100 ชื่อสาวแปลกใหม่ที่ไม่ซ้ำ

การเลือกชื่อสาวต่างชาติก็เหมือนการเดินไต่เชือก คุณต้องรักษาสมดุลระหว่างการเลือกสิ่งที่แปลกใหม่และการเลือกชื่อที่ลูกของคุณสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดชีวิต ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรหรือไปที่ไหน

เพื่อช่วยคุณ เราได้รวบรวมรายชื่อผู้หญิงที่แปลกใหม่และจับคู่ชื่อแต่ละชื่อกับข้อมูลที่ต้องมีซึ่งอาจส่งผลต่อการเลือกของคุณ

---

เพศทั้งหมดเรียงโดยA - Z Z - A Most Likesค้นหา️ ไม่พบผลลัพธ์ล้างตัวกรอง?

100 ชื่อแปลก ๆ สำหรับสาว ๆ ที่มีความหมาย

ชื่อที่แปลกใหม่สำหรับเด็กผู้หญิงสามารถนำไปสู่บรรยากาศที่ห่างไกลและแตกต่าง เด็กผู้หญิงที่มีหนึ่งใน 100 ชื่อเหล่านี้อาจมองว่าตัวเองมีเอกลักษณ์และพิเศษ

Adelita

Adelita เป็นชื่อภาษาสเปนละตินอเมริกาที่แปลว่าผู้สูงศักดิ์

อเดลลิต้าเป็นเพลงบัลลาดที่มีชื่อเสียงในเม็กซิโก เป็นการเฉลิมฉลองบทบาทของทหารหญิงในการปฏิวัติเม็กซิกัน

อดีนา

Adina เป็นชื่อภาษาฮิบรูแปลว่า ละเอียดอ่อน

Adina เป็นชื่อโรมาเนียที่มีความหมายไม่แน่นอน นอกจากนี้ยังเป็นชื่อย่อของ Ada ในภาษาอิตาลีและชื่อ Boon wurrung ของชาวอะบอริจินของออสเตรเลียซึ่งมีความหมายดีหรือน่ารื่นรมย์

เอลิตา

Aelita เป็นชื่อที่สร้างขึ้นสำหรับวรรณกรรมและไม่มีความหมาย

เมื่อนักเขียนชาวรัสเซีย Aleksey Tolstoy เขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของเขาเอลิตาเขาสร้างชื่อนี้สำหรับเจ้าหญิงดาวอังคาร ภายในนิยายว่ากันว่าชื่อในดาวอังคารหมายถึงแสงดาวที่เห็นเป็นครั้งสุดท้าย

ไอเดย์

ชื่อคาซัค Aiday หมายถึงลูกพระจันทร์

Aiday ยังเป็นชื่อของยาแก้แพ้ตามใบสั่งแพทย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์อีกด้วย มันถูกกำหนดไว้สำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการแพ้ละอองเกสรดอกไม้

ฝัน

Aisling เป็นชื่อไอริชที่หมายถึงความฝันหรือวิสัยทัศน์

Aisling เป็นชื่อของบทกวีวิสัยทัศน์รูปแบบหนึ่งซึ่งมีวิวัฒนาการในไอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 17 คำนี้ไม่ได้ใช้เป็นชื่อที่กำหนดจนกระทั่งศตวรรษที่ 20

Alinafe

Alinafe เป็นชื่อ Chewa หมายถึงเขาอยู่กับเรา

ชิวเป็นบันตูชาติพันธุ์จากอัฟริกาใต้และแอฟริกากลาง. พวกเขามีสังคมเกี่ยวกับการแต่งงาน ดังนั้นสิทธิในที่ดินและทรัพย์สินจึงตกทอดมาจากมารดาของครอบครัวรุ่นต่อไป

พระคุณสูง

ชื่อแคริบเบียน Altagracia มีรากฐานมาจากภาษาสเปนและหมายถึงความสง่างามสูง

ในโบสถ์คริสต์นิกายคาทอลิก ชื่อหนึ่งของพระแม่มารีคือ Nuestra Señora de la Altagracia พระแม่แห่งพระคุณ Altagracia ถูกใช้อย่างแพร่หลายในสาธารณรัฐโดมินิกัน ซึ่งเธอถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของประเทศ

อนิสา

อนิสา isชื่อภาษาอาหรับแปลว่า เพื่อนหรือมิตร

ในสมัยโบราณ ในประเทศที่เราเรียกว่าตุรกี มีเมืองอิสระชื่ออนิสา เมืองนี้เป็นที่ที่สุภาพซึ่งหมายความว่าเป็นเมืองที่มีชาวต่างชาติที่มีสิทธิพิเศษอาศัยอยู่

อาโอเฟ่

ชื่อไอริช Aoife หมายถึงความงาม

นี่คือรูปแบบไอริชสมัยใหม่ของชื่อไอริชโบราณAífe ใน Ulster Cycle ของตำนานไอริช Aoife เป็นชื่อของเจ้าหญิงนักรบ

เดิมพัน

Bast เป็นชื่ออียิปต์โบราณที่มีความหมายว่าขวดโหล

Bast เป็นชื่อของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ ความอุดมสมบูรณ์ และแมว บ่อยครั้งที่แสดงร่วมกับหัวของแมว Bast ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Bastet หลังจากที่เทพธิดาอื่นที่มีหน้าที่คล้ายคลึงกันมีความสำคัญมากขึ้น

