่ในอันดับที่ #33 ในสหรัฐอเมริกา #124 ในสกอตแลนด์ และ #138 ในไอร์แลนด์ในปี 2020 การสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Ryleigh, Rylee, Ryley และ Rylie

น่ารัก

Rionach

Rionach เป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับผู้หญิงที่หมายถึงราชินี

Rionach มาจากชื่อหญิงชาวเกลิคของเรา ซึ่งมาจากภาษาไอริช rioghan ซึ่งหมายถึงราชินี Rionach ออกเสียงว่า ree-in-ock เป็นชื่อที่ไม่ธรรมดาและมีผู้ถือสมัยใหม่เพียงไม่กี่คน Rionach โบราณเป็นภรรยาของ Niall จาก Nine Hostages ซึ่งครอบครัวของเขาปกครองไอร์แลนด์ระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 10

สวยไม่ซ้ำใคร

รัวซิน

Roisin เป็นชื่อหญิงเกลิค หมายถึง กุหลาบน้อย

Roisin ออกเสียงว่า ROH-sheen เป็นภาษาเกลิคเทียบเท่ากับ English Rose, Rosaleen หรือ Rosie ชื่อที่ล้าสมัยนี้ได้รับความนิยมในไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เมื่อเพลงการเมือง Roisin Dubh หรือ Little Dark Rose เปิดตัว ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่ รอยซิน เมอร์ฟี นักร้องชาวไอริชในยุค 1990 และนักวิจารณ์ศิลปะ รอยซิน เคนเนดี

สง่างาม

โรน่า

Rona เป็นชื่อของหญิงสาวชาวสกอตแลนด์เกลิคที่มีความหมายว่าอาจหรือเพลง

ทางเลือกที่สดใหม่กว่าตัวเลือกยอดนิยมอย่าง Fiona และ Mona Rona คือรูปแบบ Rhona ของชาวสก็อต Rona ยังเป็นคำแสลงสำหรับ Coronavirus ทำให้เป็นตัวเลือกเฉพาะสำหรับเด็กที่เกิดระหว่างการระบาดใหญ่

ผิดปกติ

โรรี่

Rory เป็นชื่อเกลิคที่แปลว่าราชาผมสีแดง

เป็นการทำให้ anglicization ของ Irish Ruairi และ Scottish Gaelic Ruairidh ในทั้งสองประเทศ Rory เป็นเพศชาย โดยมีผู้หญิงถือครองน้อยมาก ในสหรัฐอเมริกา Rory เป็นแบบ unisex แม้ว่าจะยังคงเป็นที่นิยมสำหรับผู้ชายก็ตามชื่อที่แข็งแกร่งนี้ฟังดูยอดเยี่ยมในตัวเองหรือเป็นชื่อเล่นของออโรร่า

เย็น

โรวัน

โรวัน เป็นชื่อภาษาเกลิคและอารบิก หมายถึง หนึ่งสีแดงหรือแม่น้ำในสรวงสวรรค์

ในไอร์แลนด์ Rowan หรือสะกดว่า Roan หรือ Rohan มาจากนามสกุล O'Ruadhain หมายถึงสีแดง ชื่อนี้อ้างอิงถึงต้นโรแวนซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องผลเบอร์รี่สีแดง Rowan เคร่งครัด anชื่อหนุ่มไอริชจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อกลายเป็นสินค้ายอดนิยมของสาวๆ ในภาษาอาหรับ โรวันเป็นชื่อผู้หญิง หมายถึงแม่น้ำในสรวงสวรรค์

เย็น

สาธภะ

Sadhbh เป็นชื่อสาวเกลิคที่สวยงามแม้ว่าจะสับสนซึ่งหมายถึงน่ารักหรือฉลาด

ชื่อที่ท้าทายสำหรับชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวไอริช Sadhbh ซึ่งออกเสียงว่า sive เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมายาวนานใน Emerald Isle ซึ่งอยู่ในอันดับที่ #39 ในปี 2020 การสะกดและการออกเสียงที่ยากทำให้ไม่สามารถขยายออกไปนอกชายฝั่งของไอร์แลนด์ รูปแบบ anglicized Sive และ Sieve นั้นไม่ธรรมดาเช่นกันทำให้ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้หากคุณกำลังมองหาชื่อหญิงเกลิคที่ไม่เหมือนใครซึ่งสะกดง่ายกว่า