ที่รัก

เบบินน์ isชื่อภาษาเกลิคแปลว่า หญิงงาม

ชื่อนี้ถูกนำไปใช้และดัดแปลงโดยหลายวัฒนธรรม ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ สวีเดน นอร์เวย์ และเดนมาร์ก มีการใช้ภาษาอังกฤษว่าวิเวียน

avens

Benoite เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าได้รับพร

Benoit รุ่นผู้หญิง Benoîte ค่อนข้างเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการใช้งานน้อยลงเรื่อยๆ และในปี 1930 ก็หลุดจากชื่อผู้หญิง 1,000 อันดับแรก

Braulia

Braulia เป็นชื่อภาษาสเปนแปลว่า สว่างหรือผ่องใส

Braulia Cánovas Mulero เป็นผู้หญิงสเปนที่เข้าร่วมการต่อต้านฝรั่งเศสเมื่ออายุ 20 ปี เธอถูกจับโดยพวกนาซีในปี 1943 และย้ายไปมาระหว่างค่ายกักกันหลายแห่งก่อนที่จะได้รับการปลดปล่อยในปี 1945

Carina

Carina เป็นชื่อภาษาละตินตอนปลายซึ่งหมายถึงที่รักหรือเป็นที่รัก

Carina เป็นชื่อของกลุ่มดาวในท้องฟ้าทางใต้ กลุ่มดาวนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาวขนาดใหญ่ที่ตั้งชื่อตามเรืออาร์โก้ เจสัน และอาร์กอนอต

คาร์มิเนีย

Carminia เป็นชื่อโรมันที่หมายถึงเพลงหรือบทกวี

Carminia Ammia มีบทบาทในการเมืองโรมัน เธอเป็นนักบวชหญิง ผู้พิพากษา และได้รับตำแหน่งสเตฟาเนโฟรอส ชื่อนี้ทำให้เธอมีสิทธิที่จะสวมพวงหรีดหรือพวงมาลัยในโอกาสสาธารณะ

Catira

Catira เป็นชื่อแคริบเบียนที่แปลว่าผมบลอนด์

ชาวเวเนซุเอลากลุ่มหนึ่งพูดภาษาคูมานาโกตา และคาติราเป็นผลมาจากการผสมผสานภาษาสเปนและภาษาคูมานาโกตาเข้าด้วยกัน มันได้กลายเป็นคำแสลงสำหรับคนผมบลอนด์ในเวเนซุเอลาด้วย

Cordula

Cordula เป็นชื่อภาษาเยอรมันที่แปลว่าหัวใจ

Sa Cordula เป็นอาหารซาร์ดิเนียดั้งเดิมที่ทำจากลำไส้แกะและแพะ ซึ่งถักด้วยสมุนไพร เครื่องเทศ และเครื่องใน ถักเปียเสร็จแล้วนำไปย่างบนกองไฟ

Dagný

Dagný เป็นชื่อภาษานอร์สเก่าซึ่งหมายถึงวันใหม่

Dagny Taggart เป็นตัวเอกของนวนิยายของ Ayn RandAtlas ยักไหล่เป็นการผสมผสานระหว่างความลึกลับ ความโรแมนติก และนิยายวิทยาศาสตร์ โดยบอกเล่าเรื่องราวของธุรกิจที่กำลังดิ้นรนอยู่ในสหรัฐอเมริกา

เป็นที่ต้องการ

Dorit เป็นชื่อเดนมาร์กหมายถึงของขวัญจากพระเจ้า

Dorit เป็นรูปแบบย่อของ Dorothea และเกี่ยวข้องกับ Dorothy, Dora และ Dolly นอกจากนี้ยังเป็นชื่อภาษาฮิบรูที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงด้วยการสะกดคำเดียวกันแต่หมายถึงรุ่น

Dubraska

ถึงชื่อภาษาสเปน, Dubraska หมายถึงดงต้นโอ๊ก

Dubraska มีวิวัฒนาการมาจากชื่อภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย Dubravka ซึ่งเป็นรูปแบบที่เป็นผู้หญิงของชื่อเด็กผู้ชาย Dubravko

เอลแฮม

Elham เป็นชื่อเปอร์เซียที่หมายถึงแรงบันดาลใจ

Elham เป็นรูปแบบเปอร์เซียของชื่อภาษาอาหรับ ชาวอินโดนีเซีย และอุยกูร์ Ilham อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Ilham เป็นชื่อที่ไม่เกี่ยวกับเพศ แต่ Elham ก็ถือเป็นชื่อเด็กผู้หญิง

เอลวิรา

Elvire เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าจริงทั้งหมด

ออกเสียง el-VEER Elvire ถูกใช้อย่างต่อเนื่องในฝรั่งเศสจนถึงปี 1970 หลังจากการใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในปี 1978 มันก็หมดความนิยมไปโดยสิ้นเชิง

เอซิลดา

Esilda เป็นชื่อโปรตุเกสบราซิลที่ไม่ทราบความหมาย

Esilda Villa เป็นทนายความหญิงคนแรกในโบลิเวีย เมื่อเธอสมัครครั้งแรก เธอถูกปฏิเสธเพราะผู้หญิงไม่ใช่พลเมือง และครั้งที่สอง เธอถูกปฏิเสธเพราะถูกตัดสินว่าผู้หญิงไม่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายได้

เอสธิตรู

Esthitru เป็นชื่อคริสตจักรสลาฟที่หมายถึงดาว

Church Slavonic เป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้โดยคริสตจักรคาทอลิกออร์โธดอกซ์ในประเทศสลาฟ Esthitru เป็นรูปแบบของเอสเธอร์

Eydis

Eydís เป็นชื่อนอร์สโบราณ หมายถึงเทพธิดาแห่งเกาะ

การใช้ชื่อนี้ในเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดคือในประเทศไอซ์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 9 ขณะนี้มี 796 คนในไอซ์แลนด์ที่มีชื่อนี้เป็นชื่อจริงหรือชื่อกลางของพวกเขา

กวาง

ชื่อไอริช Fiadh หมายถึงดุร้ายหรือไม่เชื่อง

Fiadh ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในทั้งไอร์แลนด์ ซึ่งแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนในประเทศอื่นๆ ในโลก และไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นอันดับที่ 20

Fitria

Fitria เป็นชื่อภาษาชาวอินโดนีเซียที่มีความหมายบริสุทธิ์หรือเป็นธรรมชาติ

Fitria Yusuf เป็นนักสังคมสงเคราะห์ นักเขียน และนางแบบชาวอินโดนีเซีย ซึ่งเปิดตัวร้านค้า บริษัทแฟชั่น และธุรกิจอุปกรณ์เสริมสำหรับโทรศัพท์มือถือ

Fleurette

Fleurette เป็นชื่อดัตช์ที่แปลว่าดอกไม้

Fleurette เป็นชื่อแบรนด์เสื้อผ้าสตรีในนิวยอร์ก Fleurette จำหน่ายเสื้อแจ็คเก็ตและเสื้อโค้ทจำนวนมากทางออนไลน์และในร้านค้าต่างๆ เช่น Nordstrom

ฝรั่งเศส

ชื่อภาษาเยอรมัน Franz หมายถึงชาวฝรั่งเศส

แม้ว่าชื่อนี้จะมีความหมายแบบผู้ชาย แต่ Franze มองว่าการใช้ผู้หญิงอย่างเข้มงวดในเยอรมนี มีวิวัฒนาการมาจาก Franziska ซึ่งมาจากสาย Roman Franciscus ซึ่งใช้สำหรับทุกคนจากฝรั่งเศส

Freyde

Freyde เป็นชื่อภาษายิดดิชที่แปลว่าความสุข

ชื่อที่ไม่ค่อยได้ใช้ในทุกส่วนของโลก Freyde เป็นชื่อเด็กผู้หญิงที่แปลกใหม่เฉพาะในภูมิภาคกาลิเซียซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้และยูเครนตะวันตก

Gadise

Gadise เป็นชื่อ Oromo หมายถึงร่มเงา

ชาว Oromo มาจากเอธิโอเปีย พวกเขาเป็นทั้งกลุ่มชาติพันธุ์และประเทศที่มีระบบการเมืองแบบประชาธิปไตยที่ซับซ้อนและศาสนาแบบเสาหิน

เจนีวา

Ginevra เป็นชื่อภาษาอิตาลีที่แปลว่าผีสีขาว

ชื่อของเด็กผู้หญิงที่แปลกใหม่นี้คือ Guinevere เวอร์ชันภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า ginepro ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับต้นสนชนิดหนึ่ง

โกดิวา

ชื่อแองโกลแซกซอน Godiva หมายถึงของขวัญจากพระเจ้า

ตามตำนานเล่าว่า เลดี้โกดิวาขี่ม้าเปล่าบนหลังม้าไปตามถนนในเมืองโคเวนทรี ประเทศอังกฤษ เพื่อประท้วงภาษีที่สามีของเธอใช้บังคับกับชาวเมือง ^{(หนึ่ง)} .

เกรนเน่

Grainne เป็นชื่อไอริชที่หมายถึงธัญพืช

ในตำนานเทพเจ้าไอริช Grainne เป็นเทพธิดาแห่งธัญพืช อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชื่อนี้จะดูเหมือนออกเสียงว่า เกรน-นี แต่การออกเสียงที่ถูกต้องคือ GRAWN-na

ฮาโรลิน

Harolin เป็นชื่อภาษาสเปนที่แปลว่าผู้นำกองทัพ

Harolin เป็นชื่อเด็กผู้หญิงที่แปลกใหม่อีกชื่อหนึ่งซึ่งมีรากฐานมาจากชื่อเด็กผู้ชายที่เก่ากว่าและธรรมดากว่ามาก ในกรณีนี้ มันวิวัฒนาการมาจากแฮโรลด์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณต้องการให้เกียรติสมาชิกในครอบครัวด้วยชื่อนั้น

ฮาไวส์

Hawise เป็นชื่อภาษาอังกฤษในยุคกลางซึ่งหมายถึงการต่อสู้ในวงกว้างหรือไม้ต่อสู้

ชื่อของสตรีชั้นสูงชาวฝรั่งเศสในยุคกลางหลายคน Hawise เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการยกย่องบรรพบุรุษชาวฝรั่งเศสของพวกเขา

อิลา

Ila เป็นชื่อภาษาฮินดีหมายถึงดินหรือคำพูด

Ila ยังเป็นชื่อ Innuit ที่หมายถึงเพื่อน สหาย ชื่อฮังการีที่หมายถึงความสุข และชื่อภาษาอังกฤษที่หมายถึงเกาะ