สวย นิยม

เสรีภาพ

Saoirse เป็นตัวเลือกที่มีใจรักในบรรดาชื่อหญิงในภาษาเกลิคของเรา ซึ่งหมายถึงเสรีภาพหรือเสรีภาพ

ออกเสียงว่า SEER-sha, Saoirse ได้รับความนิยมครั้งแรกในปี ค.ศ. 1920 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ชาวไอริชต้องการปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของอังกฤษ ทำให้ชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับความรักชาติน่าสนใจเป็นพิเศษ ชื่อที่ยิ่งใหญ่นี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบใน Emerald Isle ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 20 ในปี 2020 ผู้ถือที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดงสาว Saoirse Ronan ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการแสดงในภาพยนตร์ Lady Bird และ The Lovely Bones

แข็งแกร่ง วินเทจ

ความสามัคคี

Saorlaith เป็นชื่อของสาวเกลิคซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่เกิดอิสระ

Saorlaith ซึ่งออกเสียงว่า SER-lah สามารถสะกดคำว่า Searlaith, Searla, Saorfhlaith และ Saorla ได้ ประกอบด้วยคำภาษาเกลิค saor หมายถึง ฟรี และ flaith หมายถึงเจ้าหญิงหรือผู้หญิง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อเดิมนี้ได้รับแรงผลักดันในไอร์แลนด์ โดยอยู่ในอันดับที่ 336 ในปี 2020

โบราณ

Shanley

Shanley เป็นชื่อภาษาเกลิคซึ่งหมายถึงทายาทของ Seanlaoch

แชนลีย์มักใช้เป็นนามสกุล เช่น แมรี่ แชนลีย์ นักสืบตำรวจนิวยอร์ค และอีลีเนอร์ แชนลีย์ นักร้องไอริช เป็นชื่อบุคคล อาจมาจากภาษาเกลิค หมายถึง โบราณ และ laoch หมายถึง วีรบุรุษ วีรบุรุษในสมัยโบราณทั้งหมด Shanley เป็นชื่อของเด็กผู้หญิงที่หายาก ซึ่งทำให้ได้เปรียบเหนือแชนนอนลูกพี่ลูกน้องที่ล้าสมัย นอกจากนี้ ยังลงท้ายด้วย ley โดยจัดให้อยู่ในหมวดหมู่เดียวกับชื่อแฟชั่นอื่นๆ เช่น Blakley และ Hailey

มีเอกลักษณ์

แชนนอน

แชนนอนเป็นชื่อของสาวเกลิคที่มีความหมายว่าแก่และฉลาด

แชนนอนมีความเกี่ยวข้องกับเทพธิดาชาวไอริชไซออนแนน เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 60, 70 และ 80 แต่มักจะถูกแทนที่ด้วยชื่อ S ที่สดใหม่เช่น Sophie และ Sadie ชื่อที่ล้าสมัยนี้สามารถย่อให้ Shan สั้นเพื่อให้รู้สึกทันสมัยมากขึ้น หรือคุณอาจเลือกชื่อ Shanley ที่ฟังดูคล้ายคลึงกันโดยไม่มีกลิ่นอายของความเป็นแม่ก็ได้

หัวโบราณ

Shauna

Shauna หมายถึงพระเจ้ามีพระคุณในภาษาเกลิค

Shauna เป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ Sean ซึ่งมาจากชื่อภาษาฮีบรู John หมายถึงพระเจ้าผู้ทรงพระคุณ ชื่อโรงเรียนเก่านี้แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 แต่หลุดออกจากเรดาร์ ลองย่อเป็น Shay, Shaw หรือ Sean เพื่อให้ทันสมัย