อิโลน่า

Ilona เป็นชื่อภาษาฟินแลนด์ที่แปลว่าความสุข

Ilona ยังใช้ในลัตเวีย เอสโตเนีย ลิทัวเนีย โปแลนด์ และฮังการี ในนิทานพื้นบ้านฮังการี Ilona เป็นชื่อของราชินีแห่งนางฟ้า

ชื่อ

Ime เป็นชื่อ Ibibio ที่หมายถึงความอดทน

หากคุณกำลังมองหาชื่อที่เป็นผู้หญิงและแปลกใหม่และคุณต้องรอลูกเป็นเวลานาน Ime เป็นตัวเลือกที่สวยงาม

พวกเขา

Isi เป็นชื่อ Choctaw หมายถึงกวาง

แม้ว่าชื่อนี้จะเป็นเพียงชื่อเดียว แต่ Isi ยังเป็นตัวย่อที่ใช้สำหรับชื่อต่างๆ รวมถึง Isabel และ Isadora

อิซิดอร์

Isidore มาจาก aชื่อกรีกนั่นหมายถึงของขวัญจากไอซิส

ไอซิสเป็นเทพธิดาแห่งชีวิต ดวงจันทร์ และเวทมนตร์ของอียิปต์โบราณ เธอเป็นผู้พิทักษ์สตรีในการคลอดบุตร และทารกที่เกิดหลังจากการคลอดยากจะตั้งชื่อว่าอิซิดอร์เพราะไอซิสได้ช่วยชีวิตพวกเขา

ตลก

Jocosa เป็นชื่อภาษาอังกฤษในยุคกลางที่แปลว่าร่าเริงหรือขี้เล่น

ชื่อ Jocosa มาจากรากศัพท์เดียวกันกับ jocular และ jocose ซึ่งหมายถึงเต็มไปด้วยความตลกขบขันและเต็มไปด้วยเรื่องตลก

Josiana

Josiane เป็นภาษาฝรั่งเศสจิ๋วของ Josephine หมายความว่าเขาจะเพิ่ม

Josiane ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในฝรั่งเศส ซึ่งแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนจนถึงปี 1920 และได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1949 และเลิกใช้งานเกือบทั้งหมดอีกครั้งในปี 1980

ไคมานะ

Kaimana เป็นชื่อฮาวายหมายถึงเพชร

Kaimana Beach Hotel เป็นที่พักแห่งเดียวที่ตั้งอยู่บนหาดทรายของหาด Waikiki ระหว่างการก่อสร้าง พวกเขาได้อนุรักษ์ต้นฮัวซึ่งผู้เขียนโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันเคยนั่งเป็นประจำ

karina

Karina เป็นชื่อสวีเดนที่ไม่ทราบความหมาย

Karina เป็นรูปแบบที่ซับซ้อนของ Karin ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาสวีเดนของ Katherine บางคนระบุว่าแคทเธอรีนหมายถึงผู้บริสุทธิ์ แต่นี่เป็นที่ถกเถียงกัน มันอาจหมายถึงการทรมาน ทั้งสองอย่าง หรือการถวายพระนามของข้าพเจ้า

Kartini

Kartini เป็นชื่อชาวอินโดนีเซียหมายถึงการกระทำหรือการกระทำ

ในประเทศอินโดนีเซีย วันที่ 21 เมษายน เป็นวัน Kartini วันเกิดของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวอินโดนีเซีย อาร์.เอ. Kartini โอกาสนี้เรียกอีกอย่างว่าวันปลดปล่อยสตรี

อันไหน

อันไหนคือชื่ออินเดียนแดงและเทียบเท่ากับแคทเธอรีน

Kateri Tekakwitha เป็นลูกสาวของหัวหน้าชาวอินเดียนแดงและสตรีชาวคริสเตียน Algonquin Tekakwitha เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เมื่ออายุ 20 ปีและเป็นชาวอะบอริจินคนแรกที่คริสตจักรคาทอลิกเคารพนับถือในฐานะนักบุญ

Keava

Keava เป็นชื่อไอริชและสก็อตที่แปลว่าสวยงาม อ่อนโยน ใจดี

Keava เป็นรูปแบบ anglicized ของชื่อ Caoimhe ของชาวไอริชและสก็อตดั้งเดิม ทั้งสองชื่อออกเสียงว่า KEE-va แต่ Keava สะกดได้ง่ายกว่ามากและเปิดให้อ่านผิดน้อยกว่า Caoimhe

Kidist

Kidist เป็นชื่ออัมฮาริกที่มีความหมายว่าได้รับพร

หากคุณพยายามจะมีลูกมาหลายปีแล้ว Kidist อาจเป็นชื่อที่เหมาะสมกับความรู้สึกของคุณที่มีต่อเธอ

ลลิตา

ลลิตาเป็นชื่ออินเดียที่แปลว่าขี้เล่นหรือมีเสน่ห์

ในศาสนาฮินดู Lalita เป็นชื่ออื่นสำหรับเทพธิดาปาราวตีและเป็นชื่อของหนึ่งในเพื่อนเล่นของกฤษณะ

เลลานี

Leilani เป็นชื่อฮาวายที่มีความหมายว่าราชโองการ

ส่วนประกอบทั้งสองของชื่อนี้มีความหมายคล้ายกันหลายประการ ความหมายอื่นสำหรับ Leilani คือดอกไม้สวรรค์

ลีโอน

Léone เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าสิงโต

ในปี ค.ศ. 1916 ที่ความนิยมสูงสุด ชื่อ Léone ได้มอบให้กับเด็กแรกเกิด 253 คนในสหรัฐอเมริกา นับแต่นั้นมา การใช้งานก็ลดลง และไม่ติดอันดับ 1,000 อันดับแรกนับตั้งแต่ปี 1938

เลียดัน

Líadan เป็นชื่อภาษาเกลิคที่แปลว่าผู้หญิงสีเทา

Líadan ออกเสียงว่า LEE-din เป็นบุคคลในเทพนิยายไอริชที่กลายมาเป็นแม่ชีหลังจากความรักของเธอเสียชีวิต แต่รู้สึกเศร้าโศกมากจนเธอเสียชีวิตด้วยหัวใจที่แตกสลาย

เข้มแข็ง

Limbani เป็นชื่อ Chewa แปลว่า เข้มแข็ง

มูลนิธิ Zoological Wildlife Foundation ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา เป็นบ้านของลิงชิมแปนซี ลิงชิมแปนซี ชิมแปนซีผู้น่ารักเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อมูลนิธิเปิดตัวและบัญชีอินสตาแกรมสำหรับเขา.

ลูเซียน

Lucienne เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าแสงสว่าง

เกิดในสวิตเซอร์แลนด์ ครอบครัวของ Lucienne Bloch อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุได้ 8 ขวบ ศิลปินที่อุดมสมบูรณ์ Bloch เป็นเพื่อนสนิทกับ Frida Kahlo และสามีของ Kahlo, Diego Rivera

ลุยเซค

ลุยเซคเป็นชื่อเกลิคโบราณหมายถึง สีดำ แหก หรือสาบาน

Luigsech มาจากชื่อของเทพเจ้าไอริช Lugh ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์การค้าและการค้าตลอดจนนักเดินทางและศิลปะ

เมฟ

ชื่อจากเทพนิยายไอริช Maeve หมายถึงทำให้มึนเมา

ในซีรีส์มาร์เวลชาย, Queen Maeve เป็นหนึ่งใน The Seven ซึ่งเป็นทีมฮีโร่ที่สร้างและจัดการโดย Vought ยักษ์ใหญ่

ดี

Manaia เป็นคำภาษาเมารีที่หมายถึงการตกแต่ง

Manaia เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของชาวเมารี มีหัวเป็นนก มีลำตัวเป็นชาย มีหางเป็นปลา การแสดง Manaia ที่เก๋ไก๋ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเมารี

มนูญ

มนูเป็นชื่อฮาวายหมายถึงนก

Manu ยังเป็นชื่อเด็กชายชาวฟินแลนด์ที่มีความหมายว่ายิ่งใหญ่ เป็นคำย่อของ Emmanuel ในภาษาฝรั่งเศสและสเปน ซึ่งหมายความว่าพระเจ้าสถิตกับเรา และเปอร์เซียโบราณ ชื่อที่เป็นกลางทางเพศหมายถึงสวรรค์หรือความปรารถนาของหัวใจ

มาริเซ่

Marise เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าความรัก

ในวิดีโอเกม Skyrim: The Elder Scrolls Marise Aravel เป็นพ่อค้า Elevn Dummer ที่ขายอาหารและนมเป็นครั้งคราว นิสัยโกรธเคืองของเธอมักทำให้เธอเริ่มการต่อสู้

เมดอร่า

Medora เป็นชื่อที่สร้างขึ้นสำหรับวรรณคดีและไม่ทราบความหมาย

ลอร์ดไบรอนได้สร้างชื่อ Medora สำหรับตัวละครในบทกวีปี 1814 ของเขาThe Corsair. ในปีที่ตีพิมพ์ หลานสาวของไบรอนซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นลูกสาวของเขา ได้ชื่อกลางให้เมดอรา

เมทัล

ชื่อภาษาฮีบรู Meital หมายถึงน้ำค้าง

นักแสดงหญิงชาวอิสราเอล Meital Dohan อาจมีบทบาทในการแสดงและในจอหลายเรื่อง แต่เธอน่าจะโด่งดังที่สุดจากความสัมพันธ์ 2 ปีของเธอกับ Al Pacino เมื่อพวกเขาแยกทางกัน เธอกล่าวว่าช่องว่างระหว่างวัย 36 ปีนั้นใหญ่เกินกว่าจะเอาชนะได้

เมลิซานเด

เมลิซานเดเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าแข็งแกร่งในการทำงาน

Pelleas และMélisandeเป็นละครเกี่ยวกับความรักที่ถึงวาระของตัวละครในชื่อเรื่อง มันยังถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าโดย Debussy

มิลลาเรย์

มิลลาเรย์ เป็นชื่อมาปูเช แปลว่า ดอกไม้สีทอง

ชาวมาปูเชเป็นชนพื้นเมืองที่เราเรียกว่าชิลี แทนที่จะเป็นคนเดียว Mapuche ประกอบด้วยหลายกลุ่มและชื่อ Mapuche กำลังกลายเป็นกระแสหลักในชิลี ปัจจุบัน Millaray เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับที่ 49 ของประเทศ