หัวโบราณ

Shay

Shay เป็นชื่อภาษาเกลิคและฮีบรูที่มีความหมายยิ่งใหญ่หรือเป็นของขวัญ

Shay เป็นรูปแบบของไอริชเกลิคเชียและเป็นชื่อเล่นของผู้ชายเชมัส นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบหนึ่งของฮีบรูไชซึ่งหมายถึงของขวัญ Shay ให้ความรู้สึกวินเทจและทันสมัย ​​ทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับทารกที่เกิดในปี 2020! ผู้หญิงถือครอง ได้แก่ แร็ปเปอร์ชาวเบลเยียม Vanessa Lesnicki ที่รู้จักในชื่อบนเวทีของเธอ Shay และนักแสดงชาวแคนาดา Shay Mitchell

เย็น ซับซ้อน

โชนา

โชนาเป็นชื่อของหญิงสาวชาวเกลิคซึ่งหมายถึงพระเจ้าผู้ทรงเมตตา

เป็นสกอตเกลิคเทียบเท่ากับ Joan Shona เป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในสกอตแลนด์มาหลายปีแล้ว แต่ปัจจุบันกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว โดยมีผู้ถือไม่ถึงสามคนในปี 2020 ชื่อนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจเป็นทางเลือกที่สดใหม่กว่า Shauna ที่ล้าสมัย

สวย

ไซล์

Sile หมายถึงสวรรค์ในภาษาเกลิค

Sile เป็นรูปแบบเกลิคของภาษาละติน Caelia ซึ่งเป็นชื่อกลุ่มโรมันที่มีความหมายว่าสวรรค์ มักถูกทำให้ขุ่นเคืองเช่น Sheila, Shelagh หรือ Sheelagh ชื่อโบราณนี้ถึงจุดสูงสุดในไอร์แลนด์ในปี 1980 โดยอยู่ในอันดับที่ 216 ชื่อที่นิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง ปัจจุบัน Sile หายากมากทั้งในและนอกเกาะ Emerald Isle ทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบหากคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่เรียบง่ายแต่ไม่เหมือนใคร

เย็น

Sinead

Sinead เป็นทางเลือกทางศาสนาในหมู่ผู้หญิงชื่อเกลิค ความหมายที่พระเจ้าให้อภัย

ออกเสียง SHIN-aid Sinead มาจากภาษาฝรั่งเศส Jeanette ซึ่งมาจากชื่อฮีบรู Yohannan หมายถึงพระเจ้าให้อภัยหรือพระเจ้าพอใจ Sinead มักถูกมองว่าเป็นภาษาอังกฤษว่า Jane, Jennifer หรือ Jean Sinead's ที่มีชื่อเสียงคือนักร้องและนักเคลื่อนไหวชาวไอริช O'Connor และนักเล่นไวโอลินชาวไอริช Madden

เคร่งศาสนา

สกาย

Skye เป็นชื่อสถานที่ในภาษาเกลิค

ได้มาจากเกาะสกาย ซึ่งเป็นเกาะที่สวยงามแห่งหนึ่งในเขตอินเนอร์เฮอบริดีสแห่งสกอตแลนด์ Skye ได้รับความนิยมมากกว่า Sky ในสหรัฐอเมริกามาก โดยอยู่ในอันดับที่ #467 และ #801 ในปี 2020 ตามลำดับ ชื่อที่งดงามนี้อาจเป็นตัวเลือกชื่อแรกหรือชื่อกลางที่ยอดเยี่ยม

เป็นธรรมชาติ น่ารัก

สโลน

สโลนเป็นชื่อภาษาเกลิคสำหรับเด็กผู้หญิง หมายถึง การเดินทางหรือการจู่โจม

Sloane เป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อเกลิค Sloan ซึ่งเป็นรูปแบบจิ๋วของ Slughadhan ซึ่งมาจาก sluaghadh ซึ่งหมายถึงการเดินทางหรือการจู่โจม ชื่อที่เก๋ไก๋นี้เป็นที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิงในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ #181 ในปี 2020 นักกีฬาที่มีความสามารถบางคน ได้แก่ สโลน สตีเฟนส์ แชมป์เทนนิสและสโลน ครอสลีย์ นักเขียนตลกจากนิวยอร์ค