ดู

Miren เป็นชื่อภาษาบาสก์ที่ไม่ทราบความหมาย

ปราสาท Miren ในสโลวีเนียสร้างขึ้นโดย King Miren ซึ่งสร้างนิคมเพื่อที่อยู่อาศัยของคนยากจนในท้องถิ่นด้วย การกระทำของเขาทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านในท้องถิ่น แต่ปราสาทก็พังทลายลง และเนินเขาที่ตั้งอยู่นั้นก็มีชื่อของเขา

มอร์เวน

มอร์เวนเป็นชื่อคอร์นิชที่แปลว่าหญิงสาว

ถึงเวอร์ชั่นย่อของ Morwenna แบบดั้งเดิมมากขึ้น Morwen ยังหมายถึงทะเลที่ยุติธรรมในเวลส์ ผู้เขียน เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนใช้ชื่อนี้ในตำนานของเขา และในหนังสือของเขา ชื่อนี้หมายถึงหญิงสาวแห่งความมืด

ของขวัญ

มพัสโซ่เป็นชื่อชิววา แปลว่า ของขวัญ

ออกเสียงอย่างถูกต้อง นี่ควรเป็น Mah-Far-so อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะชื่นชอบชื่อนี้ แต่เมื่อเราใช้ชื่อนี้ผ่านผู้ทดสอบหลายราย พวกเขาก็ออกเสียงว่า Mm-FAT-so คุณได้รับคำเตือน

Muirgen

ชื่อไอริช Muirgen หมายถึงเกิดจากทะเล

นิทานพื้นบ้านเล่าถึงเด็กสาว Liban ที่รอดจากการจมน้ำโดยเอาชีวิตรอดในห้องใต้น้ำเป็นเวลาหนึ่งปี เธอกลายเป็นนางเงือกและสุนัขของเธอเป็นนาก พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 300 ปีจนกระทั่งเธอกลับมาเป็นผู้หญิงชื่อ Muirgen

นันทิตา

นันทิตา เป็นชื่ออินเดีย แปลว่า ความสุข

นันทิตา สเวธาเป็นนักแสดงชาวอินเดียที่ประสบความสำเร็จ และได้รับรางวัลหลายรางวัลจากการแสดงเดบิวต์ การสนับสนุนบทบาทนักแสดง และในฐานะนักแสดงย้อนยุค

นานา

นาเนียเป็นชื่อฮาวายที่มีความหมายว่าน่าหลงใหล

Nanea Mitchell ตุ๊กตาสาวอเมริกันสวมเสื้อผ้าสไตล์ฮาวายในยุค 1940 และมีเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่หลากหลาย รวมถึงชุด Holuko ชุดฮูลา ชุดลูอาว และชุดหนังสือ

ชื่อ

เนฟ เป็นชื่อภาษาเกลิค แปลว่า สว่าง

เนฟยังเป็นนามสกุลของชาวดัตช์ และนักแสดงสาว นีฟ แคมป์เบลล์ได้รับชื่อนี้เป็นชื่อแรกเหมือนกับนามสกุลเดิมของแม่ของเธอ

NICT

ชื่อของชาวมายัน Nicte แปลว่า ดอกไม้

ตำนานของนิกเตฮาเล่าถึงความลับในการเกี้ยวพาราสีกับเจ้าชาย พ่อของเธอยิงธนูใส่เธอโดยไม่ได้ตั้งใจ และเธอก็ตกลงไปในหลุมที่เธอได้พบกับความรักของเธอ และตอนนี้เธอสามารถเห็นได้ในรูปของดอกบัว

Odette

Odette เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าร่ำรวยหรือโชคดี

ในบัลเล่ต์ของไชคอฟสกีทะเลสาบสวอน, Odette เป็นชื่อของเจ้าหญิงที่เป็นหงส์ในตอนกลางวันและเป็นผู้หญิงในตอนกลางคืน

อูน่า

Oona เป็นชื่อภาษาฟินแลนด์ แปลว่า ลูกแกะ

มีผู้หญิงและเด็กผู้หญิง 8,092 คนในฟินแลนด์ที่ชื่ออูน่า ซึ่งปัจจุบันเป็นชื่อทารกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 22 สำหรับเด็กผู้หญิง

Oriana

Oriana เป็นชื่อภาษาอิตาลีที่แปลว่าทองคำ

ออกเสียงว่า O-REE-ar-nah ชื่อภาษาอิตาลีนี้ใช้ในประเทศสเปนด้วย อย่างไรก็ตาม ตามชื่อกาลาเซียน มันหมายถึงผู้ที่เกิด

เพอรีน

Perrine เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าหิน

เนื่องจากนี่เป็นรูปแบบผู้หญิงชาวฝรั่งเศสของปิแอร์ และปิแอร์คือเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของปีเตอร์ เราคิดว่านี่จะเป็นทางเลือกที่ดีถ้าคุณมีญาติชื่อปีเตอร์ที่คุณต้องการรับทราบผ่านชื่อลูกของคุณ

ฟิโลเมล

ฟิโลเมลเป็นชื่อภาษาอังกฤษ แปลว่านกไนติงเกล

ฟิโลเมลเป็นเครื่องดนตรีที่ประดิษฐ์ขึ้นในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ฟิโลเมลมีขนาดและรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน ฟิโลเมลมีสายเหล็กสี่เส้น

พิพลาลัก

พิพลักษณ์ เป็นชื่อภาษากรีนแลนด์ แปลว่า พยาบาล

เราเพิ่มชื่อนี้ลงในรายการเนื่องจากมีความแปลกใหม่ สามารถย่อให้สั้นลงเป็นชื่อเล่นที่เป็นที่นิยมมากขึ้นคือ Pipa และจะสร้างชื่อที่ยอดเยี่ยมให้กับเด็กในครอบครัวที่เป็นพยาบาล

รัตนาภรณ์

Ratnait เป็นชื่อไอริชที่หมายถึงความมั่งคั่งหรือความสง่างาม

ชื่อ Rathnait นั้นออกเสียงว่า RAH-natch และน่าจะเป็นชื่อผู้หญิงที่แปลกใหม่ถ้าครอบครัวของคุณมีบรรพบุรุษเป็นชาวไอริช

โรเฮเซีย

Rohesia เป็นชื่อภาษาอังกฤษในยุคกลางซึ่งหมายถึงประเภทที่มีชื่อเสียง

Rohesia เป็นรูปแบบละตินของชื่อ Rohese ซึ่งเป็นชื่อย่อของชื่อดั้งเดิม Hrodohaidis ในที่สุดก็พัฒนาเป็นโรส นี่เป็นชื่อที่แยกจากชื่อดอกไม้

โรสลานี

Roselani เป็นชื่อฮาวายที่แปลว่ากุหลาบสวรรค์

Roselani เป็นชื่อของบริษัทไอศกรีมฮาวายที่ตั้งอยู่ในเมืองเมาอิ พวกเขาทำรสชาติที่หลากหลายรวมถึง Ube, Haupia, Lilikoi, Pauwela Sunrise และ Kona Mud Pie

โรสลีน

ชื่อภาษาฝรั่งเศส Roseline หมายถึงม้าที่อ่อนโยน

Roseline วิวัฒนาการมาจากชื่อดั้งเดิม Roslindis Rosalinda เวอร์ชันภาษาสเปนและอิตาลีมีรากศัพท์และความหมายเหมือนกัน แต่ทั้งคู่แปลเป็นดอกกุหลาบน่ารัก

ซาเบลา

Sabela เป็นชื่อในภาษากาลิเซีย หมายถึง พระเจ้าของฉันคือคำสาบานของฉัน

กาลิเซียเป็นชุมชนอิสระในสเปนและเป็นสัญชาติที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของสเปน ซาเบลาเริ่มต้นจากคำเรียกความรักในภาษากาลิเซียสำหรับเด็กผู้หญิงชื่ออิซาเบล แต่กลายเป็นชื่อตามสิทธิของตนเอง

ซาโลเม

Salomé เป็นชื่อภาษาโปรตุเกส หมายถึง สันติภาพ

ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซาโลเมเต้นรำต่อหน้ากษัตริย์เฮโรด ผู้ซึ่งประทับใจมาก เขาสัญญากับเธอทุกอย่างที่เธอต้องการ ซาโลเมขอหัวหน้าของยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาซึ่งต่อมาเธอได้รับบนจาน

เสรีภาพ

Saoirse เป็นชื่อภาษาเกลิคที่หมายถึงอิสรภาพ

ผู้มาใหม่ที่สัมพันธ์กับฉากชื่อทารกในสหรัฐอเมริกา เด็กทารก 331 คนได้รับชื่อทารกที่แปลกใหม่นี้ที่นี่ในปี 2019

เซาดา

Sauda เป็นชื่อภาษาสวาฮิลี แปลว่า ผิวคล้ำ

Sauda เป็นชื่อของเมืองในนอร์เวย์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่บนบกที่ยึดคืนมาจากทะเล

ชิโกบะ

ชิโกบะเป็นชื่อช็อกทอว์ที่แปลว่าขนนก

Shikoba Bride เป็นบริษัทชุดเจ้าสาวสัญชาติอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านชุดเดรสสไตล์โบฮีเมียน มีตั้งแต่ชุดแต่งงานสีขาวเต็มตัวแบบดั้งเดิมไปจนถึงชุดรอมเปอร์สั้น สีพีช ชุดราตรีสีดำ และชุดทูพีซ

ชิออน

Shion เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นและหมายถึงดอกแอสเตอร์ซึ่งเป็นดอกไม้

Hanakotoba เป็นชื่อภาษาดอกไม้ในญี่ปุ่น ในฮานาโกโทบะ ดอกแอสเตอร์ญี่ปุ่นเรียกว่าชิออน และเป็นดอกไม้แห่งความทรงจำ หมายความว่าฉันจะไม่ลืมคุณ

ซิกาลิท

Sigalit เป็นชื่อภาษาฮีบรูที่แปลว่าดอกไม้สีม่วง

ศิลปิน Sigalit Landau มีชื่อเสียงจากผลงานของเธอซึ่งสร้างสรรค์โดยการจุ่มสิ่งของในชีวิตประจำวันลงไปในน้ำทะเลที่มีความเข้มข้นสูงของทะเลเดดซี หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง สิ่งของเหล่านั้นจะห่อหุ้มด้วยเกลือและดึงกลับคืนมา

Signy

ชื่อนอร์เวย์ Signy หมายถึงชัยชนะใหม่

ในเทพนิยายนอร์สโวลซุงกาในสมัยโบราณ ซิกญีแต่งงานกับกษัตริย์อย่างไม่เต็มใจที่จะสังหารครอบครัวของเธอทั้งหมด ยกเว้นพี่ชายฝาแฝดของเธอ ฝาแฝดวางแผนที่จะฆ่ากษัตริย์ด้วยการเผาเขา และ Signy เดินเข้าไปในกองไฟเพื่อไปตายพร้อมกับเขา