ช่ำชอง

สรชา

โสรชาเป็นอันชื่อไอริชสำหรับเด็กผู้หญิงหมายถึงความสว่าง

Sorcha มาจากภาษาไอริช sorchae ซึ่งหมายถึงแสง มักถูก anglicized เป็น Clara ซึ่งมีความหมายเหมือนกันในภาษาละติน การออกเสียงเป็นที่ถกเถียงกันโดยมีแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือบางแห่งแนะนำให้คุณออกเสียงว่า surk-ha ในขณะที่คนอื่นพูดว่า sor-aka บางเว็บไซต์แนะนำว่า Sorcha เป็นรูปแบบของ Saoirse แต่ชื่อไม่เกี่ยวข้องกัน

มีเอกลักษณ์

ทีกัน

Teagan เป็นชื่อของผู้หญิงเกลิคที่มีความหมายว่าสวยงาม

Teagan เป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อเวลส์ Tegwin ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน แม้ว่า Teagan จะเป็น unisex ในทางเทคนิค แต่ก็เกือบจะมอบให้กับเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยมีผู้หญิงอย่างนักเพาะกายและนักแสดงสาว Teagan Clive และ Teagan Croft นักแสดงเด็กชาวออสเตรเลีย การสะกดแบบอื่น ได้แก่ Teegan และ Tegan

เท่ น่ารัก

Tierney

Tierney เป็นชื่อภาษาเกลิคหมายถึงเจ้านายหรือเจ้านาย

เป็นชื่อสกุลของชาวไอริช O'Tiarnaigh และ Ni Thiarnaigh ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษซึ่งมาจาก tiarna ซึ่งหมายถึงเจ้านายหรือเจ้านาย Tierney เป็นนามสกุลที่พบบ่อยในหลายประเทศ รวมทั้งไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม Tierney นั้นหายากในชื่อที่กำหนด ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชื่นชอบชื่อที่ไม่ซ้ำใคร

ผิดปกติ

ไทรี

ไทรี เป็นชื่อสถานที่ในภาษาเกลิค แปลว่า ดินแดนแห่งข้าวโพด

ชื่อนี้มาจากเกาะ Tyree ซึ่งตั้งอยู่ใน Inner Hebrides of Scotland ขึ้นชื่อเรื่องดินที่อุดมสมบูรณ์ ทิวทัศน์ที่สวยงาม และการตกปลาที่ยอดเยี่ยม จะได้รับแสงแดดมากขึ้นในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนมากกว่าพื้นที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม แม้ว่า Tiree จะไม่ใช่ชื่อจริงทั่วไป แต่การตั้งชื่อลูกสาวของคุณตามสถานที่นั้นมีแนวโน้มสูง คล้ายกับชื่อที่ได้รับความนิยมอย่าง Dakota, Aspen และ Carolina

เป็นธรรมชาติ น่ารัก

อา

Una เป็นชื่อของสาวเกลิคที่แปลว่าลูกแกะ

Una มาจากคำภาษาไอริช uan ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน นอกจากนี้ยังเป็นคำภาษาสเปนซึ่งหมายถึง a.ชื่อทารกที่น่ารักนี้เป็นกึ่งนิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 วันนี้ ค่อนข้างหายาก โดยอยู่ในอันดับ #941 จาก 1,000 ในปี 2020 การสะกดแบบอื่น ได้แก่ Oona และ Oonagh

น่ารักแนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง 100 ชื่อเด็กชายกรีกสุดเจ๋ง (พร้อมความหมาย) 100 ชื่อเด็กชายไอริชที่แข็งแกร่ง (พร้อมความหมายที่ยอดเยี่ยม) 100 ชื่อสาวชาวไอริชที่สวยงาม (พร้อมความหมายเฉพาะ)