นาน

Solange เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสหมายถึงศาสนา

นักร้อง-นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง และศิลปินด้านการแสดง Solange Knowles ได้รับรางวัล ASCAP Rhythm & Soul Award ประจำปี 2008 สำหรับเพลง R&B/Hip-Hop ยอดนิยม ซึ่งเธอร่วมเขียนบทกับ Beyonce น้องสาวของเธอ ในปีพ.ศ. 2560 เธอได้รับรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมจากเพลง Cranes in the Sky ซิงเกิลของเธอ

สรยา

โสรยาเป็นชื่อเปอร์เซียที่หมายถึงกลุ่มดาวลูกไก่

กลุ่มดาวลูกไก่เป็นกระจุกดาวเปิดที่โดดเด่นที่สุดซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าจากโลก ในประเทศญี่ปุ่น คลัสเตอร์นี้เรียกว่า Subaru และถูกนำมาใช้เป็นโลโก้ของบริษัทรถยนต์ที่มีชื่อเดียวกัน

สุนนิวา

Sunniva เป็นชื่อนอร์สโบราณหมายถึงของขวัญจากดวงอาทิตย์

ชื่อที่ได้รับความนิยมในชุมชนนิกายโรมันคาธอลิกนอร์เวย์ Sunniva เป็นเจ้าหญิงที่สิ้นพระชนม์ขณะพยายามเปลี่ยนชาวบ้านให้นับถือศาสนาคริสต์ ภาพของเธออยู่บนเสื้อคลุมแขนของ Selje ซึ่งเป็นเขตเทศบาลในนอร์เวย์ตะวันตก

ตาเตียนา

Tatiana เป็นชื่อโรมันโบราณที่ไม่ทราบความหมาย

หลายคนคิดว่า Tatiana เป็นชื่อรัสเซีย และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในรัสเซีย อย่างไรก็ตามชื่อนี้มาจากชื่อ Tatius กษัตริย์ซาบีนในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช

Tierney

Tierney เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่แปลว่าลอร์ด

ชื่อที่เป็นกลางทางเพศนี้เป็นรูปแบบ anglicized ของชื่อเด็กชายชาวไอริช Tighearnach ซึ่งเดิมเป็นนามสกุล ดังนั้น Tierney จึงเป็นทั้งชื่อเด็กผู้หญิงที่แปลกใหม่และนามสกุลที่ใช้เป็นชื่อจริง

วาลดิส

Valdís เป็นชื่อในภาษาไอซ์แลนด์ แปลว่าเทพธิดาที่ตายแล้ว

หากไม่มีเส้นประเหนือ i วาลดิสเป็นชื่อของเด็กชายลัตเวียที่หมายถึงผู้ปกครองและชื่อเล่นในลัตเวียสำหรับทุกคนที่มีชื่อที่มีวาลด์

วินเซนซา

Vincenza เป็นชื่อภาษาอิตาลีที่หมายถึงการพิชิต

ในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 วินเชนซาค่อนข้างเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม วินเซนซาไม่ปรากฏอยู่ในรายชื่อเด็กหญิง 1,000 อันดับแรกตั้งแต่ปี 2474

เยนเต้

Yente เป็นชื่อภาษายิดดิช แปลว่า ขุนนางหรือขุนนาง

มักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นคำที่ใช้เรียกคนจับคู่ของชาวยิว Yente มาจากคำภาษาฝรั่งเศส gentile ซึ่งหมายถึงการกลั่นกรอง ชนชั้นสูง หรือผู้สูงศักดิ์

จอห์น

โยฮานาเป็นชื่อในหลายภาษาและหมายความว่าพระเจ้ามีพระคุณ

โยฮานายังสะกดว่าโยฮันนาเป็นเวอร์ชันผู้หญิงของโยฮัน ซึ่งเป็นรูปแบบของจอห์น สิ่งนี้ทำให้ Yohana เป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณต้องการตั้งชื่อลูกของคุณตามญาติที่ชื่อ John

สีขาว

Zuri เป็นชื่อภาษาสวาฮิลี แปลว่า สวยงาม

ในปี 2019 ชื่อ Zuri มอบให้กับ 1,179 หรือ 0.065 เปอร์เซ็นต์ของทารกแรกเกิด ทำให้เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นลำดับที่ 278 ในปีนั้น

แนวคิดเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวข้อง 100 Nerdy and Geeky Baby Names (เด็กชาย & เด็กหญิง) 100 ชื่อสาวฝรั่งเศสสำหรับเจ้าหญิงที่ซับซ้อนของคุณ 100 ชื่อสมัยเก่าที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กผู้ชาย

---

ชื่อแปลกใหม่คืออะไร?

ชื่อที่คนหนึ่งคิดว่าแปลกใหม่อาจเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอีกคนหนึ่ง และเหตุผลของเรื่องนี้ก็ง่าย แปลกใหม่ไม่ได้หมายถึงบางสิ่งบางอย่างจากประเทศหรือวัฒนธรรมเฉพาะ มันหมายถึงสิ่งที่มีต้นกำเนิดในต่างประเทศเท่านั้น

ชื่อของเด็กผู้หญิงทุกคนสามารถแปลกได้ - ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณเท่านั้น